RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

1 Old HSK word(s): 原谅 ** A yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

原 source, origin, beginning
谅 excuse, forgive / guess, presume

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

原諒' + 原谅* * + to excuse/ to forgive to pardon

* 原諒 原谅 [yuan2 liang4] {jyun4 loeng6}
* 原谅 (nguyên lượng ) nguyên lượng
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple









2000 Words
* 原谅 tha thứ

*
0590
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
我希望你能原諒我。
我 希望 你 能 原谅 我 。

*
1121
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。

*
2466
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ.
He asks his girlfriend for forgiveness.
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
그는 여자친구에게 용서를 빌었다.
他請求女朋友的原諒。
他 请求 女朋友 的 原谅 。



SAIGONESE
TED TalkSegmentVietnameseEnglish