*
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다.
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 *
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
นี่คือวัดจีน
이것은 중국 사원입니다.
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
사원은 기둥으로 지지됩니다.
神廟由柱子支撐著。
神庙 由 柱子 支撑 着 。 *
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
베이징에 있는 천단공원입니다.
這裡是北京天壇。
这 里 是 北京 天坛 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E019 | chùa | temple | Tempel |
|
| E203 | chùa | temple | Tempel |
|
| I202 | đi chùa về | come back from the temple | aus dem Tempel zurückkommen |
|
41 寺: temple: There's an old temple there. 83 年月: years, period of time: The temple was built over a long period of time. 149 多い: a lot of, many: There are a lot of temples in Kyoto. 3498 金色: golden color: The roof of that temple is golden. 3975 完全: perfect, complete: This old Buddhist temple still maintains its complete form. 4277 お参り: visiting a shrine or temple: I paid a visit to the temple with my family. 5635 墓地: graveyard, cemetery: There's a graveyard next to the temple. 5661 お坊さん: monk, priest: A monk came out of the temple. 7132 寺院: temple: The Buddhist temple is restoring the roof. 7480 ひっそり: deserted; quiet: There were few people at the temple and it was deathly quiet. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |