RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

5 Old HSK word(s): 还 ** A hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 也 ** A ye3 also/ too/ either 而且 ** A er2qie3 moreover/ in addition/ but also 且 ** B qie3 just/ for the time being/ but also 亦 ** D yi4 too/ also

亦 also, too / likewise

measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal Once on person reaches enlightenment, his pets also go to heaven (one person’s success benefits those around them). not only (this one), not just . . . but also also again, also also, at all both. . . . . . and. . . . . ., also and also not only (. . . . . . but also. . . . . . ) 089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi)

101 道 [-] dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal: 五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
亦  Also yì
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
005 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	马德里和柏林也都是首都。	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.
011 0196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	这也是六个月。	Đó cũng là sáu tháng.
021 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.
022 0395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也来吗?	Các bạn cũng đến chứ?
022 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	是啊, 我们也收到邀请函了。	Có, chúng tôi cũng được mời.
023 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也会说葡萄牙语吗?	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?
023 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	是啊, 而且我也会说一点意大利语。	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.
031 0557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	请再来点盐和胡椒粉。	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
032 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也喜欢吃葱吗?	Bạn cũng thích ăn tỏi tây à?
032 0569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也喜欢吃酸菜吗?	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?
032 0570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也喜欢吃小扁豆吗?	Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
032 0571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你也喜欢吃胡萝卜吗?	Bạn cũng thích ăn cà rốt à?
032 0572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你也喜欢吃绿花菜吗?	Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?
032 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你也喜欢吃辣椒吗?	Bạn cũng thích ăn ớt à?
040 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也可以乘公共汽车。	Bạn cũng có thể đón xe buýt.
040 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也可以乘有轨电车。	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
040 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您也可以跟着我走。	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
043 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我也有一台电影摄影机。	Tôi cũng có một máy quay phim.
049 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	也有带桑拿浴的游泳场。	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.
058 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他脖子上也戴了一条围巾。	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.
058 1040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	双腿也很有力气。	Chân này cũng khỏe.
063 1124 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我的脚和手也痛。	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.
063 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我还有一辆摩托车。	Tôi cũng có một chiếc xe máy.
063 1130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.
066 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她的信用卡也不见了。	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他不只是傻，而且懒。	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.
098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她不仅漂亮，而且也聪明。	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.
098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	她不只说德语，而且还说法语。	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
也 +	也 + +	also / classical final particle of strong affirmation or identity	乙	也	Bent 也 (AUCH) ye3
亦 +	亦 + +	also, too / likewise	亠	亦	Lid 亦 (EBENSO) yi4

also: (in addition; besides; as well; further; too)

auch

*

also: (in addition; besides; as well; further; too)

auch

*

also known as: (used to introduce an alternative name) SEE: AKA ::

2000 Words

*
0062
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
在中國，醫生也叫大夫。
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。

*
3215
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

P0157	L005 048 P0157	也	also	auch		cũng
P0157	L005 048 P0157	也	also	auch		cũng

2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 5397 インテリ: intelligent person: She is not only intelligent but also beautiful. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 7827 携わる: participate in: He's also involved in the project. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8505 軍人: military man; soldier: There are also a lot of female soldiers in this country. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings.

SAIGONESE
B01	cũng	also	auch
E001	cũng	also	auch
E090	cũng	also	auch
E091	cũng	also, too	auch
E118	với lại	also	auch
E124	cũng… nữa	also	auch
E139	cũng	also	auch
E134	còn nữa	also, furthermore	außerdem, darüber hinaus
E150	cũng… nữa	also	auch
E200	luôn	also	auch
E214	với lại	also	auch
E227	luôn	too, also	auch
I121	mà còn	also	auch
I137	còn… nữa	also	auch
I142	đã A còn B nữa	not only A but also B	nicht nur A, sondern auch B
I184	đã… mà còn… nữa	not only… but also	nicht nur... sondern auch
I002	với lại	furthermore, also	darüber hinaus auch
I120	lại còn	also	auch
I153	mà còn	and also	und auch
I166	đã… mà còn… nữa	not only… but also...	nicht nur... sondern auch...

TED Talk	Segment	Vietnamese	English