RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

3 Old HSK word(s): 有时候 ** A you3 shi2hou sometimes 有时 ** B you3shi2 sometimes/ at times 偶尔 ** C oou3'er3 once in a while/ occasionally/ sometimes

偶 accidentally, coincidently / an idol

尔 you / that, those / final particle

cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants. sometimes 048 Toxic substances 有毒物品 (yǒudú wùpǐn)

7 地沟油 [-溝-] dìgōuyóu (ditch-oil) cooking oil that has been used and discarded. In China, sometimes illegally recovered from gutter and sewers, repossessed and sold back to restaurants.: 治理~ govern drainage oil '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
049 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我们有时候游泳。	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
057 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我有时候肚子痛。	Tôi đôi khi bị đau bụng.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

SOMETIMES: On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. Time

*

sometimes: (on certain occasions, but not always)

manchmal

*

sometimes: (on certain occasions, but not always)

manchmal

2000 Words

40 時々: sometimes: He's sometimes late. 2282 からかう: make fun of, tease: He sometimes makes fun of his younger sister. 3467 欲求: want, desire: Sometimes you need to control your desires. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 7147 煙たい: feeling awkward; smoky: Sometimes parents make children feel shy. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes.

SAIGONESE
E103	đôi khi	sometimes	manchmal
E190	đôi khi / thỉnh thoảng	sometimes	manchmal
I116	nhiều khi	sometimes	manchmal
I172	nhiều khi	sometimes	manchmal
I211	lâu lâu	sometimes	manchmal
I217	lâu lâu	sometimes	manchmal

TED Talk	Segment	Vietnamese	English