*
Anh ấy đang viết báo cáo.
He is writing a report.
Er schreibt einen Bericht.
Está escribiendo un informe.
Il écrit un rapport.
Sta scrivendo un rapporto.
เขากำลังเขียนรายงาน
그는 보고서를 쓰고 있다.
他在寫報告。
他 在 写 报告 。 *
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
เขากำลังรายงานข่าว
그는 뉴스를 보고하고 있습니다.
他在報道新聞。
他 在 报道 新闻 。 *
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
그는 보고서에 대한 지시를 내렸다.
他在報告上做批示。
他 在 报告 上 做 批示 。 *
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên.
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
他們接受了記者的訪問。
他们 接受 了 记者 的 访问 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I086 | báo cáo | report | Bericht |
|
| I215 | đăng tin | report news | Nachrichten melden |
|
635 報告: report: There's a report about yesterday's meeting. 1694 よろしい: all right: Is this report all right? 2384 仕上げる: finish (something) up: He finally finished up the report. 2670 報道: news, report: The typhoon was reported on TV even really late at night. 2731 不可能: impossible: It's impossible to finish up the report in one day. 3018 複数: some, several: I'm putting several reports together in one. 3381 とりあえず: for now, for the time being: Here's my report for now. 3653 ワープロ: word processor: I typed up a report using a word processor. 3842 レポート: report, paper: I turned in my report to the professor. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 6175 間に合わせ: makeshift: I submitted the hashed-together report. 6243 空白: blank; void: There is a blank page in the report. 6263 茶の間: living room: The reporter is popular with viewers all over the country. 6340 報じる: inform; report: The newspaper reports on the news every day. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6474 出生: birth: We reported our son's birth to the public office. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6845 行き過ぎ: going too far: The media reports have gone too far. 7074 答申: reply; report: The result of the discussion was reported to the minister. 7140 死去: death; passing away: The death of the former Prime Minister was reported. 8249 破損: breakdown; damage: Please make a damage report. 8778 潜水艦: submarine: A submarine collision was reported. 9015 術語: technical term; terminology: A list of technical reports used in the office was put together. 9037 先頃: the other day: This is the report of the recent conference. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |