RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

24 Old HSK word(s): 文学家 ** A wen2xue2jia1 literatus/ writer 作 ** A zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 写 ** A xie3 write/ compose/ describe 母亲 ** A mu3qin1 mother (used in written Chinese) 回信 ** B hui2 xin4 write back 著作 ** B zhu4zuo3 work/ book/ writing 作家 ** B zuo4jia1 writer 作文 ** B zuo4 wen2 write a composition/ composition 作者 ** B zuo4zhe3 author/ writer 出品 ** B chuang4zuo4 create/ write/ creative work 笔试 ** C bi3shi4 written examination 别字 ** C bie2zi4 wrongly written or mispronounced character 写作 ** C xie3zuo4 write-create/ compose/ write 语文 ** C yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese 墨 ** C mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 批 ** C pi1 criticize/ write comments on documents submitted 记载 ** C ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 毛笔 ** C mao2bi3 Chinese writing and painting brush 文 ** D wen2 writing/ character 笔迹 ** D bi3ji4 a person's handwriting 书面 ** D shu1mian4 in written form 书写 ** D shu1xie3 calligraphy/ make out/ write 著 ** D zhu4 write/ book 抹杀 ** D mo3sha1 write off/ obliterate

抹 smear, apply, wipe off, erase

杀 kill, slaughter, murder / hurt

writing desk 他~了儿子一顿. He read his son a lesson. || 吸取~ draw a lesson || 失败的~ lesson written in failure handwriting written language measure word for a piece of writing write ~文字 reform a writing system || 社会~ social change || ~现实 change reality pay, write write down compose, write write write, compose compile, write write a letter 得到~ receive a reply || 书面~ written reply ||予以~ offer a (formal) reply 给他~ leave him a message || 电话~ phone message || 写~ write a message 写得~ write slowly || ~点说 speak slowly || 速度~ a slow speed 说得~ speak beautifully || 你汉字写得真~. Your Chinese characters are beautifully written. || 干得~ do something beautifully a heavenly steed soaring across the skies-a powerful and unconstrained style (of writing, calligraphy, etc.) (of writing) not smooth, blunt, stiff dry, wizened, (of writing) dull and uninteresting same as “把,” but only used in writing 040 Furniture, home appliance

11 写字台 [寫-臺] xiězìtái (write-character-platform) writing desk: 一张~ a writing desk '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
写  Write xiě
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
006 0100 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写字。	Tôi viết.
006 0101 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写一个字母。	Tôi viết một chữ cái.
006 0102 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写一个字。	Tôi viết một từ.
006 0103 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写一个句子。	Tôi viết một câu.
006 0104 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写一封信。	Tôi viết một lá thư.
006 0105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写一本书。	Tôi viết một quyển sách.
006 0106 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我写字。	Tôi viết.
006 0107 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你写字。	Bạn viết.
006 0108 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他写字。	Anh ấy viết.
023 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	但是说和写就难了。	Nhưng nói và viết thì khó.
069 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我要写点儿东西。	Tôi muốn viết.
081 1441 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	写字，书写	Viết
084 1505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我把它写下 – 我已经把它写下来了。	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.
085 1515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您已经写了多少？	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
086 1547 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你给谁写信了？	Bạn đã viết cho ai?
093 1670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我怀疑，他是否给我写信。	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.
093 1673 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他是否真的给我写信呢？	Liệu anh ấy có viết cho tôi không?

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
笔 +	筆 + +	writing brush / write / stroke	竹	笔	Bamboo 笔 (SCHREIBPINSEL) bi3
牍 +	牘 + +	writing tablet / documents, books	片	卖	Splitwood right 卖 (VERKAUFEN) du2
翰 +	翰 + +	writing brush, pen, pencil	羽	斡	Wings 斡 (AUFROLLEN) han4
写 +	寫 + +	write / draw, sketch / compose	冖	写	Cover 写 (SCHREIBEN) xie3
聿 +	聿 + +	writing brush, pencil / thereupon	聿	聿	Stylus 聿 (SCHREIBFEDER) yu4

writ: (A written order)

Erlaß {m}, Gerichtsurkunde {f}, Verfügung {f}

*

copywriter: (a person who writes advertising copy)

Werbetexter {m}, Werbetexterin {f}, Copywriter {m}

*

ghost writer: (one who writes on behalf of someone else) SEE: ghostwriter ::

ghostwriter: (professional writer for another person)

Ghostwriter {m}, Phantomschreiber {m}

*

handwriting: (act or process of writing with the hand)

Handschrift {f}

*

handwriting: (characteristic writing of a particular person)

Handschrift {f}

*

handwritten: (written with a pen or pencil)

handschriftlich

*

overwrite: (destroy old data)

überschreiben

*

playwriter: (playwright) SEE: playwright ::

screenwriter: (one who writes for the screen)

Drehbuchautor {m}, Drehbuchautorin {f}

*

scriptwriter: (screenwriter) SEE: screenwriter ::

songwriter: (someone who writes the lyrics and usually the music of songs)

Songwriter {m}, Liedermacher {m}

*

speechwriter: (someone who writes speeches for others, especially as a profession)

Redenschreiber {m}, Redenschreiberin {f}

*

typewriter: (machine used to print text by pressing keys)

Schreibmaschine {f}

*

underwrite: (to assume financial responsibility for something)

unterschreiben

*

unwritten: (not written)

ungeschrieben

*

unwrittenness: (quality of being unwritten)

Ungeschriebenskeit

*

unwritten rule: (unspoken rule) SEE: unspoken rule ::

writ: (A written order)

Erlaß {m}, Gerichtsurkunde {f}, Verfügung {f}

*

write: (record (data))

brennen, schreiben

*

write: (to be an author)

schreiben, texten, dichten

*

write: (to be the author of)

schreiben, verfassen, texten, dichten

*

write: (to form letters, etc.)

schreiben

*

write: (to send a letter to)

schreiben

*

writeback: Zurückschreiben

{n}

*

write down: (to make a downward adjustment in the value of an asset)

abschreiben

*

write down: (to set something down in writing)

aufschreiben

*

writedown: (adjustment; precise amount adjusted by an act of writing down an asset)

Abschreibung {f}

*

write out: (To write in full length.)

ausschreiben

*

writer: (person who writes; an author)

Schriftsteller {m}, Schriftstellerin {f}, Autor {m}, Autorin {f}, Schreiber {m}, Schreiberin {f}

*

writer's block: (the temporary inability to write)

Schreibblockade {f}

*

writer's cramp: (cramp in the writing hand)

Schreibkrampf {m}, Graphospasmus {m}, Cheirospasmus {m}

*

writhe: (to twist or contort the body)

winden, krümmen

*

writing: (a work of an author)

Schrift {f}, Arbeit {f}, Werk {n}

*

writing: (made for or used in writing)

Schrift-

*

writing: (something written)

Schrift {f}, Schriftstück {n}

*

writing: (the process of representing a language)

Schreiben {n}, [only idiomatic] Schrift {f}

*

writing: (written letters or symbols that express some meaning)

Schrift {f}

*

writing desk: (desk)

Schreibpult {n}, Schreibtisch {m}

*

writing paper: (paper for writing on)

Schreibpapier {n}

*

written: (of, relating or characteristic of writing)

geschrieben, schriftlich

2000 Words
05 0245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		打字机	máy đánh chữ

*
0035
Anh ấy đang viết báo cáo.
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
เขากำลังเขียนรายงาน
그는 보고서를 쓰고 있다.
他在寫報告。
他 在 写 报告 。

*
0158
Cô ấy đang viết một sáng tác.
She is writing a composition.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
เธอกำลังเขียนเรียงความ
그녀는 에세이를 쓰고 있습니다.
她在寫作文。
她 在 写作文 。

*
0217
Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy.
She is writing to her friends.
Sie schreibt an ihre Freunde.
Está escribiendo a sus amigos.
Elle écrit à ses amis.
Sta scrivendo ai suoi amici.
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ
그녀는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다.
她在給朋友寫信。
她 在 给 朋友 写信 。

*
0816
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。

*
0864
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。

*
1290
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。

*
1448
Cô ấy đang viết trên bảng phấn.
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
Ella está escribiendo en la pizarra.
Elle écrit sur le tableau.
Sta scrivendo alla lavagna.
เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
그녀는 칠판에 씁니다.
她在黑板上寫字。
她 在 黑板 上 写字 。

*
1570
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。

*
2186
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
醫生給我開了一劑藥。
医生 给 我 开 了 一剂 药 。

*
2392
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。

*
2866
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
She writes vertically with a brush.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน
그녀는 서예를 똑바로 썼다.
她豎著寫毛筆字。
她 竖 着 写毛笔字 。

*
2874
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《论语 》是 孔子 的 学生 写 的 。

*
3289
Anh ấy đang viết một bài báo.
He is writing an article.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
เขากำลังเขียนบทความ
그는 기사를 쓰고 있다.
他在撰寫文章。
他 在 撰写 文章 。

P0559	L007 004 P0559	写	to write	schreiben	viết
P3393	L086 007 P3393	手写的	hand-written	handgeschrieben	viết bằng tay
P3699	L091 024 P3699	撰写一篇报告	to write a report	einen Bericht verfassen	viết báo cáo

195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 215 右手: right hand: I write right-handed. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 366 毎晩: every evening: My older sister writes a diary every evening. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 407 文章: sentence, writing: His writing is very good. 409 文字: character, letter, writing: There was some writing on the wall. 410 字: (individual) character, letter: Please write in larger letters. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1675 葉書: postcard: I'm writing a postcard to my family. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 2014 月日: month and date: Please write your date of birth here. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2349 下書き: draft: I'm writing a draft of my thesis right now. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 2580 作家: writer, novelist: She is a well-known writer. 2738 便箋: letter paper: I bought letter paper to write to my friend. 2827 書き取り: dictation, writing practice: We practice writing kanji every morning. 2843 持ち物: one's belongings: Please write your name on your belongings. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3637 作者: writer, creator of an artwork: Who is the writer of this book? 3639 学者: scholar: He is a writer and a scholar. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 4233 まとめ: summary, conclusion: I'm writing a conclusion of my thesis. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5668 筆記用具: pens and pencils, writing materials: I forgot my writing materials today. 5669 筆記試験: written examination: That company's written examination was difficult. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5925 欄: column, field: Please write your name in the top field. 6159 文体: style: I like that writer's style. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6729 要約: summary: Please write a summary of this article. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7254 原作: original: This novel was originally written in English. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7335 表記: writing: This word is generally written using hiragana. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 8166 修士: Master; master's degree: He finished writing the master's thesis. 8667 通俗的: common; popular: It is said that he is a popular writer. 8806 脚本: scenario; script: He is writing the script for this drama. 8832 達筆: good handwriting: Her handwriting is good because she is learning calligraphy. 8833 筆記: note taking: I forgot my writing materials today. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9311 執筆: writing: He is writing a new book.

SAIGONESE
E048	viết	write	schreiben Sie
I115	chữ viết	writing	Schreiben
I195	do… viết	written by	geschrieben von

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

11 写字台 [寫-臺] xiězìtái (write-character-platform) writing desk: 一张~ a writing desk ' from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License Phonetic KEY: 写 Write xiě Hsk Characters: HSK -Characters and beyond:

11 写字台 [寫-臺] xiězìtái (write-character-platform) writing desk: 一张~ a writing desk '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
写 Write xiě
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond: