*
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事,很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
沒能通過考試,她覺得很遺憾。
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I132 | hối hận | regret | bedauern |
|
| I053 | hối hận | to regret | zu bedauern |
|
| I074 | sự hối hận | regret | bedauern |
|
3295 今更: after such a long time: It's too late to regret it now. 5008 皆: all, everybody: We all regretted his death. 5756 後悔: regret: There is no point in regretting. 5772 惜しむ: regret, feel sorry about: We all regretted his death. 7710 遺憾: regrettable: It is deeply regrettable that this kind of thing occurred. 8958 悔い: regret; repentance: I have no regrets in my life. 8960 侮る: despise; make light of: You will regret neglecting him. 9059 親不孝: lack of filial piety: He regretted being disobedient toward his parents. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |