RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple









2000 Words




A: Em thấy phim này sao? ...... What did you think of the film?
B: Cũng tàm tạm. ...... So so.
A: Em không thích siêu anh hùng hả? ...... You don’t like super-heroes, huh?
B: Ờ, em thấy nhảm sao đó. Tự nhiên đeo mặt nạ. ...... Yeah, I think they’re kind of silly. They wear masks for no good reason.
A: Ừa, anh không bao giờ muốn giả bộ là người khác. Anh tự hào là chính mình! ...... Yes, I would never want to pretend to be someone else. I’m proud to be me!
B: Tại vì anh hay mà! ...... Because you’re great!
A: Ê, con mèo bị kẹt trên cây kìa! ...... Hey, there’s a cat stuck in that tree!
B: Ờ ha. Tội nghiệp ghê! ...... Oh yeah. Poor thing!
A: Để anh cứu nó. ...... Let me rescue it.
B: Anh chắc không? Hơi cao đó. ...... Are you sure? It’s pretty high.
A: Anh đâu có sợ độ cao. ...... I’m not scared of heights.
B: Anh đúng là siêu anh hùng! ...... You really are a super-hero!
A: Ủa, con mèo đâu rồi? ...... Oh, where’s the cat?
B: Nó nhảy xuống xong rồi chạy rồi. Thôi, leo xuống đi. Phúc, anh có sao không vậy? ...... It jumped down and ran away. Ok, climb down. Phuc, are you ok?
A: Anh… không xuống được. ...... I… can’t get down.
B: Gì chứ? ...... What?
A: Cao quá à! Anh sợ. ...... It’s too high! I’m scared.
B: Anh nói giỡn hay nói thiệt vậy? ...... You’re kidding, right?
A: Thiệt mà. ...... I’m serious.
B: Taxi! ...... Taxi!
A: Em đi đâu vậy? Đừng bỏ anh! ...... Where are you going? Don’t leave me!
B: Đừng có lo. Không chừng siêu nhân sẽ tới cứu anh đó. ...... Don’t worry. Maybe superman will come and rescue you.
A: Cứu tôi với! Cứu tôi với! ...... Help me! Help me!
C: Ủa, ai đó? ...... Oh, who’s that?
A: Cứu tôi với! Tôi bị kẹt trên cái cây nè! ...... Help me! I’m stuck in this tree!
C: Phúc? Phải Phúc không? ...... Phuc? Is that Phuc?
A: Ơ… không! Không phải Phúc… ...... Huh.. No! I’m not Phuc…
SAIGONESE
I032 siêu super super
I032 anh hùng hero Held
I032 cũng tàm tạm so so so
I032 nhảm silly, nonsense dummer, alberner Unsinn
I032 tự nhiên for no good reason ohne triftigen Grund
I032 đeo wear tragen
I032 mặt nạ mask Maske
I032 giả bộ pretend vorgeben
I032 tự hào proud stolz
I032 kẹt stuck festgefahren
I032 Tội nghiệp ghê! Poor thing! Das arme Ding!
I032 cứu rescue retten
I032 độ cao height Höhe
I032 nhảy jump springen
I032 chạy run ausführen
I032 leo climb klettern
I032 nói giỡn joke Witz
I032 bỏ leave verlassen.
I032 không chừng maybe vielleicht
TED TalkSegmentVietnameseEnglish