*
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
그녀는 유명한 회사에 지원했습니다.
她到一家著名的公司應聘。
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 *
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 *
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다.
我去大使館申請簽證。
我 去 大使馆 申请 签证 。 *
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt.
I am applying eye drops.
Ich nehme Augentropfen.
Me estoy aplicando gotas para los ojos.
Je mets des gouttes pour les yeux.
Sto applicando dei colliri.
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา
안약을 떨어뜨리고 있습니다.
我在滴眼藥水。
我 在 滴 眼药水 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E218 | xin | apply | anwenden |
|
| I103 | bôi | apply | anwenden |
|
| I096 | áp dụng cho | apply to | gelten für |
|
| I126 | áp dụng | apply | anwenden |
|
727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 2569 有する: possess, have (qualification etc.): Only qualified individuals may apply. 2722 可: permitted, OK: Students can apply for this part-time job. 3200 申請: application, petition: I'm going to apply for my passport now. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3779 なさる: do (honorific): Please line up here if you're applying. 7982 どしどし: constantly; without hesitation: Everybody, hurry and apply. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |