RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

3 Old HSK word(s): 演出 ** A yan3chu1 perform/ put on a show/ performance 性能 ** C xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property 开幕 ** C kai1mu4 begin a performance

开 open / initiate, begin, start

幕 curtain, screen, tent

function (of a machine, etc.), performance 摆脱~ cast off one’s ties || 思想~ bind one’s thoughts || 导演不应该~演员的演出. A director should not bind up an actor’s performance. singing performance expression, manifestation, behavior, performance 一场~ one performance || 看~ watch a performance || ~节目 the show’s program ~一个节目 perform a show || 体育~ sport performance || 观看~ watch a show opening performance, debut sing in a performance give a musical performance 049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng)

76 性能 [-] xìngnéng (attribute-function) function (of a machine, etc.), performance: 日本车大部分~很好most Japanese cars perform well. || ~稳定 (wěndìng) stable performance || 良好的~ good performance '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

diễn performance aufführen 演  演  演

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple

performance: (amount of useful work accomplished by a computer system)

Leistung {f}, Arbeitsleistung {f}

*

performance: (live show or concert)

Aufführung {f}, Auftritt {m}

*

performance: (that which is performed or accomplished)

Leistung {f}

*

performance: (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment)

Durchführung {f}, Leistung {f}

*

key performance indicator: (metric used to measure progress towards organizational goals)

Leistungskennzahl {f}

*

performance: (amount of useful work accomplished by a computer system)

Leistung {f}, Arbeitsleistung {f}

*

performance: (live show or concert)

Aufführung {f}, Auftritt {m}

*

performance: (that which is performed or accomplished)

Leistung {f}

*

performance: (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment)

Durchführung {f}, Leistung {f}

*

performance art: (a form of art)

Performance {f}

*

performance bond: (a contractor's bond)

Erfüllungsgarantie {f}

*

performance metric: (a measurement of performance)

Leistungsmessgröße {f}, Leistungsmaß {n}, Leistungskriterium {n}, Leistungsmetrik {f}, Performancemaß {n}, Performancemetrik {f}

2000 Words
36 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		演出	biểu diễn

*
0881
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。

*
1145
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Everyone's performance was excellent.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
모두 아주 잘 수행했습니다.
大家的表現都很優秀。
大家 的 表现 都 很 优秀 。

*
1313
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。

*
1560
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
She is giving a performance on stage this evening.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다.
她今晚登臺獻藝。
她 今晚 登台 献艺 。

*
2775
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
學習成績差，她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。

2894 性能: performance, capacity: The performance of this new computer is extremely good. 2904 活躍: (successful) performance, action: His performance led us to win the championship. 2940 力強い: powerful, vigorous: His performance is powerful. 4240 業績: (academic or business) achievement, performance: His performance this month is incredible. 5258 演奏: musical performance: Her piano performance is wonderful. 7584 落語: rakugo (Japanese comic story): We went as a family to see the rakugo performance. 7787 究極: ultimate: This is the ultimate violin performance. 8193 魅惑: enchantment; fascination: She gave a performance that enchanted the audience. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance.

SAIGONESE
I112	một màn biểu diễn	a show / performance	eine Show/Vorführung
I173	biểu diễn	performance	Leistung

TED Talk	Segment	Vietnamese	English