RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

11 Old HSK word(s): 留 ** A liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 住 ** A zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 呆 ** B dai1 stay 呆 ** B dai1 stay 落 ** B luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 骨干 ** C gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member 驻 ** C zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp 停留 ** C ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ 旷工 ** D kuang4gong1 stay away from work without leave 支柱 ** D zhi1zhu4 mainstay/ backbone 外出 ** D wai4chu1 outgoing/ stay out

外 out, outside, external / foreign

出 go out, send out / stand / produce

stay calm and collected accommodation, lodging, stay at stay stay stay stay as a guest remain, stay, ask sb. to stay, keep sb. where he is, detain remain, stay leave (behind), stay (for) maintain one’s composure, stay calm stay idle 109 Fear, relief 害怕, 放心 (hàipà, fàngxīn)

31 不动声色 [-動聲-] bùdòngshēngsè (not-change-sound-expression) stay calm and collected: ~地问 ask in a calm manner '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
呆  Stay dāi Phonetic KEY:
留  Stay liú
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
003 0043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您住在哪一个宾馆?	Bạn ở khách sạn nào vậy?
003 0045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您要停留多久?	Bạn ở bao lâu?
010 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我呆在家里。	Tôi ở nhà.
016 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	冬天我们喜欢呆在家里。	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.
071 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我想呆在家里。	Tôi muốn ở nhà.
071 1270 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你要呆在这儿吗？	Bạn muốn ở lại đây không?
071 1274 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您想要呆到明天吗？	Bạn muốn ở lại đến mai không?
075 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你为什么不留下来呢？	Tại sao bạn không ở lại?
075 1344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我不留下来，因为我还得工作。	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.
080 1429 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他住在宾馆里。	Anh ấy ở trong khách sạn.
080 1431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他住在一个便宜的宾馆里。	Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,
087 1558 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我们当时不想久待。	Chúng tôi đã không định ở lâu.
088 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他们那时可以长时间熬夜。	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.
097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他还没走，虽然已经很晚了。	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	已经很晚了, 他仍然还没走。	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.
098 1752 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他或者住在我家或者是住宾馆。	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.
100 1790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您还要在这里呆很久吗？	Bạn còn ở đây lâu nữa không?
100 1791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	不，这里我不再多呆了。	Không, tôi không ở đây lâu nữa.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

stay: (To continue to have a particular quality)

bleiben

*

stay: (To postpone)

aufschieben; [chiefly law] vertagen, aussetzen

*

stay: (To remain in a particular place)

sich aufhalten, bleiben

*

homestay: (a form of tourism)

Homestay {n}

*

mainstay: (a chief support)

Stütze {f}

*

mainstay: (a stabilizing rope from the top of the mainmast to the bottom of the foremast)

Großtag {m}

*

stay: (To continue to have a particular quality)

bleiben

*

stay: (To postpone)

aufschieben; [chiefly law] vertagen, aussetzen

*

stay: (To remain in a particular place)

sich aufhalten, bleiben

*

stay behind: (to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment)

nachsitzen

*

stay behind: (to remain where one is, whilst others leave)

zurückbleiben

2000 Words

*
2077
Cô ấy đang ở trong một khách sạn.
She is staying in a hotel.
Sie wohnt in einem Hotel.
Se aloja en un hotel.
Elle séjourne dans un hôtel.
Sta alloggiando in un albergo.
เธอพักอยู่ในโรงแรม
그녀는 호텔에 머물고 있습니다.
她在酒店住宿。
她 在 酒店 住宿 。

*
2148
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày.
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
그들은 여기에 며칠 동안 머무를 것입니다.
他們要在這兒逗留幾天。
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。

*
2833
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
관리들은 이 호텔에 머물렀다.
官員下榻在這家酒店。
官员 下榻 在 这家 酒店 。

*
3111
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
希望人類遠離瘟疫。
希望 人类 远离 瘟疫 。

P0599	L003 012 P0599	停留	to stay	bleiben	ở lại
P0592	L013 004 P0592	保持精力	to stay fit	fit bleiben	giữ sức khỏe
P1991	L054 019 P1991	过夜	to spend the night at, to stay over	übernachten	qua đêm

211 そば: side, vicinity: Stay with me. 683 所: place: I stayed at my friend's place for the night. 1093 旅館: Japanese inn: I stayed at an inn in Kyoto. 1097 泊まる: stay overnight: I'm staying at this hotel today. 1098 泊める: let (someone) stay over: I let my friend stay over at my house. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 3220 長期: long period: This time I'll stay for a long time. 3296 夜更かし: staying up late at night: Children these days stay up late at night. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5448 徹夜: staying up all night: I stayed up all last night. 6023 一行: group; party: The group stayed in Rome for two nights. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 7192 夜具: bedclothes; quilt: We made up the beds as we had guests coming to stay. 7427 補給: replenishment; supply: Be sure to stay hydrated when you exercise. 7601 風流: refined elegance: I stayed at an elegant inn in Kyoto. 7945 逆上せる: get dizzy; go mad over: I feel dizzy because I stayed in the bath too long. 8893 眠気: sleepiness: I tried to stay awake but couldn't.

SAIGONESE
E020	ở	stay	bleiben
E020	Em định ở bao lâu?	How long are you staying?	Wie lange bleibst du?
E020	Em định ở khách sạn nào?	What hotel are you staying at?	In welchem Hotel übernachtest Du?
E226	cách xa… ra	stay away from...	Bleiben Sie weg von...
E155	bị nằm viện	stay in hospital	Krankenhausaufenthalt
I055	nằm bệnh viện	stay in the hospital	Aufenthalt im Krankenhaus
I106	bình tĩnh	relax, stay calm	entspannen, ruhig bleiben
I148	thức khuya	stay up late	lange aufbleiben
I215	nhập viện	stay in hospital	Krankenhausaufenthalt
I012	Bình tĩnh đi!	Stay calm!	Bleiben Sie ruhig!
I014	tránh xa … ra	stay away from…	Bleiben Sie weg von...

TED Talk	Segment	Vietnamese	English