RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple









2000 Words




A: A lô? ......     Hello?
B: Anh nè. ......     It’s me.
A: Anh hay quá ha! Anh ở đâu vậy? Tụi mình hẹn đi club tối nay rồi mà. ......      You’re great! Where are you? We’re supposed to go clubbing tonight!
B: Anh đang ở bệnh viện nè. ......      I’m in hospital.
A: Ôi trời ơi… ......      Oh my God.
B: Đừng có lo. Không có nặng, bị bể mắt cá thôi. ......      Don’t worry. It’s nothing serious. I just broke my ankle.
A: Hả? Sao mà bị bể mắt cá? ......     Oh, no! How did you break your ankle?
B: Có ông kia tông anh lúc anh đang dừng đèn đỏ. ......      A guy crashed into me when I was stopped at a red light.
A: Trời ơi. Đau không? ......      Oh, God. Does it hurt?
B: Lúc nãy đau dữ lắm. Nhưng bác sĩ cho thuốc giảm đau rồi. Bó bột rồi. Anh phải đi nạng một thời gian. ......      Well it hurt like hell at first. But the doctor has given me painkillers. And they’ve put a cast on it. I’ll have to be using crutches for a while.
A: Đi nạng hả…Vậy sao mà đi club được… ......      Crutches… Then how can we go dancing…
B: Trời đất. Thôi em qua bệnh viện đón anh được không? ......      God. Can you come over the hospital to pick me up?
A: Ơ… ......      Oh….
B: Sao vậy? ......      What’s wrong?
A: Tối nay thứ sáu mà. Mình hẹn với con Thanh, thằng Nam, con Lan, thằng Minh… ......       But… it’s Friday night. We’re supposed to go dancing with Thanh and Nam and Lan and Minh...
B: Em định đi club còn bỏ anh ở đây hả? ......     You’re going to go dancing and abandon me here?
A: Em không biết nữa… Mình hứa với tụi nó rồi. ......      Well… I don’t know… We promised them…
B: Em nói thiệt hay nói giỡn vậy? ......      Are you serious or are you kidding?
A: Thôi, để em nghĩ chút xíu rồi em gọi lại cho anh. ......       Let me think about it and call you back.
B: Ê điện thoại anh sắp hết pin rồi… ......      Hey my phone has almost no power…
SAIGONESE
I006 tụi mình, mình we wir
I006 hẹn make a date eine Verabredung treffen
I006 Đừng có… Don’t… Lass das...
I006 lo worry Sorgen
I006 nặng serious (injury) schwerwiegend (Verletzung)
I006 tông crash into Absturz in
I006 dừng đèn đỏ stop for red light Haltestelle für Rotlicht
I006 bể break Pause
I006 mắt cá ankle knöchel
I006 nạng crutches Krücken
I006 bó bột be put in a cast in eine Besetzung gesetzt werden
I006 lúc nãy a while ago vor einer Weile
I006 dữ lắm very, so sehr, so
I006 thuốc giảm đau painkiller Schmerzmittel
I006 đón pick up abholen
I006 bỏ abandon aufgeben
I006 hứa promise Versprechen
I006 nói thiệt to be serious ernsthaft sein
I006 nói giỡn to be kidding scherzen
I006 hết pin out of battery Batterie leer
TED TalkSegmentVietnameseEnglish