*
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.
路上留下了兩條車輪印。
路上 留下 了 两条 车轮 印 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
รถรางวิ่งไปตามราง
트램은 트랙을 따라 달린다.
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。 *
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
눈에 상처가 남았습니다.
雪地上留下了一道車轍。
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。
| SAIGONESE |
|---|
152 上げる: raise, lift: He put the luggage on the rack. 1057 線路: railway track, line: A kitten strayed onto the railway track. 1382 ラケット: racket: I bought a tennis racket. 1742 騒ぐ: make a noise, make a racket: Please don't make a racket in the train. 2925 校庭: school field: The track and field club is practicing in the school field. 4403 コンクリート: concrete: There's a crack in the concrete. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 5084 のぞく: peep, look in: I peeped inside through a crack in the door. 5442 ひび: crack: We've got a crack in the window glass. 6206 軌道: planetary orbit; track: Work is going on the right track. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 6938 沿線: along a railway line: I live by the tracks of the private railway. 7496 修める: cultivate; master: He cultivated a fantastic track record. 7591 セメント: cement: I spread cement on the crack in the wall. 8933 ぱちぱち: crackle: The flames crackled. 9109 物干し: clotheshorse: I hung the laundry on the drying rack. 9427 隙間: crack; gap: The cat entered through a crack in the door. 9481 煎餅: biscuit; rice cracker: She loves rice crackers. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |