*
Có một cây bút trên bàn làm việc.
There is a pen on the desk.
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
Il y a un stylo sur le bureau.
C'è una penna sulla scrivania.
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 펜이 있다.
桌上有一支筆。
桌上 有 一支 笔 。 *
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
그들은 팀의 서포터입니다.
他們是球隊的支持者。
他们 是 球队 的 支持者 。 *
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
She is played a complete piece.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
그녀는 음악을 완전히 연주했습니다.
她完整的演奏了一支曲子。
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 *
Đội quân này rất kỷ luật.
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
Este ejército es muy disciplinado.
Cette armée est très disciplinée.
Questo esercito è molto disciplinato.
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก
이 팀은 매우 훈련되어 있습니다.
這支隊伍很有紀律。
这支 队伍 很 有 纪律 。 *
Tôi ủng hộ đội xanh.
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
Apoyo al equipo azul.
Je supporte l'équipe bleue.
Supporto la squadra azzurra.
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
블루팀을 응원합니다.
我支持藍隊。
我 支持 蓝队 。 *
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
이번 달 생활비는 줄었다.
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 *
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
父母給予我極大的支持。
父母 给予 我 极大 的 支持 。 *
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
My family has given me enormous support.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다.
家人給予我極大的支持。
家人 给予 我 极大 的 支持 。 *
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
재난 지역은 지원이 필요합니다.
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 *
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình.
She paid the rent for her car.
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
Ha pagado el alquiler de su coche.
Elle a payé le loyer de sa voiture.
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.
เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
她支付了汽車的租金。
她 支付 了 汽车 的 租金 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
사원은 기둥으로 지지됩니다.
神廟由柱子支撐著。
神庙 由 柱子 支撑 着 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
支 disperse, pay / support / branch