* 里 trong
*
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
공원에서 산책 하는 커플.
一對夫妻在公園裡散步。
一对 夫妻 在 公园 里 散步 。 *
Đây là nước Mỹ.
This is America.
Dies ist Amerika.
Esto es América.
C'est l'Amérique.
Questa è l'America.
นี่คืออเมริกา
여기는 미국입니다.
這裡是美國。
这 里 是 美国 。 *
Trong phòng rất tối.
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
ในห้องมืดมาก
방이 어둡다.
屋子裡很黑。
屋子 里 很 黑 。 *
Ở đây cấm câu cá.
Fishing is forbidden here.
Fischen ist hier verboten.
La pesca está prohibida aquí.
La pêche est interdite ici.
La pesca è vietata qui.
ห้ามตกปลาที่นี่
이곳에서는 낚시가 금지되어 있습니다.
這裡不可以釣魚。
这 里 不 可以 钓鱼 。 *
Họ đang học trong thư viện.
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
그들은 도서관에서 공부합니다.
他們在圖書館裡學習。
他们 在 图书馆 里 学习 。 *
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
거실에는 정사각형 테이블이 있습니다.
客廳裡有一張方桌。
客厅 里 有 一张 方桌 。 *
Người dân ở đây rất nhiệt tình.
The people here are very enthusiastic.
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
La gente de aquí es muy entusiasta.
Les gens ici sont très enthousiastes.
Le persone qui sono molto entusiaste.
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
여기 사람들은 매우 열정적입니다.
這里的人民很熱情。
这里 的 人民 很 热情 。 *
Ông già đang đi dạo trong rừng.
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Le vieil homme se promène dans les bois.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
할아버지는 숲 속을 걷고 있습니다.
老爺爺在樹林裡散步。
老爷爷 在 树林 里 散步 。 *
Có vài con cừu ở đằng kia.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
거기에 양이 몇 마리 있습니다.
那裡有幾頭羊。
那 里 有 几 头羊 。 *
Ở đây thường có mưa.
It often rains here.
Hier regnet es oft.
Aquí llueve a menudo.
Il pleut souvent ici.
Piove spesso qui.
ที่นี่ฝนตกบ่อย
이곳은 종종 비가 내립니다.
這裡常常下雨。
这 里 常常 下雨 。 *
Đây là biên giới của đất nước.
This is the country's border.
Das ist die Landesgrenze.
Esta es la frontera del país.
C'est la frontière du pays.
Questo è il confine del paese.
นี่คือพรมแดนของประเทศ
이것은 국가의 국경입니다.
這裡是國家的邊境。
这 里 是 国家 的 边境 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Đó là một sân chơi ở đó.
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
Eso de ahí es un parque infantil.
Il y a un terrain de jeu là-bas.
Quello è un parco giochi laggiù.
นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น
어린이 놀이터가 있습니다.
那裡是兒童樂園。
那 里 是 儿童乐园 。 *
Có một con sông ở đây.
There is a river here.
Hier gibt es einen Fluss.
Aquí hay un río.
Il y a une rivière ici.
C'è un fiume qui.
มีแม่น้ำอยู่ที่นี่
여기에 강이 있습니다.
這裡有條河。
这 里 有 条河 。 *
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我 跑 了 3 里路 。 *
Thêm một ít đường vào cà phê.
Add some sugar to the coffee.
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Añade un poco de azúcar al café.
Ajoute du sucre dans le café.
Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.
เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ
커피에 약간의 설탕을 넣으십시오.
往咖啡里加點糖。
往 咖啡 里 加点 糖 。 *
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất.
He is sowing wheat seeds on the soil.
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
Il sème des graines de blé sur le sol.
Sta seminando semi di grano sul terreno.
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
그는 밀씨를 땅에 뿌렸습니다.
他往土裡撒麥種。
他 往土 里 撒 麦种 。 *
Có một ông già trong công viên.
There is an old man in the park.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
공원에 노인이 있습니다.
公園裡有一位老者。
公园 里 有 一位 老者 。 *
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
여기는 온통 눈입니다.
這裡全是雪。
这 里 全是 雪 。 *
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Có năm khách.
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
มีแขกห้าคน
5명의 손님이 있습니다.
那裡有5位客人。
那 里 有 5 位 客人 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Không được phép hút thuốc ở đây.
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
지갑에는 수백 달러가 있습니다.
錢袋里有幾百元錢。
钱袋 里 有 几百元 钱 。 *
Tôi đang lam việc ở đây.
I am working here.
Ich arbeite hier.
Estoy trabajando aquí.
Je travaille ici.
Sto lavorando qui.
ฉันทำงานที่นี่
나 여기서 일해.
我在這裡辦公。
我 在 这 里 办公 。 *
Đây là tòa án.
This is the court.
Dies ist das Gericht.
Este es el patio.
Voici le tribunal.
Questa è la corte.
นี่คือศาล
여기는 법원입니다.
這裡是法院。
这 里 是 法院 。 *
Có rất nhiều hoa trong sân.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
มีดอกไม้มากมายในสวน
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
院子里種了很多花。
院子 里种 了 很多 花 。 *
Có một lát bánh mì trên đĩa.
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
접시에 빵 조각이 있습니다.
盤子裡有一片麵包。
盘子 里 有 一片 面包 。 *
Có một khu rừng ở đây.
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
Aquí hay un bosque.
Il y a une forêt ici.
C'è una foresta qui.
มีป่าที่นี่
여기에 숲이 있습니다.
這裡有一片樹林。
这 里 有 一片 树林 。 *
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
침실에 싱글침대가 있습니다.
臥室里有一張單人床。
卧室 里 有 一张 单人床 。 *
Đây là một văn phòng chính phủ.
This is a government office.
Dies ist ein Regierungsbüro.
Esto es una oficina del gobierno.
C'est un bureau du gouvernement.
Questo è un ufficio governativo.
ที่นี่คือส่วนราชการ
정부청사입니다.
這裡是政府辦公廳。
这 里 是 政府 办公厅 。 *
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
There is a large stretch of grass in the park.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
Hay una gran extensión de césped en el parque.
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
공원에는 푸른 초원이 있습니다.
公園裡有一片青草地。
公园 里 有 一片 青草地 。 *
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다.
她手裡拿著一張卡。
她 手 里 拿 着 一张 卡 。 *
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm.
The park is very quiet at night.
Der Park ist nachts sehr ruhig.
El parque está muy tranquilo por la noche.
Le parc est très calme la nuit.
Il parco è molto tranquillo di notte.
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก
공원은 밤에 조용합니다.
夜晚公園裡很安靜。
夜晚 公园 里 很 安静 。 *
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
여기에서 화재가 발생했습니다.
這裡發生了火災。
这 里 发生 了 火灾 。 *
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
아이들은 공원에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
孩子們在公園裡玩得很高興。
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
có một thứ sai ở đây.
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
문제가 발생했습니다.
這裡出了點差錯。
这 里 出 了 点 差错 。 *
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo.
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
냄비에 증기가 있었습니다.
鍋裡冒著蒸汽。
锅 里 冒 着 蒸汽 。 *
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
그녀는 서점에서 책을 읽습니다.
她在書店里看書。
她 在 书店 里 看书 。 *
Ở đây có nhiều cây cối.
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
여기에는 많은 나무가 있습니다.
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 *
Đây là nơi nào?
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
¿Dónde está este lugar?
Où se trouve cet endroit ?
Dov'è questo posto?
ที่นี่ที่ไหน?
여기서이 곳은?
這里是哪里啊?
这里 是 哪里 啊 ? *
Trang trại có rất nhiều bò.
The farm has a lot of cows.
Der Hof hat viele Kühe.
La granja tiene muchas vacas.
La ferme a beaucoup de vaches.
La fattoria ha molte mucche.
ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก
목장에는 소가 많이 있습니다.
牧場裡養了很多牛。
牧场 里 养 了 很多 牛 。 *
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 *
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다.
超市裡的食品可以任顧客挑選。
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Hồ bơi được lấp đầy đến vành.
The pool is filled to the brim.
Der Pool ist randvoll.
La piscina está llena hasta los topes.
La piscine est remplie à ras bord.
La piscina è piena fino all'orlo.
สระน้ำเต็มไปหมด
수영장에 물이 가득 차 있습니다.
池子裡充滿了水。
池子 里 充满 了 水 。 *
Đó là lối vào tàu điện ngầm.
That is the entrance to the subway.
Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
Esa es la entrada del metro.
C'est l'entrée du métro.
Questo è l'ingresso della metropolitana.
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
지하철역 입구가 있습니다.
那裡是地鐵站的入口。
那 里 是 地铁站 的 入口 。 *
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
他們在田裡辛勤地勞動。
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 *
Họ đang chơi trong vườn.
They are playing in the garden.
Sie spielen im Garten.
Están jugando en el jardín.
Ils jouent dans le jardin.
Stanno giocando in giardino.
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
그들은 정원에서 놀고 있습니다.
她們在花園裡玩。
她们 在 花园 里 玩 。 *
Đây là Pakistan.
This is Pakistan.
Dies ist Pakistan.
Esto es Pakistán.
Voici le Pakistan.
Questo è il Pakistan.
นี่คือปากีสถาน
파키스탄입니다.
這裡是巴基斯坦。
这 里 是 巴基斯坦 。 *
Còn rất nhiều ghế trống.
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
มีที่นั่งว่างมากมาย
여기 빈자리가 많아요.
這裡有很多空座位。
这 里 有 很多 空座位 。 *
Có hai chiếc đũa ở đây.
There are two chopsticks here.
Hier sind zwei Essstäbchen.
Aquí hay dos palillos.
Il y a deux baguettes ici.
Ci sono due bacchette qui.
มีตะเกียบสองอันที่นี่
여기에 두 개의 젓가락이 있습니다.
這裡有兩根筷子。
这 里 有 两根 筷子 。 *
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
The shopping cart is full of gifts.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
장바구니에 선물이 가득합니다.
購物車裡裝滿了禮品。
购物车 里 装满 了 礼品 。 *
Sọt rác đầy rác.
The wastebasket is full of trash.
Der Mülleimer ist voller Müll.
La papelera está llena de basura.
La corbeille à papier est pleine d'ordures.
Il cestino è pieno di spazzatura.
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다.
垃圾箱裡裝滿了廢物。
垃圾箱 里 装满 了 废物 。 *
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
我和朋友約在這裡見面。
我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 *
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
商店裡陳列著很多商品。
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 *
Nó yên tĩnh trong thư viện.
It is quiet in the library.
In der Bibliothek ist es ruhig.
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
ในห้องสมุดเงียบสงัด
도서관은 매우 조용합니다.
圖書館裡很安靜。
图书馆 里 很 安静 。 *
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
이곳에는 꽃과 식물이 자라고 있습니다.
這裡花草興旺。
这 里 花草 兴旺 。 *
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
나는 마당에 나무를 심었다.
我在院子裡種了一棵樹。
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 *
Đây là trung tâm cuộc gọi.
This is the call center.
Das ist das Callcenter.
Este es el centro de llamadas.
C'est le centre d'appels.
Questo è il call center.
นี่คือคอลเซ็นเตอร์
콜센터입니다.
這裡是呼叫中心。
这 里 是 呼叫 中心 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
A large sandbar stretches out from here.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
이곳에는 거대한 모래톱이 펼쳐져 있습니다.
這裡延伸出一大片沙洲。
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 *
Căn phòng là một mớ hỗn độn.
The room is a total mess.
Das Zimmer ist total durcheinander.
La habitación está totalmente desordenada.
La pièce est en désordre total.
La stanza è un disastro totale.
ห้องรกไปหมด
방이 너무 지저분합니다.
屋裡太亂了。
屋 里 太乱 了 。 *
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
그녀는 동생을 팔에 안았다.
她把弟弟摟在懷裡。
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù.
Mist fills the forest.
Der Wald ist in Nebel gehüllt.
El bosque está envuelto en niebla.
La forêt est enveloppée de brouillard.
La foresta è avvolta dalla nebbia.
ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก
숲은 연기로 가득 차 있습니다.
樹林裡煙霧彌漫。
树林 里 烟雾弥漫 。 *
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
No unusual things ever happen here.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다.
這裡沒有異常事故發生。
这 里 没有 异常 事故 发生 。 *
Có một vài hộ gia đình ở đây.
There are a few households here.
Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
여기에 여러 가족이 있습니다.
這裡有幾戶人家。
这 里 有 几户 人家 。 *
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다.
這裡遍地都是落葉。
这 里 遍地 都 是 落叶 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다.
超市里水果的品種很豐富。
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 *
Có một cảnh sát ở đó.
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
Il y a un policier là-bas.
C'è un poliziotto laggiù.
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
거기 경찰관이 있습니다.
那裡有個警察。
那 里 有 个 警察 。 *
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก
슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다.
超市里的水果很新鮮。
超市 里 的 水果 很 新鲜 。 *
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
古代的皇帝曾經住在這裡。
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng.
He is sowing the fields.
Er sät die Felder.
Está sembrando los campos.
Il sème les champs.
Sta seminando i campi.
เขากำลังหว่านในทุ่งนา
그는 밭에 씨를 뿌렸습니다.
他在田裡播種。
他 在 田 里 播种 。 *
Trong phòng quá mờ.
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
ในห้องมืดเกินไป
방의 조명이 너무 어둡습니다.
房間裡的光線太暗。
房间 里 的 光线 太暗 。 *
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
นี่คือเค้กยักษ์
여기에 거대한 케이크가 있습니다.
這裡有一個巨大的蛋糕。
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 *
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
The two small rivers converge here.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
두 개의 작은 강이 여기에서 만납니다.
兩條小河在這裡匯合。
两条 小河 在 这 里 汇合 。 *
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
他去郵局給家裡匯款。
他 去 邮局 给家 里 汇款 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Bên trong lọ là chất độc.
Inside the bottle is poison.
In der Flasche ist Gift.
Dentro de la botella hay veneno.
Dans la bouteille, il y a du poison.
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
ข้างในขวดมีพิษ
병에는 독이 들어 있습니다.
瓶子裡裝著毒藥。
瓶子 里 装 着 毒药 。 *
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다.
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 *
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
그는 손에 성경을 들고 있습니다.
他手裡拿著一本聖經。
他手 里 拿 着 一本 圣经 。 *
Đứa trẻ cho kem vào miệng.
The child puts ice cream in his mouth.
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
El niño se lleva helado a la boca.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
Il bambino mette il gelato in bocca.
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
아이는 아이스크림을 입에 넣었다.
小孩把冰淇淋含在嘴裡。
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 *
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
大家被召集到這裡開會。
大家 被 召集 到 这 里 开会 。 *
Vào nơi này bị cấm.
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 *
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt.
This area has been hit by a flood.
Das Gebiet wurde überflutet.
Esta zona ha sido afectada por una inundación.
Cette zone a été touchée par une inondation.
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
พื้นที่นี้ถูกน้ำท่วม
여기에 홍수가 났어요.
這裡遭受了水災。
这 里 遭受 了 水灾 。 *
Người chết được chôn cất tại đây.
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
คนตายถูกฝังที่นี่
여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다.
這裡埋著死亡的人。
这 里 埋 着 死亡 的 人 。 *
Anh ta giấu mình trong vali.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
그는 상자에 몸을 숨겼다.
他把自己隱藏在箱子裡。
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
市場裡出售各種蔬菜。
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 *
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
가방에는 옷이 가득했다.
皮箱裡塞滿了衣服。
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 *
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
도시의 폐가스 오염은 심각합니다.
城市裡的廢氣污染嚴重。
城市 里 的 废气 污染 严重 。 *
Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
이곳은 황량합니다.
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 *
Có hai con ngỗng trên hồ.
There are two geese on the lake.
Es sind zwei Gänse im See.
Hay dos gansos en el lago.
Il y a deux oies sur le lac.
Ci sono due oche sul lago.
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
호수에는 두 마리의 거위가 있습니다.
湖裡有兩隻鵝。
湖 里 有 两只 鹅 。 *
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
她的家人葬在這個墳墓裡。
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 *
Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ.
The golf ball rolled into the hole.
Der Golfball rollt ins Loch.
La pelota de golf ha rodado hasta el agujero.
La balle de golf a roulé dans le trou.
La pallina da golf rotolò nella buca.
ลูกกอล์ฟกลิ้งลงไปในหลุม
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다.
高爾夫球滾進洞裡。
高尔夫球 滚进 洞 里 。 *
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
烈士葬在這塊墓地裡。
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 *
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô.
There is a car parked in the carport.
Ein Auto ist im Carport geparkt.
Hay un coche aparcado en la cochera.
Il y a une voiture garée dans le carport.
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.
รถจอดอยู่ในที่จอดรถ
간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다.
車棚裡停了一輛車。
车棚 里 停 了 一辆车 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây.
A bicycle race is being held here.
Hier findet ein Radrennen statt.
Aquí se celebra una carrera de bicicletas.
Une course de vélo a lieu ici.
Qui si tiene una gara ciclistica.
มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่
다음은 자전거 경주입니다.
這裡在進行自行車競賽。
这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 *
Có rất nhiều loại rau trong túi.
There are a lot of vegetables in the bag.
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Hay muchas verduras en la bolsa.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Ci sono molte verdure nella borsa.
มีผักมากมายในกระเป๋า
가방에 야채가 많이 들어있습니다.
袋子裡有很多蔬菜。
袋子 里 有 很多 蔬菜 。 *
Anh ta đút tay vào túi.
He has his hand in his pocket.
Er hat die Hand in der Hosentasche.
Tiene la mano en el bolsillo.
Il a la main dans sa poche.
Ha la mano in tasca.
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
그의 손은 바지 주머니에 있다.
他的手放在褲子口袋裡。
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 *
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
방에 쌓인 먼지.
房間裡積滿了灰塵。
房间 里 积满 了 灰尘 。 *
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc.
Traffic is very congested here.
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
El tráfico es muy intenso aquí.
La circulation est vraiment dense ici.
Il traffico è molto intenso qui.
การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
이곳의 교통체증이 매우 심합니다.
這裡的交通很擁擠。
这 里 的 交通 很 拥挤 。 *
Các công nhân trong nhà máy đình công.
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
工廠裡的工人罷工了。
工厂 里 的 工人 罢工 了 。 *
Tôi ở nhà một mình.
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
집에 혼자 있어요.
我一個人呆在家裡。
我 一个 人 呆 在家 里 。 *
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
우리 집은 역에서 1km 떨어져 있습니다.
我家距離車站1公里。
我家 距离 车站 1 公里 。 *
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。 *
Hãy cho một ít đường vào cà phê.
Please put some sugar in the coffee.
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Por favor, pon un poco de azúcar en el café.
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
커피에 설탕을 조금 넣어주세요.
請在咖啡里加點糖。
请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
특히 이곳은 수자원이 부족합니다.
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 *
Có một trận lụt ở đây.
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
มีน้ำท่วมที่นี่
여기에 홍수가 났어요.
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 *
Họ đang trồng cây trong công viên.
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
그들은 공원에 나무를 심었습니다.
他們在公園里植樹。
他们 在 公园 里 植树 。 *
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 *
Bình minh ở đây rất yên tĩnh.
The dawn here is very quiet.
Die Morgendämmerung hier ist sehr still.
El amanecer aquí es muy tranquilo.
L'aube est très calme ici.
L'alba qui è molto tranquilla.
รุ่งอรุณที่นี่เงียบมาก
새벽은 조용합니다.
這裡的黎明靜悄悄。
这 里 的 黎明 静悄悄 。 *
Có một con hổ trong vườn thú.
There is a tiger in the zoo.
Im Zoo ist ein Tiger.
Hay un tigre en el zoo.
Il y a un tigre dans le zoo.
C'è una tigre nello zoo.
มีเสืออยู่ในสวนสัตว์
동물원에 호랑이가 있습니다.
動物園裡有一隻老虎。
动物园 里 有 一只 老虎 。 *
Trong phòng thật ấm áp.
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
มันอบอุ่นในห้อง
방은 매우 따뜻합니다.
房間裡很暖和。
房间 里 很 暖和 。 *
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
เราจะไปสำรวจป่า
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
我們去森林裡探險。
我们 去 森林 里 探险 。 *
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
엄마는 꽃 묘목을 큰 화분에 옮겼습니다.
媽媽把花苗挪到大花盆裡。
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 *
Đèn trong phòng rất mờ.
The light in the room is very dim.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
La luz de la habitación es muy tenue.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luce nella stanza è molto debole.
ไฟในห้องสลัวมาก
방의 조명이 어둡습니다.
房裡的燈光很昏暗。
房 里 的 灯光 很 昏暗 。 *
Chợ đông đúc lắm.
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
Il y a beaucoup de monde sur le marché.
È molto affollato nel mercato.
ในตลาดคนเยอะมาก
시장은 북적입니다.
市場裡很擠。
市场 里 很 挤 。 *
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
사막에는 식물이 거의 없습니다.
沙漠裡的植物很稀少。
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 *
Anh ta lặn xuống bể bơi.
He dove into the swimming pool.
Er tauchte in den Pool.
Se zambulló en la piscina.
Il a plongé dans la piscine.
Si è tuffato in piscina.
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
그는 수영장에 뛰어들었다.
他扎進泳池里去了。
他 扎进 泳池 里 去 了 。 *
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
수확기는 들판에서 밀을 자른다.
收割機在田裡割小麥。
收割机 在 田 里 割 小麦 。 *
Nước ở đây cạn.
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
น้ำที่นี่ตื้น
이곳의 물은 매우 얕습니다.
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。 *
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
이곳에는 많은 양의 와인이 보관되어 있습니다.
這裡儲藏著很多酒。
这 里 储藏 着 很多 酒 。 *
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
방의 가구가 제거되었습니다.
房間裡的家俱都被撤掉了。
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。 *
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
펜은 메모장에 있습니다.
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 *
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다.
他在這裡撒網打魚。
他 在 这 里 撒网 打鱼 。 *
Có hai con chuột ở đây.
There are two mice here.
Hier sind zwei Mäuse.
Aquí hay dos ratones.
Il y a deux souris ici.
Ci sono due topi qui.
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
여기에 두 마리의 쥐가 있습니다.
這裡有兩隻耗子。
这 里 有 两只 耗子 。 *
Có một con mương trong rừng.
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
숲 속에 도랑이 있습니다.
樹林裡有條水溝。
树林 里 有 条 水沟 。 *
Có một quầy bán trái cây ở đó.
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
그곳에 과일가게가 있다.
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 *
Tôi bị chôn vùi trong cát.
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
나는 모래에 묻혔다.
我被埋在沙子裡了。
我 被 埋 在 沙子 里 了 。 *
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
그들은 교회에서 장례를 치렀다.
他們在教堂裡辦喪事。
他们 在 教堂 里 办 丧事 。 *
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
아직 한 가지 불안한 것이 있습니다.
心里還懸念著一件事。
心里 还 悬念 着 一件 事 。 *
Lê ở chợ rất tươi.
The peaches in the market are very fresh.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
시장에 있는 복숭아는 매우 신선합니다.
市場裡的桃子很新鮮。
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 *
Có một hồ sen trong công viên.
There is a lotus pond in the park.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
공원에 연꽃 연못이 있습니다.
公園里有一個荷花池。
公园 里 有 一个 荷花池 。 *
Con đường ở đây rất cong.
The road is very curved here.
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
El camino es muy curvo aquí.
La route est très sinueuse ici.
La strada è molto curva qui.
ถนนโค้งมากที่นี่
여기 길은 아주 구불구불하다.
這裡的道路很彎曲。
这 里 的 道路 很 弯曲 。 *
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 *
Nơi này thường xuyên bị bão.
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
태풍의 영향을 받는 경우가 많습니다.
這裡經常受到颱風的襲擊。
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 *
Có một con vẹt trong lồng chim.
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
새장에 앵무새가 있습니다.
鳥籠裡有一隻鸚鵡。
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。 *
Họ đang đào bới trong sân.
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
Están cavando en el patio.
Ils creusent dans la cour.
Stanno scavando nel cortile.
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
그들은 마당을 팠습니다.
他們在院子裡挖土。
他们 在 院子 里 挖土 。 *
Đây là xác của một con vật.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
여기 죽은 동물이 있습니다.
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 *
Đoán xem bên trong là gì.
Guess what is inside.
Ratet mal, was drin ist.
Adivina qué hay dentro.
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur.
Indovina cosa c'è dentro.
คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?
猜猜裡面是什麼?
猜猜 里面 是 什么 ? *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Anh ấy đang chăn ngựa trên đồng cỏ.
He is raising horses in the pasture.
Er züchtet Pferde auf der Weide.
Está criando caballos en los pastos.
Il élève des chevaux dans le pâturage.
Sta allevando cavalli al pascolo.
