*
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức.
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
Se están pasando el testigo de los relevos.
Ils se passent le relais.
Stanno passando il testimone della staffetta.
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
그들은 지휘봉을 넘기고 있습니다.
他們在傳接力棒。
他们 在 传 接力棒 。 *
Tôi biết chữ cái "D."
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
ฉันรู้ตัวอักษร "D"
나는 문자 D를 안다.
我認識字母D。
我 认识 字母 D 。 *
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
The metal scaffold is strong.
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
철제 프레임은 매우 강력합니다.
鐵架很牢固。
铁架 很 牢固 。 *
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。 *
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
小字太模糊了,看不清楚。
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。
| SAIGONESE |
|---|
2252 入門: admission, introduction: I entered a sumo stable. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3279 定める: determine, establish: A new law on tax policies has been established. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3440 がたがた: with a rattling noise, unstable: This chair is unstable. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3930 設立: establishment, foundation: Our company was established ten years ago. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |