*        请        xin    
  
         *
 Làm ơn cho tôi một ly rượu.    
 Please give me a glass of wine.    
 Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.    
 Por favor, dame un vaso de vino.    
 S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.    
 Mi dia un bicchiere di vino, per favore.    
 กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน    
 와인 한 잔 주세요.    
 請給我一杯酒。     
 请 给 我 一 杯酒 。               *
 Vui lòng đưa nó cho người lái xe.    
 Please give it to the driver.    
 Bitte geben Sie sie dem Fahrer.    
 Por favor, dáselo al conductor.    
 Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.    
 Per favore, dallo all'autista.    
 กรุณาให้คนขับรถ    
 운전기사에게 가져가세요.    
 請把它拿給司機。     
 请 把 它 拿给 司机 。               *
 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.    
 Everyone please face the camera.    
 Bitte schauen Sie alle in die Kamera.    
 Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.    
 Tout le monde est prié de faire face à la caméra.    
 Per favore, guardate tutti verso la telecamera.    
 ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง    
 카메라를 향해주세요.    
 請大家面對鏡頭。     
 请 大家 面对 镜头 。                *
 Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.    
 Please do it again along with me.    
 Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.    
 Por favor, hazlo de nuevo conmigo.    
 S'il vous plaît, refaites-le avec moi.    
 Per favore, fallo di nuovo insieme a me.    
 ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน    
 저와 함께 다시 해주세요.    
 請跟我重做一遍。     
 请 跟 我 重 做 一遍 。              *
 Vui lòng điền vào đơn đăng ký.    
 Please fill in the application form.    
 Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.    
 Por favor, rellena el formulario de solicitud.    
 Veuillez remplir le formulaire de demande.    
 Si prega di compilare il modulo di domanda.    
 กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร    
 신청서를 작성해 주십시오.    
 請填寫申請表。     
 请 填写 申请表 。                 *
 Làm ơn nói lớn hơn.    
 Please speak louder.    
 Bitte sprechen Sie lauter.    
 Por favor, hable más alto.    
 S'il vous plaît, parlez plus fort.    
 Per favore, parla più forte.    
 กรุณาพูดให้ดังขึ้น    
 목소리를 높이세요.    
 請大聲一點。     
 请 大声 一点 。                 *
 Vui lòng trả lời điện thoại.    
 Please answer the phone.    
 Bitte gehen Sie ans Telefon.    
 Por favor, contesta al teléfono.    
 S'il vous plaît, répondez au téléphone.    
 Per favore rispondi al telefono.    
 กรุณารับโทรศัพท์    
 전화를 받으십시오.    
 請接一下電話。     
 请接 一下 电话 。                 *
 Hãy mở miệng của bạn.    
 Please open your mouth.    
 Bitte öffnen Sie den Mund.    
 Por favor, abra la boca.    
 Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.    
 Per favore, apri la bocca.    
 กรุณาเปิดปากของคุณ    
 입을 벌려주세요.    
 請張開嘴。     
 请 张开嘴 。                  *
 Đi qua!    
 Coming through!    
 Verzeihung!    
 ¡Adelante!    
 Laissez passer !    
 Scusatemi!    
 ผ่านมา!    
 실례합니다!    
 請讓一讓!     
 请 让 一 让 !                *
 Xin hãy mở cửa.    
 Please open the door.    
 Bitte öffnen Sie die Tür.    
 Por favor, abra la puerta.    
 S'il vous plaît, ouvrez la porte.    
 Per favore, apri la porta.    
 โปรดเปิดประตู.    
 문을 열어주십시오.    
 請拉開門。     
 请 拉开 门 。                 *
 Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.    
 Please show your passport.    
 Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.    
 Por favor, muestre su pasaporte.    
 Veuillez montrer votre passeport.    
 Si prega di mostrare il passaporto.    
 กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ    
 여권을 보여주세요.    
 請出示您的護照。     
 请 出示 您 的 护照 。               *
 Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.    
 Be careful of the construction ahead.    
 Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.    
 Tengan cuidado con la construcción que se avecina.    
 Fais attention aux travaux à venir.    
 Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.    
 ระวังการก่อสร้างข้างหน้า    
 공사진행에 많은 관심 부탁드립니다!    
 前方施工,請注意!     
 前方 施工 , 请 注意 !               *
 Xin hãy ngồi xuống.    
 Please be seated.    
 Bitte hinsetzen.    
 Por favor, siéntese.    
 Veuillez vous asseoir.    
 Per favore siediti.    
 กรุณานั่งลง    
 앉으세요.    
 請坐。     
 请 坐 。                  *
 Làm ơn đi theo tôi.    
 Please follow me.    
 Bitte folgen Sie mir.    
 Por favor, sígame.    
 Veuillez me suivre.    
 Per favore Seguimi.    
 โปรดติดตามฉัน    
 저를 따르십시오.    
 請跟我來。     
 请 跟我来 。                  *
 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.    
 Please tell me the telephone number.    
 Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.    
 Por favor, dígame el número de teléfono.    
 Veuillez me donner le numéro de téléphone.    
 Per favore dimmi il numero di telefono.    
 กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์    
 전화번호를 알려주세요.    
 請告訴我電話號碼。     
 请 告诉 我 电话号码 。                *
 Làm ơn cho tôi một tờ  giấy.    
 Please give me a piece of paper.    
 Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.    
 Por favor, dame un papel.    
 S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.    
 Per favore, dammi un pezzo di carta.    
 กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน    
 종이 한 장 주세요.    
 請給我一張紙。     
 请 给 我 一张 纸 。               *
 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.    
 The salesperson asked me to enter my pin number.    
 Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.    
 El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.    
 Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.    
 Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.    
 พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน    
 판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다.    
 售貨員請我輸入卡號密碼。     
 售货员 请 我 输入 卡号 密码 。              *
 Vui lòng xếp hàng để lên xe.    
 Please line up to board the bus.    
 Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.    
 Por favor, hagan cola para subir al autobús.    
 Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.    
 Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.    
 กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส    
 버스를 타기 위해 줄을 서십시오.    
 請排隊上車。     
 请 排队 上车 。                 *
 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.    
 Please leave me a note if something comes up.    
 Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.    
 Por favor, déjame una nota si surge algo.    
 S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.    
 Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.    
 โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น    
 물건이 있으면 메시지를 남겨주세요.    
 有事請給我留言。     
 有事 请 给 我 留言 。               *
 Hãy tiếp tục nói.    
 Please keep speaking.    
 Bitte sprechen Sie weiter.    
 Por favor, siga hablando.    
 Continuez à parler, s'il vous plaît.    
 Per favore continua a parlare.    
 กรุณาพูดต่อ    
 계속 해주십시오.    
 請繼續說。     
 请 继续 说 。                 *
 Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.    
 Please raise your hand if you want to answer the question.    
 Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.    
 Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.    
 Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.    
 Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.    
 กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม    
 질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.    
 請舉手回答問題。     
 请举手 回答 问题 。                 *
 Vui lòng xuất trình ID hợp lệ.    
 Please show valid ID.    
 Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.    
 Por favor, muestre una identificación válida.    
 Veuillez montrer une pièce d'identité valide.    
 Si prega di mostrare un documento d'identità valido.    
 กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง    
 유효한 증명서를 제시하십시오.    
 請出示您的有效證件。     
 请 出示 您 的 有效证件 。               *
 Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.    
 Please love and protect the natural environment.    
 Bitte liebe und schütze die Natur.    
 Por favor, ame y proteja el entorno natural.    
 Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.    
 Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.    
 โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ    
 자연을 돌봐주세요.    
 請愛護大自然。     
 请 爱护 大自然 。                 *
 Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.    
 Please follow the computer instructions.    
 Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.    
 Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.    
 Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.    
 Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.    
 โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์    
 컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.    
 請按電腦的顯示操作。     
 请 按 电脑 的 显示 操作 。              *
 Xin đừng trách tôi.    
 Please don not blame me.    
 Bitte beschuldigen Sie mich nicht.    
 Por favor, no me culpes.    
 S'il vous plaît, ne me blâmez pas.    
 Per favore, non incolpare me.    
 โปรดอย่าโทษฉัน    
 저를 탓하지 마세요.    
 請不要怪罪我。     
 请 不要 怪罪 我 。                *
 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.    
 Please translate this sentence into English.    
 Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.    
 Por favor, traduzca esta frase al inglés.    
 Veuillez traduire cette phrase en anglais.    
 Si prega di tradurre questa frase in inglese.    
 โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ    
 이 문장을 영어로 번역해주세요.    
 請把這句話翻譯成英語。     
 请 把 这句 话 翻译成 英语 。              *
 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.    
 I go to the immigration office to apply for the visa.    
 Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.    
 Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.    
 Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.    
 Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.    
 ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า    
 비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.    
 我去移民局申請簽證。     
 我 去 移民局 申请 签证 。               *
 Vui lòng nhắc lại điều đó.    
 Please say that again.    
 Bitte sag das nochmal.    
 Por favor, repite eso.    
 S'il te plaît, redis-le.    
 Per favore ripetilo.    
 กรุณาพูดอีกครั้ง    
 다시 반복하십시오.    
 請你再說一遍。     
 请 你 再说 一遍 。                *
 Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.    
 Please arrange these candles in order.    
 Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.    
 Por favor, coloque estas velas en orden.    
 S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.    
 Si prega di disporre queste candele in ordine.    
 กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ    
 촛불을 순서대로 배열해 주세요.    
 請把蠟燭順次排列。     
 请 把 蜡烛 顺次 排列 。               *
 Xin vui lòng ký tên của bạn!    
 Please sign your name!    
 Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!    
 ¡Por favor, firme con su nombre!    
 Veuillez signer votre nom !    
 Per favore firma il tuo nome!    
 กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!    
 서명해주세요!    
 請簽名!     
 请 签名 !                  *
 Tôi đến đại sứ quán để xin visa.    
 I  am goiing  to the embassy to apply for a visa.    
 Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.    
 Fui a la embajada a solicitar un visado.    
 Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.    
 Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.    
 ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า    
 나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다.    
 我去大使館申請簽證。     
 我 去 大使馆 申请 签证 。               *
 Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.    
 Please revise this as soon as possible.    
 Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.    
 Por favor, revisa esto lo antes posible.    
 Veuillez réviser ce texte dès que possible.    
 Si prega di rivederlo il prima possibile.    
 โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด    
 이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.    
 請儘快修改這個地方。     
 请 尽快 修改 这个 地方 。               *
 Xin đừng lãng phí tài nguyên.    
 Please don not waste resources.    
 Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.    
 Por favor, no malgastes los recursos.    
 S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.    
 Per favore, non sprecare risorse.    
 กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร    
 자원을 낭비하지 마십시오.    
 請不要浪費資源。     
 请 不要 浪费资源 。                 *
 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.    
 Please enter your password.    
 Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.    
 Por favor, introduzca su contraseña.    
 Veuillez entrer votre mot de passe.    
 Per favore inserisci LA TUA password.    
 กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.    
 비밀번호를 입력하세요.    
 請輸入密碼。     
 请 输入 密码 。                 *
 Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.    
 Please give me a glass of pure water.    
 Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.    
 Por favor, dame un vaso de agua pura.    
 S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.    
 Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.    
 ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว    
 깨끗한 물 한 잔 주세요.    
 請給我一杯純凈水。     
 请 给 我 一杯 纯净水 。               *
 Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.    
 Please translate this sentence into English.    
 Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.    
 Por favor, traduce esta frase al inglés.    
 Veuillez traduire cette phrase en anglais.    
 Si prega di tradurre questa frase in inglese.    
 โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ    
 이 문장을 영어로 번역해주세요.    
 請把這句話譯成英文。     
 请 把 这句 话 译成 英文 。              *
 Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.    
 The road is slippery, so please be careful.    
 Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.    
 La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.    
 La route est glissante, alors faites attention.    
 La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.    
 ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง    
 미끄러운 길, 조심하세요.    
 路滑,請小心。     
 路滑 , 请 小心 。                *
 Xin vui lòng chờ một phút.    
 Please wait a minute.    
 Bitte warten Sie einen Moment.    
 Por favor, espere un momento.    
 Attendez une minute, s'il vous plaît.    
 Per favore aspetta un minuto.    
 กรุณารอสักครู่    
 기다리세요.    
 請稍等。     
 请稍等 。                   *
 Hãy cho một ít đường vào cà phê.    
 Please put some sugar in the coffee.    
 Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.    
 Por favor, pon un poco de azúcar en el café.    
 S'il te plaît, mets du sucre dans le café.    
 Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.    
 กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ    
 커피에 설탕을 조금 넣어주세요.    
 請在咖啡里加點糖。     
 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。             *
 Hãy nhận món quà nhỏ này.    
 Please accept this small gift.    
 Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.    
 Por favor, acepte este pequeño regalo.    
 Veuillez accepter ce petit cadeau.    
 Per favore accetta questo piccolo regalo.    
 โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้    
 이 얇은 선물을 받아주세요.    
 請收下這份薄禮。     
 请 收下 这份 薄礼 。                *
 Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc.    
 She was invited to a party.    
 Sie wurde zu einer Party eingeladen.    
 La han invitado a una fiesta.    
 Elle a été invitée à une fête.    
 È stata invitata a una festa.    
 เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง    
 그녀는 파티에 초대되었습니다.    
 她被邀請參加派對。     
 她 被 邀请 参加 派对 。               *
 Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.    
 Please give me a roll of toilet paper.    
 Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.    
 Por favor, dame un rollo de papel higiénico.    
 S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.    
 Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.    
 ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน    
 화장지 한 롤 주세요.    
 請給我一捲衛生紙。     
 请 给 我 一卷 卫生纸 。               *
 Vui lòng điền tên gia đình của bạn.    
