*        感冒        bị cảm    
  
         *
 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.    
 It is so cold that she caught a cold.    
 Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.    
 Hace tanto frío que se ha resfriado.    
 Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.    
 Fa così freddo che ha preso un raffreddore.    
 มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด    
 그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.    
 因為太冷,她感冒了。     
 因为 太冷 , 她 感冒 了 。              *
 Anh ấy bị cảm lạnh nặng.    
 He has caught a bad cold.    
 Er hat eine schlimme Erkältung.    
 Está muy resfriado.    
 Il a attrapé un mauvais rhume.    
 Ha preso un brutto raffreddore.    
 เขาเป็นหวัดไม่ดี    
 그는 감기가 심하다.    
 他患了重感冒。    
 他 患 了 重 感冒 。               *
 Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.    
 A sign of a cold is a runny nose.    
 Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.    
 El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.    
 Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.    
 Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.    
 สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล    
 감기의 징후는 콧물입니다.    
 感冒的徵兆是流鼻涕。     
 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。        
| SAIGONESE | 
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |