| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 058 1030 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 看不见头发。 | Không nhìn thấy được tóc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1031 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 也看不见耳朵。 | Cũng không nhìn thấy được tai. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 也看不见后背。 | Cái lưng cũng không nhìn thấy được. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 067 1199 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 孩子们不能找到他们的父母 | Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 叵 + | 叵 + + | cannot, be unable do, improbable / thereupon | 口 | 叵 | Mouth 叵 (UNMÖGLICH) po3 |
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E012 | không … được / không thể | cannot | kann nicht | |
| E111 | ngủ không được | cannot sleep | kann nicht schlafen | |
| I052 | không nổi | cannot | kann nicht | |
| I156 | ...không nổi | cannot | kann nicht | |
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|