RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

27 Old HSK word(s): 文化 ** A wen2hua4 civilization/ culture/ education 文学 ** A wen2xue2 literature 文学家 ** A wen2xue2jia1 literatus/ writer 文艺 ** A wen2yi4 literature and art 文章 ** A wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning 课文 ** A ke4wen2 text 中文 ** A zhong1wen2 Chinese (language) 文件 ** B wen2jian4 document 文明 ** B wen2ming2 civilization/ civilized 文物 ** B wen2wu4 culture relic 文字 ** B wen2zi4 character 作文 ** B zuo4 wen2 write a composition/ composition 论文 ** B lun4wen2 treatise/ paper/ thesis 杂文 ** C za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay 散文 ** C san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. 天文 ** C tian1wen2 celestial-phenomena/ astronomy 语文 ** C yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese 文 ** D wen2 writing/ character 文盲 ** D wen2mang2 illiterate 文凭 ** D wen2ping2 diploma 文人 ** D wen2ren2 literati/ bookman 文献 ** D wen2xian4 literature/ document 文雅 ** D wen2ya3 elegant 文言 ** D wen2yan2 classical Chinese 古文 ** D gu3wen2 ancient prose 斯文 ** D si1wen gentle/ refined 条文 ** D tiao2wen2 item

八股文 * * 白话文 * * 本文 * * 毕业论文 * * 成文 * * 呈文 * * 电文 * * 短文 * * 范文 * * 梵文 * * 分文 * * 公文 * * 甲骨文 * * 经文 * * 祭文 * * 记叙文 * * 空文 * * 拉丁文 * * 论说文 * * 盲文 * * 明文 * * 批文 * * 全文 * * 人文 * * 上文 * * 上下文 * * 身无分文 * * 斯文 * * 外文 * * 纹 /文 * * 文言文 * * 小品文 * * 下文 * * 学术论文 * * 议论文 * * 应用文 * * 引文 * * 译文 * * 一纸空文 * * 原文 * * 韵文 * * 政论文 * * 正文 * * 咨文 * *

咨 inquire, consult, discuss / plan

文 literature, culture, writing

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

文' + 文 * * + surname /
文' + 文 * * + language / culture writing

văn sentence Text 文  文  文
* 文  文  [Wen2] {man4}
* 文  文  [wen2] {man4}
* 문 问  文  汶  闻  门
* 文  文  bun＃문 /mun
文  文 무늬 문, 얼룩 문, literature, culture, writing (4)

Hsk Characters: 文  *

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
084 1500 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	整个文章我都懂了。	Tôi đã hiểu cả bài đọc.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
文 +	文 + +	literature, culture, writing	文	文	Literature 文 (SCHRIFT) wen2

2000 Words
05 0219 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	公文包	cái cặp xách
05 0225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	文件夹	tệp tin
05 0226 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	文件柜	tủ hồ sơ
17 0861 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	文本	văn bản
20 1047 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	三文鱼	cá hồi
24 1273 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	文凭	bằng tốt nghiệp
24 1284 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	文献	văn học

*
0006
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。

*
0158
Cô ấy đang viết một sáng tác.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다.
她在寫作文。
她 在 写作文 。

*
0159
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
나는 영어 책을 읽고 있습니다.
我在看英文書。
我 在 看 英文书 。

*
0228
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다.
老師教我們英文。
老师 教 我们 英文 。

*
0230
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
She puts the file on the desk.
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Elle pose le dossier sur le bureau.
Mette la cartella sulla scrivania.
เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
그녀는 서류를 탁자 위에 놓았다.
她把文件放在桌上。
她 把 文件 放在 桌上 。

*
0407
Anh ấy đang tìm một tập tin.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
เขากำลังมองหาไฟล์.
그는 파일을 찾고 있습니다.
他在查找文件。
他 在 查找文件 。

*
0609
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까?
這個英文句子是什麼意思？
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？

*
0864
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。

*
0884
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他 身无分文 。

*
1185
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。

*
1362
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。

*
1431
Cô ấy trông rất tinh tế.
She looks very refined.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
เธอดูประณีตมาก
그녀는 매우 온화해 보인다.
她看起來很斯文。
她 看起来 很 斯文 。

*
1653
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
당나라 문화는 매우 발달했습니다.
唐朝文化很發達。
唐朝 文化 很 发达 。

*
1680
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。

*
1690
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話譯成英文。
请 把 这句 话 译成 英文 。

*
1719
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。

*
2212
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
그 문서를 저에게 전달해 주십시오.
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。

*
2264
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。

*
2368
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên.
He tossed the document up happily.
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
Il a jeté les papiers en l'air avec joie.
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
그는 행복하게 종이를 던졌다.
他高興地把文件往上拋。
他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。

*
2457
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
이것은 점자 책입니다.
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。

*
3127
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
藝妓是日本的一種傳統文化。
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。

*
3190
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。

*
3289
Anh ấy đang viết một bài báo.
He is writing an article.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
เขากำลังเขียนบทความ
그는 기사를 쓰고 있다.
他在撰寫文章。
他 在 撰写 文章 。

P0971	L015 002 P0971	文化	culture	die Kultur	văn hóa
P2576	L069 004 P2576	文章	text	der Text	bài
P2656	L071 004 P2656	文学	literature	die Literatur	văn
P3185	L081 029 P3185	报纸上的文章	article in the newspaper	der Artikel in der Zeitung	mục trên báo
P3284	L083 040 P3284	认证一份文件	to acknowledge a document	ein Dokument anerkennen lassen	chứng nhận giấy tờ
P3396	L086 010 P3396	字，文字	character	das Schriftzeichen	chữ, kí tự
P3616	L089 046 P3616	文具用品	stationery	die Schreibwaren	đồ dùng văn phòng
P3739	L092 015 P3739	用文件证明	to certify, to authenticate	beurkunden	chứng thực
P3897	L095 015 P3897	文件	(data) file	die Datei	dữ liệu
P3909	L095 027 P3909	下载文件	to download files	Dateien herunterladen	tải dữ liệu
P4165	L100 038 P4165	讽刺文	parody	die Parodie	sự nhại lại, sự bắt chước đùa cợt
P4329	L103 045 P4329	熏三文鱼	smoked salmon	der geräucherte Lachs	cá hồi hun khói
P5420	L125 039 P5420	斯洛文尼亚	Slovenia	Slowenien	Slovenia

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

*0884 Anh ta không một xu dính túi. He is penniless. Er ist mittellos. No tiene dinero. Il est sans le sou. È squattrinato. เขาไม่มีเงิน 그는 무일푼이다. 他身無分文。 他 身无分文 。

*
0884
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他身无分文。