RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

6 Old HSK word(s): 至今 ** B zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far 甚至于 ** C shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that 竟 ** C jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 竟然 ** C jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 至于 ** C zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to 居然 ** C ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

居 live, dwell, reside, sit

然 yes, certainly / pledge, promise

cannot go so far, most unlikely go so far as to 287 Adverbs, soft mood 弱口气副词 (ruò kǒuqì fùcí)

11 不至于 [--於] bùzhìyú (not-arriving-at) cannot go so far, most unlikely: ~这么脏 It is not supposed to be so dirty || ~挨饿 (ái’è) be unlikely suffering from hunger || 虽然堵点儿车, 但是~用两个小时吧? Even though there is a little bit of traffic, it won’t necessarily take two hours. '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

so far: (until now; previously; yet)

bislang, bisher, bis jetzt

*

so far: (until now; previously; yet)

bislang, bisher, bis jetzt

*

so far so good: (up to this point, all is OK)

so weit, so gut

2000 Words

*
3346
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
아직까지 에이즈 치료법은 없습니다.
愛滋病迄今還無法治癒。
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。

2280 最低: lowest, worst: This is the worst record so far. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 6550 難点: difficult point; weakness: It's a drawback that this house is so far from the city center.

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English