ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
2 Old HSK word(s): 票 ** A piao4 ticket/ ballot 券 ** D quan4 ticket
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
券 certificate, ticket / title deeds lottery ticket movie ticket entrance ticket ticket air ticket train or bus ticket certificate, ticket cash equivalent ticket draw a prize-winning ticket 044 Sports, games 体育 (tǐyù)
31 彩票 [-] cǎipiào (gamble-ticket) lottery ticket: 一张~ a lottery ticket || 买~ buy a lottery ticket || 中~ win the lottery '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
khoán ticket #NAME? 券 券 券
Phonetic KEY:
票 Ticket piào Phonetic KEY:
券 Ticket quàn
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb Big5 Eng Rad Mega Triple
2000 Words 12 0550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 
车票
vé
35 1679
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 
罚款单
vé
* 
ticket: (admission to entertainment) 
Ticket {n}, Karte {f}, Eintrittskarte {f}, Schein {m}
* ticket: (pass for transportation) Fahrkarte {f}, Fahrschein {m}, Ticket {n}, [Switzerland, Austria, Liechtenstein, obsolete in Germany] Billett {n}, [rare] Billet {n}, Fahrausweis {m}
* ticket: (traffic citation) Strafzettel {m}, Ticket {n}
* air ticket: (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) Flugticket {n}
* lottery ticket: (slip of paper drawn in a lottery) Los {n}, Lotterielos {n}
* one-way ticket: (a ticket granting permission to travel to a place but not back) einfache Fahrkarte {f}, Einzelfahrschein {m}
* parking ticket: (legal summons for parking incorrectly) Strafzettel {m}, Knöllchen {n}
* return ticket: (a ticket granting permission to travel to a place and back again) Hin-und Rückfahrt {f} [Fahrkarte], Rückfahrkarte {n}
* season ticket: (ticket that is valid for all of the events in a series) Saisonkarte {f}, Abonnement {n}
* single ticket: (one-way ticket) SEE: one-way ticket ::
* ticket: (admission to entertainment) Ticket {n}, Karte {f}, Eintrittskarte {f}, Schein {m}
* ticket: (pass for transportation) Fahrkarte {f}, Fahrschein {m}, Ticket {n}, [Switzerland, Austria, Liechtenstein, obsolete in Germany] Billett {n}, [rare] Billet {n}, Fahrausweis {m}
* ticket: (traffic citation) Strafzettel {m}, Ticket {n}
* ticket inspector: (person who checks passengers have a valid ticket) Kontrolleur {m}, Kontrolleurin {f}, Schaffner {m}, Schaffnerin {f} [conductor]
* ticket machine: Fahrscheinautomat {m}
* ticket office: (an office where tickets may be purchased) Abendkasse {f}, Fahrkartenschalter {m}, Schalter {m}
* ticket stamping machine: (ticket validating machine) Entwerter {m}, Fahrkartenentwerter {m} Fahrscheinentwerter {m}
P0272 L004 010 P0272
车票
ticket
die Fahrkarte
vé xe
P0271 L004 014 P0271
单程车票
single ticket
die Einzelfahrkarte
vé đơn
P0273 L004 016 P0273
返程票
return ticket
die Rückfahrkarte
vé khứn hồi
P0276 L037 005 P0276
自动售票机
ticket machine
der Fahrkartenautomat
máy bán vé tự động
P1775 L049 015 P1775
票
ticket
das Ticket
vé
* Tôi có hai vé. I have got two tickets. Ich habe zwei Karten. Tengo dos billetes. J'ai deux billets. Ho due biglietti. ฉันได้ตั๋วสองใบ 두 장의 티켓이 있습니다. 我有兩張門票。 我 有 两张 门票 。
* Đây là vé máy bay của tôi. This is my plane ticket. Das ist mein Flugticket. Este es mi billete de avión. Voici mon billet d'avion. Questo è il mio biglietto aereo. นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน 이것은 내 티켓입니다. 這是我的機票。 这 是 我 的 机票 。
* Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática. Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ 자동 매표기를 이용하여 승차권을 구입할 수 있습니다. 可以使用自動售票機買車票。 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
* Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng. I have booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. He reservado un billete de avión por Internet. J'ai réservé un billet d'avion sur Internet. Ho prenotato un biglietto aereo su Internet. ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต 나는 온라인으로 티켓을 예매했다. 我在網上訂了一張機票。 我 在 网上 订 了 一张 机票 。
* Tôi đang xếp hàng để mua vé. I am in line to buy a ticket. Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen. Estoy en la cola para comprar una entrada. Je fais la queue pour acheter un billet. Sono in fila per acquistare un biglietto. ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว 표를 사기 위해 줄을 서 있습니다. 我在排隊買票。 我 在 排队 买票 。
* Tôi đã mua hai vé cho trận bóng. I bought two tickets for the game. Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft. He comprado dos entradas para el partido. J'ai acheté deux billets pour le match. Ho comprato due biglietti per la partita della palla. ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล 나는 경기 티켓 두 장을 샀다. 我買到了兩張球賽的入場券。 我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。
SAIGONESE I099 
tấm vé ticket 
Eintrittskarte
210 改札口: ticket gate: Let's meet at the ticket gate. 591 販売: sale, selling: Advance tickets are sold at the ticket window. 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 880 切符: ticket: I bought a ticket to Tokyo. 890 入場券: entrance ticket: The admission ticket is 3,000 yen. 1342 チケット: ticket: A ticket for this amusement park is 3000 yen. 1489 往復: round trip: I'd like a roundtrip ticket please. 1547 片道: one way: I bought a one-way ticket to Tokyo. 2119 外れ: blank, losing: This is a losing ticket. 3044 当日: the day (of the event etc.): You can buy admission tickets on the same day. 3159 割り当て: assignment, allotment: Ten tickets are allocated per person. 3247 前売り券: advance ticket: I got an advance ticket for the concert. 3248 回数券: book of (discounted) tickets: I bought a strip of discounted bus tickets. 3249 券: voucher, ticket: Do you have an admission ticket? 3308 乗車券: train ticket, bus ticket: Do not lose your ticket. 3967 航空券: airline ticket: I booked an airline ticket by phone. 4371 警告: warning, admonition: They put a parking ticket warning on my car. 4873 幸運: good fortune, good luck: Fortunately, I was able to get a ticket. 4926 改札: ticket gate: Let's meet at the ticket gate at 3 o'clock. 6307 前売り: advance sale: I bought advance tickets for the concert. 6452 手配: arrangement; preparation: I arranged the airplane tickets. TED Talk Segment Vietnamese English
khoán ticket #NAME? 券 券 券
Phonetic KEY:
票 Ticket piào Phonetic KEY:
券 Ticket quàn
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | | 车票 | vé | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | | 罚款单 | vé | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P0272 | L004 010 P0272 | 车票 | ticket | die Fahrkarte | vé xe | | |||||
| P0271 | L004 014 P0271 | 单程车票 | single ticket | die Einzelfahrkarte | vé đơn | | |||||
| P0273 | L004 016 P0273 | 返程票 | return ticket | die Rückfahrkarte | vé khứn hồi | | |||||
| P0276 | L037 005 P0276 | 自动售票机 | ticket machine | der Fahrkartenautomat | máy bán vé tự động | | |||||
| P1775 | L049 015 P1775 | 票 | ticket | das Ticket | vé | | |||||
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| I099 | tấm vé | ticket | Eintrittskarte | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|