RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

6 Old HSK word(s): 没说的 ** C mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt 说法 ** C shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance 俗话 ** C su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism 理所当然 ** D li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course 言论 ** D yan2lun4 saying/ speech 不辞而别 ** D bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

不 no, not / un- / negative prefix
辞 words, speech, expression, phrase
而 and / and then / and yet / but
别 separate, other / do not
common saying statement, way of saying it goes without saying 078 Language 语言 (yǔyán)

26 俗语 [-語] súyǔ (folk-language) common saying: 咱们还是一步步来 吧. ~说得好, 贪多嚼不烂. Let’s take things a step at a time. You know what they say. If you run after two hares you will catch neither. '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple





* saying: (proverb or maxim) Sprichwort {n}, Ausspruch {m}



* go without saying: (to be obvious, apparent or clear) es versteht sich von selbst [expression in the 3rd person sg]

* saying: (proverb or maxim) Sprichwort {n}, Ausspruch {m}



2000 Words

*
0115
Bạn đang nói gì vậy?
What are you saying?
Was sagen Sie dazu?
¿Qué estás diciendo?
Qu'est-ce que tu dis ?
Che dici?
คุณกำลังพูดอะไร?
뭐라고 하셨나요?
你說什麼？
你 说 什么 ？

*
0213
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La madre se despide de su hijo.
La mère dit au revoir à son enfant.
La madre sta salutando suo figlio.
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
媽媽在和孩子道別。
妈妈 在 和 孩子 道别 。

*
2278
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
Se despide de su novia.
Il dit au revoir à sa petite amie.
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
他跟女朋友辭別。
他 跟 女朋友 辞别 。

*
3259
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。

*
3295
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
他很忌諱別人說他胖。
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。

*
3309
Những gì bạn đang nói là vô lý.
What you are saying is absurd.
Was Sie sagen, ist absurd.
Lo que dices es absurdo.
Ce que vous dites est absurde.
Quello che dici è assurdo.
สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ
당신의 말은 우스꽝스럽습니다.
你的話很荒謬。
你 的话 很 荒谬 。


P5195 L121 021 P5195
谚语
saying, proverb
das Sprichwort
ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn



2375 すっと: (feel) refreshed, satisfied: I felt satisfied after saying what I wanted to say. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 6961 食い違う: clash; differ: There is some discrepancy in what the two of them are saying.
SAIGONESE
E089 Ý em là What you’re saying is Was Sie damit sagen wollen, ist
I145 câu / câu nói saying Spruch
I013 Ý anh là… What you’re saying is… Was Sie sagen wollen, ist...
I140 thành ngữ saying, idiom Spruch, Idiom
I140 thành ngữ có câu as the saying goes wie das Sprichwort sagt
TED TalkSegmentVietnameseEnglish