| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 榷 + | 榷 + + | footbridge / toll, levy / monopoly | 木 | 隹 | Tree 隹 (KF_VOGEL) que4 | 阕 + | 闋 + + | close, shut / watch tower | 门 | 癸 | Door 癸 que4 | 确 + | 確 + + | sure, certain / real, true | 石 | 角 | Stone 角 (HORN) que4 | 却 + | 卻 + + | still, but / decline / retreat | 卩 | 却 | Seal 却 (ABER) que4 | 鹊 + | 鵲 + + | magpie / Pica species (various) | 鸟 | 昔 | Bird1 昔 (VERGANGENHEIT) que4 | 雀 + | 雀 + + | sparrow | 隹 | 少 | Bird2 少 (WENIG) que4 | 悫 + | 愨 + + | sincerity, honesty / modest | 心, 忄 | 壳 | Heart 壳 (GEHÄUSE) que4 |
| 2000 Words | ||||
|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|