RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

4 Old HSK word(s): 母亲 ** A mu3qin1 mother (used in written Chinese) 笔试 ** C bi3shi4 written examination 别字 ** C bie2zi4 wrongly written or mispronounced character 书面 ** D shu1mian4 in written form

书 book, letter, document / writings

面 face / surface / plane / side, dimension

他~了儿子一顿. He read his son a lesson. || 吸取~ draw a lesson || 失败的~ lesson written in failure written language 得到~ receive a reply || 书面~ written reply ||予以~ offer a (formal) reply 说得~ speak beautifully || 你汉字写得真~. Your Chinese characters are beautifully written. || 干得~ do something beautifully 051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn)

31 教训 [-訓] jiàoxùn (instruct-sermonize) lesson, teach sb. a lesson: 他~了儿子一顿. He read his son a lesson. || 吸取~ draw a lesson || 失败的~ lesson written in failure '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

written: (of, relating or characteristic of writing)

geschrieben, schriftlich

*

handwritten: (written with a pen or pencil)

handschriftlich

*

unwritten: (not written)

ungeschrieben

*

unwrittenness: (quality of being unwritten)

Ungeschriebenskeit

*

unwritten rule: (unspoken rule) SEE: unspoken rule ::

written: (of, relating or characteristic of writing)

geschrieben, schriftlich

2000 Words

*
0864
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。

*
1290
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。

*
2186
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。

*
2874
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《论语 》是 孔子 的 学生 写 的 。

2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana.

SAIGONESE
I195	do… viết	written by	geschrieben von

TED Talk	Segment	Vietnamese	English