7 Old HSK word(s): 不幸 ** B bu2xing4 misfortune/ unfortunate 运气 ** C yun4qi fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune 时机 ** C shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time 旋律 ** D xuan2lv4 rhythm/ tune 格格不入 ** D ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with 发财 ** D fa1 cai2 make a fortune/ make a pile 福 ** D fu2 good fortune
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
福 happiness, good fortune, blessing Neptune fortune cookie ~不 幸meet with misfortune || 悲惨的~ tragic experience fortune, luck good luck, fortune good fortune, good luck good fortune or hearing sth. rare or beautiful good fortune to see sth. rare or beautiful man’s good fortune in love affairs ~未来fortune telling || 难以~ Unpredictable || ~天气prediction of weather misfortune does not come singly build up a family fortune tune fortune telling use trigrams to tell fortunes sing a different tune (express a different view) read aloud fluently, (of a tune, jingle etc.) be catchy good fortune, happiness lose a family fortune, be reduced to poverty 023 Astronomical objects 天体 (tiāntǐ)
21 海王星 [-] hǎiwángxīng (ocean-king-star) Neptune '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
điều tune stimmen 調 調 调
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb Big5 Eng Rad Mega Triple
2000 Words
* 
tune: (melody) 
Melodie {f}
* tune: (to modify a musical instrument) stimmen
* fortune: (a chance) Glück {n}
* fortune: (destiny) Schicksal {n}, Glück {n}
* fortune: (good luck) Glück {n}
* fortune: (lots of riches) Vermögen {n}
* fortune cookie: (computing) Glückskeks {m}
* fortune cookie: (snack) Glückskeks {m}
* fortune favors the bold: (luck favors the adventurous) das Glück hilft den Tapferen
* fortuneteller: (a person who professes to predict the future in return for money) Wahrsager {m}, Wahrsagerin {f}
* fortune-telling: (fortunetelling, predicting one's future) Wahrsagen {n}, Wahrsagerei {f}
* importune: (to harass with persistent requests) bedrängen, belästigen
* misfortune: (an undesirable event such as an accident) Unglück {n}, Unfall {m}, Unheil {n}, Mißgeschick {n}
* misfortune: (bad luck) Pech {n}, Ungemach {n}
* misfortunes never come singly: (proverb) ein Unglück kommt selten allein
* Neptune: (eighth planet of the solar system) Neptun {m}
* Neptune: (Roman god of the ocean) Neptun {m}
* tune: (melody) Melodie {f}
* tune: (to modify a musical instrument) stimmen
* tune out: (zone out) SEE: zone out ::
* wheel of Fortune: (Tarot card) Rad des Schicksals {n}
* Wheel of Fortune: (television game show) Glücksrad {n}
* Chúng tôi đã kiếm được một tài sản. We have made a fortune. Wir haben ein Vermögen gemacht. Ganamos mucho dinero. Nous avons gagné beaucoup d'argent. Abbiamo fatto fortuna. เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก 우리는 부자입니다. 我們發財了。 我们 发财 了 。
* Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới. She is playing a new tune/piece. Sie spielt eine neue Melodie. Está tocando una nueva melodía/pieza. Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. Sta suonando una nuova melodia / pezzo. เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ 그녀는 새로운 곡을 연주하고 있습니다. 她在彈奏新曲子。 她 在 弹奏 新 曲子 。
* Chúc bạn may mắn! Wish you good fortune! Wünsche dir viel Glück! Le deseo buena suerte. Je vous souhaite bonne chance ! Ti auguro buona fortuna! ขอให้คุณโชคดี! 행복하고 번창하시길! 恭喜發財！ 恭喜发财 ！
* Anh ấy đang tập một giai điệu mới. He is practicing a new tune. Er übt eine neue Melodie. Está practicando una nueva melodía. Il répète un nouvel air. Si sta esercitando con una nuova melodia. เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่ 그는 신곡을 연습하고 있다. 他在練習新曲子。 他 在 练习 新 曲子 。
* Bất hạnh đã ập đến. Misfortune has struck. Das Unglück hat geschlagen. La desgracia se ha cebado con él. Le malheur a frappé. La sfortuna è arrivata. โชคร้ายได้เกิดขึ้น 운명이 왔습니다. 厄運降臨了。 厄运 降临 了 。
SAIGONESE I118 
coi bói fortune telling 
Wahrsagerei
1579 不幸: unhappiness, misfortune: A misfortune befell her family. 2978 試し: try-on, (by) way of experiment: Play this tune, by way of experiment. 3351 不運: misfortune, bad luck: He suffered a misfortune. 3584 和らぐ: soften, ease up: When I hear this tune, I feel at ease. 4054 単調: monotonous, dull: This tune is monotonous and boring. 4308 テンポ: tempo, pace: This tune has a fast tempo. 4338 災難: calamity, misfortune: We had an unexpected misfortune on the trip. 6041 万人: all people: This tune is a hit with everyone. 7541 災い: disaster: The mouth is the source of misfortune. 7992 富: riches; wealth: He amassed an enormous fortune from stocks. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8092 占う: divine; tell fortune: She had her fortune told. 8210 為す: do; perform: He made a fortune in one generation. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8624 取り柄: merit; worth: My health is my fortune. 9348 おみ籤: written fortune: I pulled out a fortune card and got "good luck." TED Talk Segment Vietnamese English
điều tune stimmen 調 調 调
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I118 | coi bói | fortune telling | Wahrsagerei | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|