| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 003 0054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 一会儿见! | Hẹn sớm gặp lại nhé! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 055 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 不久我们就要拿退休金了。 | Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 062 1113 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 对,我们马上就来。 | Vâng, chúng tôi đến ngay. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 065 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 但是我马上就要吃完了。 | Nhưng mà tôi sắp xong rồi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 090 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 请您再到我们这儿来! | Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 闹钟一响,我就起床。 | Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我一学习,就会累。 | Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我到60岁的时候,我就不工作了。 | Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我一有时间就打。 | Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 只要他一有时间,就会打电话来。 | Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P1014 | L042 023 P1014 | 很快 | soon | bald | sớm | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E026 | sớm | soon | demnächst | |
| E060 | sớm | soon | demnächst | |
| E073 | càng sớm càng tốt | the sooner the better | je früher, desto besser | |
| E167 | là | as soon as | sobald | |
| I177 | càng sớm càng tốt | as soon as possible | so bald wie möglich | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|