RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple









2000 Words




Bạn trai: Bãi biển này đẹp quá trời, em ơi! ...... This beach is so beautiful!
Bạn gái: Ừm, nhưng mà nhiều rác quá. ...... Mmm, but so much trash.
Bạn trai: Em đừng có để ý tới rác là được. ...... It's fine as long as you don’t pay attention to the trash.
Bạn gái: Anh lờ đi thì rác cũng ở đó chứ không có đi đâu hết. Mấy năm trước, lúc em tới chơi, bãi biển này sạch bong, không có miếng rác nào hết. Cứ nghĩ tới chuyện sau này ở Việt Nam sẽ không còn bãi biển nào sạch sẽ hết làm em buồn quá trời. ...... If you ignore it, the trash is still there, it doesn’t go anywhere. A few years ago, when I came here, this beach was spotless, there wasn’t one piece of trash. Just thinking that soon there won’t be any clean beaches left in Vietnam makes me really sad.
Bạn trai: Thì mình còn mấy cái bãi biển tư nhân đó em. ...... Well, we still have some private beaches.
Bạn gái: Ừa, cái này cũng được. Mấy cái resort thì giữ bãi biển của họ sạch sẽ. Còn mấy cái bãi biển công cộng thì không ai có trách nhiệm hết. Bởi vậy nên tình hình ở mấy cái bãi biển đó cứ tệ dần đi. ...... Yeah, good point. Resorts keep their beaches clean. But these public beaches, no one is responsible. Because of that, the condition of these beaches keeps getting worse and worse.
Bạn trai: Ờ, thôi từ giờ trở đi, mình sẽ chỉ ở trong mấy cái resort đắt tiền nha. ...... OK, from now on we’ll just stay in expensive resorts.
Bạn gái: Đó cũng không phải là cách. Nhà nước phải làm gì đó mới được. ...... That’s not a solution. The government needs to do something.
Bạn trai: Ờ, thôi em ngồi suy nghĩ coi nhà nước nên làm gì với vấn đề môi trường này đi, còn anh đi bơi đây. ...... OK. You sit here and try to figure out what the government should do about this environmental problem and I’ll go for a swim.
Bạn gái: Cái thái độ thờ ơ của anh chính là vấn đề đó! ...... Your indifferent attitude is exactly the problem!
Bạn trai: Tụi mình đang đi nghỉ ở bãi biển. Đáng lẽ tụi mình phải thư giãn chứ em! Ui da! ...... We’re on a beach holiday. We’re supposed to relax. Ow!
Bạn gái: Sao vậy? ...... What happened?
Bạn trai: Chân anh! Có thằng ngu nào quăng mảnh chai trên bãi biển nè! Ui da! ...... My foot! Some idiot has dropped broken glass on the beach! Ow!
Bạn gái: Ờ, mình đang đi nghỉ ở bãi biển đó, thư giãn đi anh ơi... ...... Hey, we’re on a beach holiday. Chill out…
SAIGONESE
I111 để ý (tới) pay attention to Achten Sie auf
I111 lờ đi ignore ignorieren
I111 sạch bong very clean, spotless sehr sauber, fleckenlos
I111 sạch sẽ clean sauber
I111 tư nhân private privat
I111 công cộng public öffentlich
I111 trách nhiệm responsibility Verantwortung
I111 bởi vậy nên because of this aus diesem Grund
I111 tình hình condition, situation Zustand, Situation
I111 cứ tệ dần đi keep getting worse immer schlimmer werden
I111 từ giờ trở đi from now on von nun an
I111 phải… mới được must, have to müssen, müssen
I111 môi trường environment Umwelt
I111 thờ ơ indifferent gleichgültig
I111 chính là is exactly ist genau
I111 đáng lẽ… phải… chứ supposed to soll
I111 quăng throw, drop werfen, fallen lassen
I111 mảnh chai broken glass zerbrochenes Glas
TED TalkSegmentVietnameseEnglish