Nam: Em đang đọc gì vậy? À, cuốn này anh đọc rồi! | ...... What are you reading? Oh, I’ve read this book!
| Mai: Dạ, hấp dẫn quá! | ...... It’s so gripping!
|
Nam: Anh đọc xong trong một ngày. Không để xuống được. | ...... I finished reading it in one day. I couldn’t put it down.
|
Mai: Đúng rồi! Em phải đọc nhanh để biết! | ...... Right! I have to read fast to know!
|
Nam: Biết gì? | ...... Know what?
|
Mai: Ai giết chồng cổ. Nếu em không biết sớm, em sẽ phát điên! | ...... Who killed her husband. If I don’t find out soon, I’ll go crazy!
|
Nam: À, Bob đó. | ...... Oh, it was Bob.
|
Mai: Gì? | ...... What?
|
Nam: Ừa, Bob giết ổng đó. Chương cuối em sẽ biết. | ...... Yeah, Bob killed him. In the last chapter you’ll find out.
|
Mai: Sao anh nói ra chi vậy?! | ...... Why are you telling me this?!
|
Nam: Em nói em phải biết mà. Em nói em sẽ phát điên mà! | ...... You said you had to know. You said you would go crazy!
|
Mai: Aaaaa! | ...... Aaaaah!
|
Nam: Hình như mình nói trễ quá… | ...... Looks like I said it too late…
|
|