RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

Old HSK word(s):

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
026 0467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我觉得这很无聊。	Tôi thấy cái đó chán.
045 0806 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	这部电影不无聊。	Phim không chán.
056 1000 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	觉得无聊	Buồn chán
056 1001 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她觉得很无聊。	Chị ấy buồn chán.
056 1002 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她不觉得无聊。	Chị ấy không buồn chán.
080 1436 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	这部长篇小说很无聊。	Quyển tiểu thuyết này chán.
080 1437 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他在读一部很无聊的长篇小说。	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

* VNEN

(1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting

[ chán ] : (1) to have a lot of, plenty of; (2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting

2000 Words
01 0003 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		无聊	nỗi buồn chán

*
1695
Tôi rất buồn chán.
I am very bored.
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup.
Sono molto annoiato.
ฉันเบื่อมาก.
나는 매우 짜증난다.
我很煩。
我 很烦 。

*
2035
Anh ấy chán nản.
He is dejected.
Er ist niedergeschlagen.
Está abatido.
Il est déprimé.
È abbattuto.
เขาสลดใจ
그의 기분은 매우 낮습니다.
他的情緒很低落。
他 的 情绪 很 低落 。

*
2520
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
Losing the ball game depressed him.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다.
輸球令他很鬱悶。
输球 令 他 很 郁闷 。

*
2563
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。

*
2656
Anh ấy trông hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
그는 약간 우울해 보였다.
他看起來有點鬱悶。
他 看起来 有点 郁闷 。

P1268	L021 024 P1268	沮丧的	depressed	deprimiert		chán nản
P1268	L021 024 P1268	沮丧的	depressed	deprimiert		chán nản
P2211	L060 033 P2211	绝望	to despair	verzweifeln an		tuyệt vọng, chán nản
P3040	L078 034 P3040	感到无聊	to be bored	sich langweilen		nhàm chán

SAIGONESE
E003	chán	boring	langweilig
E011	chán	boring	langweilig
E100	chán	bored, fed up	gelangweilt, genervt
E111	chán / vô vị	boring	langweilig
E128	chán	boring	langweilig
E164	chán òm	so boring	so langweilig
E019	Chán chết được	This sucks	Das nervt
E028	chán	bored	gelangweilt
E048	chán	bored, boring	gelangweilt, langweilig
E058	chán	boring	langweilig
E125	chán	boring	langweilig
E142	chán	boring, sucks	langweilig, ätzend
E166	chán	boring	langweilig
E184	chán	boring	langweilig
E185	chán	bored	gelangweilt
E227	dễ chán	easily bored	leicht langweilig
I019	chán ghê	OK (resignation)	OK (Rücktritt)
I030	chán đời	world weary	weltmüde
I125	chán òm	very boring	sehr langweilig

TED Talk	Segment	Vietnamese	English