*
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 *
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
他們在研究世界地圖。
他们 在 研究 世界地图 。 *
Thế giới thực sự rộng lớn!
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
세상은 참 넓다!
世界真大呀!
世界 真大 呀 ! *
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다.
大英博物館是世界上最宏偉的博物館。
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 *
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
내 친구는 전 세계에 있습니다.
我的朋友遍布全世界。
我 的 朋友 遍布 全世界 。 *
Sư tử là vua của thế giới động vật.
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
사자는 짐승의 왕입니다.
獅子是百獸之王。
狮子 是 百兽之王 。 *
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E147 | thế giới | the world | die Welt |
|
| I018 | khắp thế giới | around the world | auf der ganzen Welt |
|
| I030 | chán đời | world weary | weltmüde |
|
| I097 | thế giới | world | Welt |
|
| I133 | thế giới | world | Welt |
|
| I170 | tình hình thế giới | world affairs | Weltgeschehen |
|
35 億: hundred million: The world's population is 6.5 billion people. 334 最大: biggest, largest: This is the world's largest ship. 513 広がる: spread out, extend: My world expanded after studying abroad. 534 世界: world: I want to travel around the world. 1304 記録: record, documentation: There was a new world record in the marathon. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2216 気分: feeling, mood: I feel on top of the world today. 2277 最小: the smallest, minimum: This is the smallest computer in the world. 2281 最も: the most: He's the fastest man in the world. 2517 世の中: the world, society: There are many different people in the world. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 4014 願い: wish, hope: We wish for world peace. 4024 正義: justice, rightness: Is there no justice in this world? 4393 大戦: world war: A lot of people died in the world war. 4395 戦後: postwar period: Japan was in chaos in the aftermath of World War II. 4626 大陸: continent: Eurasia is the largest continent in the world. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5461 情勢: state of things, situation: I watch news everyday to learn about the state of world affairs. 5493 詩: poetry, poem: Her poem became famous all over the world. 5762 偏見: prejudice, bias: He fought against prejudice in the world. 6239 この世: present life; this world: I like you best in all the world. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6949 類型: type: The languages of the world can be classified into a number of groups. 6990 征服: conquest; subjugation: There once was a king who conquered the world. 7319 スパイ: spy: The spy incident surprised the world. 7367 元首: ruler; sovereign: The heads of countries all over the world gathered. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7471 評: comment; review: The work was acclaimed as the best movie in the world. 7573 ミクロ: micro; microeconomics: He is interested in the microscopic world. 7650 投じる: send in; throw: His work created a stir in the world. 7679 揺るがす: shake; shock: The scandal was a major incident that rocked the world. 7732 なめる: lap; lick: You are experiencing the world around you. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8225 財界: business world: He is famous in the financial world. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 8451 名声: fame; reputation: He became famous as a worldwide conductor. 8513 軍縮: reduction of armaments: The politician who worked to reduce world armaments has passed away. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8595 恐慌: panic; scare: A worldwide crisis occurred about 50 years ago. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8868 飢餓: hunger; starvation: A lot of people in the world suffer from hunger. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 9022 大砲: cannon; gun: This is a cannon used in World War II. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |