RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

2 Old HSK word(s): 冻 ** B dong4 freeze 冻结 ** D dong4jie2 freeze/ congeal

冰冻 * * 防冻 * * 果冻 * * 化冻 * * 解冻 * * 冷冻 * * 霜冻 * * 速冻 * * 天寒地冻 * *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

天 sky, heaven / god, celestial

寒 cold, wintry, chilly

地 earth / soil, ground / region

冻 freeze / cold, congeal / jelly

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

凍' + 冻 * * + to freeze / to feel very cold aspic or j

đống frozen gefroren 凍  凍  冻
* 凍  冻  [dong4] {dung3}
* 동 冬  冻  动  同  东  桐  洞  童
凍  冻 얼 동, freeze; cold, congeal; jelly (10)

Hsk Characters: 冻  *

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
冻 +	凍 + +	freeze / cold, congeal / jelly	冫	东	Ice 东 (OSTEN) dong4

2000 Words
38 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		霜冻	sương giá

* 冻 đông lại

*
1788
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi.
Frozen foods are very convenient.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
냉동 식품은 매우 편리합니다.
冷凍食品很方便。
冷冻 食品 很 方便 。

*
1789
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷，小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。

P1995	L054 023 P1995	冻僵	to freeze	frieren		Đông lạnh
P2738	L072 024 P2738	霜冻	frost	der Frost		sương giá
P4360	L104 029 P4360	解冻	to thaw, to defrost	auftauen		làm tan đá

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English