เขากำลังเลี้ยงม้าในทุ่งหญ้า
그는 목장에서 말을 키운다.
他在牧場裡養馬。
他 在 牧场 里 养马 。 *
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp.
The trees here are lush and green.
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
이곳의 나무들은 무성하고 무성하다.
這裡的樹木鬱鬱蔥蔥。
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 *
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
A lot of archives are kept here. 
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ 
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 *
Không có bức ảnh nào trong khung.
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
프레임에 사진이 없습니다.
相框裡沒有照片。
相框 里 没有 照片 。 *
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông.
The rubber raft tossed about on the river.
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
고무 뗏목이 강에 부딪쳤습니다.
橡皮筏在河裡顛簸著。
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。 *
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
This is a newly-built residential complex.
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
새로 지어진 주거지역입니다.
這裡是新建的住宅區。
这 里 是 新建 的 住宅区 。 *
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
아이들은 공원에서 놀고 있습니다.
孩子們在公園裡玩耍。
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 *
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว
항저우 서호입니다.
這裡是杭州西湖。
这 里 是 杭州 西湖 。 *
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
How many English pounds do you have in your wallet?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
你錢包裡有幾英鎊?
你 钱包 里 有 几 英镑 ? *
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.
這里是燕京大學的校園舊址。
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 *
Có một con suối trong rừng.
There is a stream in the wood.
Es gibt einen Bach im Wald.
Hay un arroyo en el bosque.
Il y a un ruisseau dans le bois.
C'è un ruscello nel bosco.
มีลำธารอยู่ในป่า
숲 속에 개울이 있습니다.
樹林裡有一條小溪。
树林 里 有 一条 小溪 。 *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Có một cái tủ trong phòng khách.
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
침실에 캐비닛 세트가 있습니다.
臥室裡有一組櫃子。
卧室 里 有 一组 柜子 。 *
Khu rừng dày đặc sương mù.
The forest is thick with fog.
Der Wald ist nebelverhangen.
El bosque está lleno de niebla.
La forêt est couverte de brouillard.
La foresta è fitta di nebbia.
ป่าทึบมีหมอกหนา
숲은 안개로 가득 차 있습니다.
樹林裡霧氣彌漫。
树林 里 雾气 弥漫 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險,他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
베이징에 있는 천단공원입니다.
這裡是北京天壇。
这 里 是 北京 天坛 。 *
Cỗ xe rất rộng rãi.
The carriage is very spacious.
Das Abteil ist sehr geräumig.
El vagón es muy espacioso.
La voiture est très spacieuse.
La carrozza è molto spaziosa.
ห้องโดยสารกว้างขวางมาก
수납공간이 매우 넓습니다.
車廂裡很寬敞。
车厢 里 很 宽敞 。 *
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh.
The toolbox is full of all kinds of nails.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด
도구 상자에는 못이 가득합니다.
工具箱裡裝滿了各種釘子。
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 *
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
His mother is buried here.
Seine Mutter ist hier begraben.
Su madre está enterrada en este lugar.
Sa mère est enterrée à cet endroit.
Sua madre è sepolta in questo luogo.
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
그의 어머니는 여기에 묻혔다.
他的媽媽葬在這裡。
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 *
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
Foreign currency can be exchanged here.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่
여기서 외화 환전이 가능합니다.
這裡可以兌換外幣。
这 里 可以 兑换 外币 。 *
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.
小桶裡裝滿了沙子。
小桶 里 装满 了 沙子 。 *
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
바다에 큰 파도가 일었습니다.
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 *
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
請把東西扔到垃圾箱裡。
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 *
Nó sống trong một cái hang.
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
그것은 동굴에 산다.
它住在洞穴裡。
它 住 在 洞穴 里 。 *
Con trâu nước đang cày ruộng.
The water buffalo is plowing the field.
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.
El búfalo de agua está arando el campo.
Le buffle d'eau laboure le champ.
Il bufalo d'acqua sta arando il campo.
ควายกำลังวางแผนแปลงนา
소들이 밭을 갈고 있습니다.
牛在地裡耕田。
牛 在 地 里 耕田 。 *
Thuốc nằm bên trong viên nang.
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
ยาอยู่ในแคปซูล
약은 캡슐에 포장되어 있습니다.
藥物裝在膠囊裡。
药物 装在 胶囊 里 。 *
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
A great deal of garbage has piled up here.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
這裡堆放了很多垃圾。
这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 *
Đây là một ấm trà.
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
Aquí hay una tetera.
Voici un pot de thé.
Ecco una teiera.
นี่คือหม้อชา
여기에 찻잔이 있습니다.
這裡有一壺茶。
这 里 有 一壶 茶 。 *
Không có nước trong chai.
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
ไม่มีน้ำในขวด
주전자에 물이 없습니다.
水壺裡沒有水。
水壶 里 没有 水 。 *
Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'environnement est très calme ici.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
이곳의 환경은 매우 조용합니다.
這裡的環境很幽靜。
这 里 的 环境 很 幽静 。 *
Không ai ở trong phòng tối.
Nobody is in the dark room.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
어두운 방에는 아무도 없었다.
幽暗的房間裡空無一人。
幽暗 的 房间 里 空无一人 。 *
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 *
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm.
Bamboo poles are hollow in the center.
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Las cañas de bambú están huecas en el centro.
Les perches de bambou sont creuses au centre.
I pali di bambù sono cavi al centro.
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
대나무 기둥이 비어 있습니다.
竹竿裡是空的。
竹竿 里 是 空 的 。 *
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Anh ta rút một khẩu súng trong túi.
He drew a gun from his pocket.
Er zog eine Waffe aus der Tasche.
Sacó una pistola del bolsillo.
Il a sorti un pistolet de sa poche.
Estrasse una pistola dalla tasca.
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
그는 주머니에서 총을 꺼냈다.
他從口袋裡掏出一把槍。
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 *
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다.
這裡有一副橡膠手套。
这 里 有 一副 橡胶 手套 。 *
Hành lang vắng tanh.
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
โถงทางเดินว่างเปล่า
복도에 아무도 없습니다.
走廊裡沒人。
走廊 里 没人 。 *
Đường núi ở đây rất dốc.
The mountain roads here are very steep.
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
Les routes de montagne ici sont très raides.
Le strade di montagna qui sono molto ripide.
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก
이곳의 산길은 매우 가파르다.
這裡的山路很險峻。
这 里 的 山路 很 险峻 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
하역장입니다.
這裡是卸貨碼頭。
这 里 是 卸货 码头 。 *
San hô ở biển rất đẹp.
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
ปะการังในทะเลสวยงามมาก
바다의 산호는 아름답습니다.
海裡的珊瑚很美。
海 里 的 珊瑚 很 美 。 *
Đây là một trung tâm viễn thông.
This is a telecommunications center.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
이것은 통신 허브입니다.
這里是電信中樞。
这里 是 电信 中枢 。 *
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Le policier patrouille dans le secteur.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
경찰은 지역을 순찰했다.
警察在轄區裡巡視。
警察 在 辖区 里 巡视 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊,欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 *
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
부모는 아이들을 품에 안았다.
父母把孩子攬在懷裡。
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 *
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
이곳은 한때 관공서였다.
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào.
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
La oveja se mantiene dentro de la cerca.
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
양은 울타리에 잠겨 있습니다.
羊被關在柵欄裡。
羊 被 关在 栅栏 里 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑,她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 *
Có một cây tăm trong ly rượu.
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
와인잔에 이쑤시개가 있습니다.
酒杯裡有一根牙籤。
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 *
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
남동생은 가족의 막내입니다.
弟弟是家裡的小幺。
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。 *
Nước có chứa kiềm.
The water contains alkali.
Das Wasser enthält Alkali.
El agua contiene álcali.
L'eau contient des alcalis.
L'acqua contiene alcali.
ในน้ำมีสารอัลคาไล
물에는 알칼리가 포함되어 있습니다.
水裡含有鹼。
水 里 含有 碱 。 *
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn.
The pigs are kept in the pigsty.
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
돼지는 돼지 우리에 보관됩니다.
豬養在豬圈裡。
猪养 在 猪圈 里 。 *
Có một cái xẻng trong sân.
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
Il y a une pelle dans la cour.
C'è una pala nel cortile.
มีพลั่วอยู่ในสนาม
마당에 삽이 있습니다.
院子裡有一把鏟子。
院子 里 有 一把 铲子 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |