*
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
인사부 직원들입니다.
他們是人事部門的員工。
他们 是 人事部门 的 员工 。 *
Tôi đang lam việc ở đây.
I am working here.
Ich arbeite hier.
Estoy trabajando aquí.
Je travaille ici.
Sto lavorando qui.
ฉันทำงานที่นี่
나 여기서 일해.
我在這裡辦公。
我 在 这 里 办公 。 *
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
他們在田裡辛勤地勞動。
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 *
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
Trabaja en la oficina de comercio exterior.
Il travaille au bureau du commerce extérieur.
Lavora nell'ufficio del commercio estero.
เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ
그는 대외 무역국에서 일합니다.
他在外貿局工作。
他 在 外贸局 工作 。 *
Hãy tiếp tục làm việc.
Let's keep working.
Lass uns weiterarbeiten.
Sigamos trabajando.
Continuons à travailler.
Continuiamo a lavorare.
ทำงานกันต่อเถอะ
계속 일합시다.
讓我們繼續工作吧。
让 我们 继续 工作 吧 。 *
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
學生很努力,老師很欣慰。
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 *
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
그들은 일하는 파트너입니다.
他們是工作伙伴。
他们 是 工作 伙伴 。 *
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
พวกเขากำลังร่างแผน
그들은 초안 계획을 세우고 있습니다.
他們在擬一個計畫草案。
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 *
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
農民在田裡辛苦地耕耘。
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B12 | đang làm việc | working | arbeitet |
|
| E014 | không ăn | not working | funktioniert nicht |
|
| E070 | chăm chỉ | hard-working | hart arbeitende |
|
| I090 | siêng năng | hard-working | hart arbeitende |
|
| I161 | lao động | working class | Arbeiterklasse |
|
267 システム: system: All systems stopped working. 340 今後: in the future, from now on: I look forward to working with you in the future. 352 半日: half a day: I'm working only a half-day today. 368 パート: part-time: She is working part time. 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 1295 続ける: continue, keep up: Please keep working. 1811 畑: field: My mother likes working in the field. 2275 低: low: He's working for a low wage. 2372 社会人: working member of society: He became a working adult this spring. 2767 町外れ: outskirts of town: She's working in a factory on the outskirts of town. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2916 学費: tuition: He earned his tuition money by working part-time. 3010 日数: number of days: I'm working many days this month. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3758 差別: discrimination: He is working to eliminate discrimination. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4196 取り組む: work on, tackle: She's working on her Spanish. 4241 実績: results achieved, performance: He achieved good results working in sales. 4614 中断: interruption, to temporarily stop (doing something): We had a power failure, so we stopped working for a while. 4819 削る: scrape, cut back: He reduced his working hours for his family. 4860 勤労: labor, work: My father had a long working career. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5462 態勢: readiness, preparedness: We're ready to start working. 5514 鈍い: dull, slow: My brain is working slowly today. 6050 人体: human body: We studied the workings of the human body in class. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6503 勉学: study: Students are working hard at their studies. 6543 難解: difficult: He is working on an obscure problem. 6826 役場: public office: He is working at the town hall. 6880 製薬: pharmaceutical manufacture: He's working for a pharmaceutical company. 7430 内職: moonlight; side job: My mother started working from home. 7522 只管: at all; in the least: He is working hard single-mindedly. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8333 時折: occasionally: Now and then she gazed out the window while working. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8964 撲滅: eradication: The whole town is working to eliminate crime. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |