*
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉沒了。
船 沉没 了 。 *
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉了。
船沉 了 。 *
Anh ấy đang ngủ rất say.
He is sleeping soundly.
Er schläft tief und fest.
Está durmiendo profundamente.
Il dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
เขากำลังนอนหลับสนิท
그는 아주 깊이 잤다.
他睡得很沉。
他 睡 得 很沉 。 *
Trời nhiều mây.
The weather is cloudy.
Das Wetter ist trübe.
El tiempo está nublado.
Le temps est nuageux.
È nuvoloso.
อากาศมีเมฆมาก
날씨가 우울합니다.
天氣陰沉。
天气 阴沉 。 *
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 *
Anh ấy rất im lặng.
He is very silent.
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch.
Está muy callado.
Il est très silencieux.
È molto silenzioso.
เขาเงียบมาก
그는 매우 조용합니다.
他這個人很沉默。
他 这个 人 很 沉默 。 *
Anh ấy luôn rất ít nói.
He is always very quiet and uncommunicative.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
그는 항상 과묵합니다.
他總是沉默寡言。
他 总是 沉默寡言 。 *
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút.
Drugs brought about his downfall.
Drogen verursachten seinen Untergang.
Las drogas provocaron su caída.
La drogue a provoqué sa chute.
La droga ha causato la sua caduta.
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
마약은 그를 가라앉게 했다.
毒品讓他沉淪。
毒品 让 他 沉沦 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |