*
Cô đến quầy thu ngân thanh toán.
She goes to the cashier to pay.
Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
Se dirigió al cajero para pagar.
Elle est allée à la caisse pour payer.
È andata alla cassa per pagare.
เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์
그녀는 지불하기 위해 금전 등록기로 갔다.
她去收銀台付錢。
她 去 收银台 付钱 。 *
Mức lương của công ty này không tệ.
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
이 회사의 대우는 좋습니다.
這家公司的待遇不錯。
这家 公司 的 待遇 不错 。 *
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt.
He repays his loan in cash.
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.
Pagó su préstamo en efectivo.
Il a remboursé son prêt en espèces.
Ha rimborsato il prestito in contanti.
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
他用現金來償還貸款。
他 用 现金 来 偿还 贷款 。 *
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 *
Tôi đến quầy thanh toán.
I am going to the counter to pay.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
Me dirijo al mostrador para pagar.
Je vais au comptoir pour payer.
Vado allo sportello a pagare.
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
카운터에서 지불하겠습니다.
我去櫃檯付款。
我 去 柜台 付款 。 *
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
列寧像被製成雕像供人們瞻仰。
列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E014 | trả | pay | zahlen |
|
| | Anh trả thẻ được không? | Can I pay by card? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
|
| E039 | trả | pay | zahlen |
|
| E008 | bao | treat, pay for | behandeln, bezahlen |
|
| E034 | trả | pay | zahlen |
|
| E066 | để ý | pay attention | aufpassen |
|
| E159 | trả | pay | zahlen |
|
| E165 | trả lại | pay back | zurückzahlen |
|
| E193 | trả | pay | zahlen |
|
| E228 | trả | pay | zahlen |
|
| I010 | đu đủ | papaya | Papaya |
|
| I011 | bao | pay | zahlen |
|
| I113 | thanh toán | make payment, pay a bill | Zahlung leisten, eine Rechnung bezahlen |
|
| I131 | đóng thuế | pay tax | Steuern zahlen |
|
| I214 | nhìn đường | observe, pay attention | beobachten, aufpassen |
|
| I014 | được tăng lương | get a pay rise | eine Gehaltserhöhung erhalten |
|
| I033 | chú ý (tới) | pay attention to | Achten Sie auf |
|
| I063 | trả công | pay for a service | für eine Dienstleistung bezahlen |
|
| I111 | để ý (tới) | pay attention to | Achten Sie auf |
|
| I183 | trang trải | live, pay the bills | leben, die Rechnungen bezahlen |
|
571 給料: salary, pay: I'm getting a pay raise as of next year. 887 カード: card: Please pay by credit card. 980 現金: cash: Please pay in cash. 1214 払う: pay: I'll pay for that. 2205 元日: New Year's Day: I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 3194 借り: debt, to owe someone something: I will definitely pay you back. 3215 期日: due date: Please pay the fee by the due date. 3251 代金: charge, fee (in exchange for goods, etc.): Please pay the fee here. 3309 乗車: boarding, getting on board: On this bus, you pay the fare when you get on. 4335 立て替える: pay for others (for the time being): If you don't have any money, I'll pay for you for the time being. 4915 めいめい: each, individually: Please pay the fare individually. 5821 罰金: fine, penalty: I had to pay a fine of 30,000 yen. 6009 月賦: monthly installments: I bought a new car on monthly payments. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6123 前払い: advance payment; up front payment: Payments must be made in advance. 6341 報いる: recompense; requite: I want to repay the teacher's kindness. 6596 経理: accounting: I asked accounting for payment. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 6694 小切手: check: We will pay the cost by check. 6781 課税: taxation: The amount of tax we must pay is dependent on our income. 7424 日給: daily wage: This work pays 10,000 yen per day. 7881 明細: details; particulars: This is a pay slip. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8232 納入: delivery; payment: Please pay the annual membership fee by the end of January. 8235 納税: tax payment: Payment of taxes is the duty of citizens. 8236 滞納: arrears; non-payment: He defaulted on payment of school fees. 8426 督促: reminder; urging: I was reminded to pay tax by the city office. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |