*
Trái đất không ngừng phát triển.
The earth is constantly evolving.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
โลกกำลังพัฒนา
지구는 끊임없이 진화하고 있습니다.
地球在不斷地演變。
地球 在 不断 地 演变 。 *
Trái đất xoay quanh mặt trời.
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
지구는 태양 주변을 돈다.
地球繞著太陽轉。
地球 绕 着 太阳 转 。 *
Có một cuốn sách trên bàn.
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 책이 있다.
桌上擺有一卷書。
桌上 摆有 一卷 书 。 *
Núi lửa đã phun trào.
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
화산이 폭발했습니다.
火山爆發了。
火山爆发 了 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
這個案件涉及到很多人。
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 *
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện.
He is willing to be a volunteer worker.
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
Está dispuesto a ser voluntario.
Il est prêt à s'engager comme bénévole.
È disposto a fare il volontario.
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
그는 기꺼이 자원 봉사자입니다.
他甘願做義工。
他 甘愿 做 义工 。 *
Núi lửa đã phun trào.
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
화산이 폭발했습니다.
火山噴發了。
火山 喷发 了 。 *
Mặt trăng quay quanh trái đất.
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
달은 지구 주위를 돈다.
月球繞著地球轉。
月球 绕 着 地球 转 。 *
Nó là một cuốn sách mười tập.
It is a ten-volume book.
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
Es un libro de diez volúmenes.
C'est un livre en dix volumes.
È un libro in dieci volumi.
เป็นหนังสือสิบเล่ม
이 세트에는 10권이 있습니다.
這套書共十冊。
这 套书 共 十册 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I155 |  tình nguyện |  to volunteer |  sich freiwillig zu melden |
|
| I155 | tình nguyện viên | a volunteer | ein Freiwilliger |
|
| I091 | tiến hóa | evolve | weiterentwickeln |
|
163 下げる: lower, turn down: Please turn the volume down a little. 1417 バレーボール: volleyball: My little sister is good at volleyball. 2163 火山: volcano: There was a volcano eruption yesterday. 2226 青年: young man: Young people in the town are doing volunteer work. 3107 ボリューム: volume: Please turn up the volume on the radio. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4183 革命: revolution: That is a major revolution in history. 5773 噴火: eruption: There was a volcano eruption in the island. 5880 金銭: money: I don't want to get involved with money problems. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6680 末期: closing years; final stage: The end of the 20th century was the time of the IT revolution. 7107 自発的: spontaneous; voluntary: Children are picking up garbage voluntarily. 7391 進化: evolution; progress: Humans are still in the process of evolving. 7416 募る: raise; recruit: We are recruiting volunteer participants. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7516 救済: aid; relief: Volunteers hurried to give aid to the region. 7554 反乱: rebellion; revolt: A revolt arose in the army. 7827 携わる: participate in: He's also involved in the project. 7887 体積: capacity; volume: How is the volume of the object calculated? 7892 堆積: accumulation; pile: There are large volcanic ash deposits on the island. 8012 軽薄: frivolous; insincere: He is a frivolous man. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8980 官僚: government official: Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light. 9137 激動: turmoil; violent shaking: He bravely survived a volatile era. 9294 巻き添え: involvement: I am sorry for getting involved in the argument. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Bd. {m} 