 Please fill in your family name.    
 Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.    
 Por favor, rellene su apellido.    
 Veuillez indiquer votre nom de famille.    
 Per favore inserisci il tuo cognome.    
 กรุณากรอกนามสกุลของท่าน    
 성을 입력하십시오.    
 請填寫您的姓氏。     
 请 填写 您 的 姓氏 。               *
 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.    
 Please pass me that document.    
 Bitte geben Sie mir das Dokument.    
 Por favor, pásame ese documento.    
 Passez-moi ce document, s'il vous plaît.    
 Per favore passami quel documento.    
 กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน    
 그 문서를 저에게 전달해 주십시오.    
 請把那份文件遞給我。     
 请 把 那 份 文件 递给 我 。             *
 Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.    
 He asks his girlfriend for forgiveness.    
 Er bittet seine Freundin um Vergebung.    
 Le pide perdón a su novia.    
 Il demande pardon à sa petite amie.    
 Chiede perdono alla sua ragazza.    
 เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้    
 그는 여자친구에게 용서를 빌었다.    
 他請求女朋友的原諒。     
 他 请求 女朋友 的 原谅 。               *
 Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.    
 Please sign for your parcel.    
 Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.    
 Por favor firme su paquete.    
 Veuillez signer pour votre colis.    
 Si prega di firmare per il pacco.    
 กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ    
 패키지에 서명하십시오.    
 您的包裹,請簽收。     
 您 的 包裹 , 请 签收 。              *
 Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.    
 Please check the boxes on the form.    
 Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.    
 Por favor, marque las casillas del formulario.    
 Veuillez cocher les cases du formulaire.    
 Si prega di selezionare le caselle del modulo.    
 กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม    
 양식에 체크해 주십시오.    
 請在表格上打勾。     
 请 在 表格 上 打勾 。               *
 Xin đừng cản trở trò chơi.    
 Do not interfere with the game.    
 Beeinträchtige das Spiel nicht.    
 No interfieras en el juego.    
 N'interférez pas avec le jeu.    
 Non interferire con il gioco.    
 อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม    
 게임을 방해하지 마십시오.    
 請不要妨礙比賽。     
 请 不要 妨碍 比赛 。                *
 Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.    
 The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.    
 Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.    
 La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.    
 La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.    
 Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.    
 พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น    
 내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.    
 明天降溫,請大家做好禦寒的準備。     
 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。           *
 Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.    
 I applied online for a new account.    
 Ich habe online ein neues Konto beantragt.    
 He solicitado una cuenta nueva por Internet.    
 J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.    
 Ho richiesto online un nuovo account.    
 ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่    
 온라인으로 새 계정을 신청했습니다.    
 我在網上申請了一個新賬號。     
 我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。            *
 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.    
 Please do not use your cell phone.    
 Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.    
 Por favor, no use su teléfono móvil.    
 N'utilisez pas votre téléphone portable.    
 Si prega di non utilizzare il cellulare.    
 กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ    
 휴대 전화를 사용하지 마십시오.    
 請勿使用手機。     
 请勿 使用 手机 。                 *
 Hãy ném những thứ vào thùng rác.    
 Please throw the things into the garbage can.    
 Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.    
 Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.    
 S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.    
 Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.    
 กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ    
 쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.    
 請把東西扔到垃圾箱裡。     
 请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。             *
 Đừng bắt nạt kẻ yếu.    
 Don not bully the weak.    
 Schikaniere die Schwachen nicht.    
 No intimida a los débiles.    
 N'intimidez pas les faibles.    
 Non intimidire i deboli.    
 อย่ารังแกคนอ่อนแอ    
 약자를 괴롭히지 말아주세요.    
 請不要欺凌弱者。     
 请 不要 欺凌 弱者 。                *
 Tôi đã nhận được một lời mời.    
 I have received an invitation.    
 Ich habe eine Einladung erhalten.    
 He recibido una invitación.    
 J'ai reçu une invitation.    
 Ho ricevuto un invito.    
 ฉันได้รับคำเชิญ    
 초대장을 받았습니다.    
 我收到一張請帖。     
 我 收到 一张 请帖 。                *
 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.    
 Please forgive us if we haven not taken good care of you.    
 Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.    
 Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.    
 Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.    
 Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.    
 ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ    
 우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.    
 我們照顧不周,請您包涵。     
 我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。             *
 Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.    
 Please stretch out your toes.    
 Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.    
 Estire los dedos de los pies.    
 Veuillez étendre vos orteils.    
 Per favore allunga le dita dei piedi.    
 กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ    
 발가락을 곧게 펴십시오.    
 請繃直腳尖。     
 请 绷直 脚尖 。          
| SAIGONESE | 
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |