RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

22 Old HSK word(s): 开 ** A kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 通 ** A tong1 open up/ lead to/ understand 营业 ** B ying2ye4 be open for business 虚心 ** B xu1xin1 modest/ open-minded 开放 ** B kai1fang4 open 开辟 ** B kai1pi4 open up/ start 展开 ** B zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up 田野 ** B tian2ye3 field/ open country 公开 ** B gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public 撑 ** C cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 睁 ** C zheng1 open (the eyes) 开办 ** C kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate 开口 ** C kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge 开设 ** C kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer 张 ** C zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 透明度 ** D tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity 野外 ** D ye3wai4 open country 开阔 ** D kai1kuo4 open and wide 开拓 ** D kai1tuo4 open up/ exploit 剪彩 ** D jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony 敞开 ** D chang3kai1 open wide 通航 ** D tong1hang2 be open to navigation or air traffic


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

通 pass through, common, communicate
航 sail / navigate / ship, boat

opening ceremony ~开放 open all over the place || ~都是 everywhere || 野花~ wild flowers everywhere turn on, open open, turn on pull open, draw bck push open, away open the mouth ~开公司plan to open a business || 工作~ plan of study (lit.) a person stepping on two boats, keeping options open open, run set up, establish, open open, set up, start open open a business opening performance, debut open a court session open open, communicate split open open (a conference), inaugurate open up before one’s eyes get in by every opening, seize every opportunity open, wide, tolerant open and spacious open and spacious openly, publicly ~开关 automatic open and close || ~停了 automatically stop || ~伞 automatic umbrella open and upright frank and open, straightforward open-minded, modest leave one side of the net open-give the wrongdoer a way out, be lenient open-minded, liberal liberal, open-mindedl positive, directly, openly 066 Customs 风俗 (fēngsú)

6 开幕式 [開--] kāimùshì (opening-curtain-ceremony) opening ceremony: 出席 (chūxí) ~ attend the opening ceremony || 主持~ host an opening ceremony || 举行~ conduct an opening ceremony '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


khai open öffnen 開 開 开

Phonetic KEY:
开 Open kāi
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
017 0299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		但是窗户都开着。
Nhưng cửa sổ còn mở.
019 0334
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你有罐头开启器吗?
Bạn có đồ mở hộp không?
019 0335
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你有开瓶盖的起子吗?
Bạn có đồ mở chai không?
033 0593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我要一张到哥本哈根的往返票 。
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.
042 0739
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？
Chợ có mở cửa chủ nhật không?
042 0740
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		展览会星期一开放吗？
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?
042 0741
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		展览会星期二开放吗？
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?
042 0742
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		动物园星期三开放吗？
Sở thú có mở cửa thứ tư không?
042 0743
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		博物馆星期四开放吗？
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?
042 0744
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		画廊星期五开放吗？
Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?
060 1063
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我想开一个账户。
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
099 1782
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		博物馆什么时间开放？
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?
GbBig5EngRadMegaTriple
场 + 場 + + open space, field, market 土 场 Earth 场 (KFvAF_SONNE) 【◎Fix:◎chang3;◎chang2】
豁 + 豁 + + open up, clear / exempt 谷 谷 Valley 谷 (TAL) 【◎Fix:◎huo1;◎huo4】
开 + 開 + + open / initiate, begin, start 廾 开 Folded Hands 开 (ÖFFNEN) kai1
孔 + 孔 + + opening, hole, orifice / great 子 孔 Child 孔 (C_L-ÄHNLICH) kong3
脒 + 脒 + + open / throw away 肉 Flesh mi3
启 + 啟 + + open / begin, commence / explain 口 户 Mouth 户 (TÜRFLÜGEL) qi3
舒 + 舒 + + open up, unfold, stretch out / comfortable, easy 舌 予 Tongue 予 (GEWÄHREN) shu1
野 + 野 + + open country, field / wilderness 里 野 Village 野 (FREILAND) ye3
展 + 展 + + open, unfold / stretch, extend 尸 展 Corpse 展 (ENTFALTEN) zhan3
睁 + 睜 + + open eyes / stare 目 争 Eye 争 (KÄMPFEN) zheng1



OPEN: To make the inside something accessible by moving an obstacle aside (e.g. a door or covering), or to move said obstacle. Spatial relations


* open: (candid) aufrichtig, [occasionally pejorative] treuherzig, [ pejorative] unbedarft

* open: (computing: in current use) offen, geöffnet

* open: (math: which is part of a predefined collection of subsets) offen

* open: (music: without any fingers pressing the string against the fingerboard) offen

* open: (not closed) auf, offen

* open: (prepared to conduct business) offen, geöffnet

* open: (public) öffentlich

* open: (receptive) offen

* open: (to become open) öffnete sich

* open: (to begin conducting business) offen, geöffnet

* open: (to make accessible to customers) öffnen, aufmachen

* open: (to make something accessible) öffnen, aufmachen

* open: (to start (a campaign)) eröffnen



* bottle opener: (device to open bottle) Flaschenöffner {m}, Kapselheber {m} [formally, colloquial]

* can opener: (device used to open tin cans) Dosenöffner {m}

* can-opener: (can opener) SEE: can opener ::

* Copenhagen: (capital of Denmark) Kopenhagen {n}

* Copenhagener: (someone from Copenhagen) Kopenhagener {m}, Kopenhagenerin {f}

* cyclopentane: (alicyclic hydrocarbon, C[5]H[10]) Cyclopentan {n}

* lay open: (East Asian patent publication) offenlegen

* letter opener: (knifelike device) Brieföffner {m}

* methylpropene: (isobutylene) SEE: isobutene ::

* open: (candid) aufrichtig, [occasionally pejorative] treuherzig, [ pejorative] unbedarft

* open: (computing: in current use) offen, geöffnet

* open: (math: which is part of a predefined collection of subsets) offen

* open: (music: without any fingers pressing the string against the fingerboard) offen

* open: (not closed) auf, offen

* open: (prepared to conduct business) offen, geöffnet

* open: (public) öffentlich

* open: (receptive) offen

* open: (to become open) öffnete sich

* open: (to begin conducting business) offen, geöffnet

* open: (to make accessible to customers) öffnen, aufmachen

* open: (to make something accessible) öffnen, aufmachen

* open: (to start (a campaign)) eröffnen

* open book: (mathematics) SEE: open book decomposition ::

* open book: (person naively honest or open) offenes Buch {n}

* open book: (thing easily interpreted) offenes Buch {n}

* open-chain: offenkettig

* open/closed principle: Offen-Geschlossen-Prinzip {n}, Open-Closed-Prinzip {n}

* open day: (casual event where an institution is open for inspection by anyone interested) Tag der offenen Tür {m}

* open-ended: (unrestricted by definite limits) ergebnisoffen

* open-end fund: (collective investment) offener Fonds {m}

* opener: (device that opens something) Öffner

* open house: (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) Tag der offenen Tür

* opening: (first few moves in a game of chess) Eröffnung {f}

* opening: ( first performance of a show or play by a particular troupe) Eröffnungsvorstellung {f}

* opening: (something that is open) Öffnung {f}

* opening: (unoccupied employment position) offene Stelle {f}, freie Stelle {f}

* opening hours: (the regular times of day when a shop is open) Öffnungszeit {f}, Öffnungszeiten {f-p}

* openly: (in an open manner, visibly, not covertly) offen, öffentlich

* open-minded: (formal) aufgeschlossen

* open relationship: (the relationship with possible additional relationships) offene Beziehung {f}

* open sandwich: (slice of bread with toppings) Stulle {f}, Bemme {f}, belegtes Brot

* open sesame: (Open up) Sesam öffne dich

* open set: (the set of all interior points) offene Menge {f}

* open source: (open-source software in general) quelloffene Software {f}, Open-Source-Software {f}

* propene: (organic compound of the formula C[3]H[6]) Propen {n}

* propenoic: (acrylic) SEE: acrylic ::

* propensity: (tendency) Neigung {f}, Tendenz {f}

* thrombocytopenia: (abnormally low platelet count) Thrombozytopenie {f}

* tin opener: (can opener) SEE: can opener ::

* tin-opener: (can opener) SEE: can opener ::



2000 Words
11 0420


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
开瓶器
dụng cụ mở nút chai
11 0425


ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
开罐器
dụng cụ mở đồ hộp

*
0127
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。

*
0414
Họ mở rộng bản đồ.
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
พวกเขาเปิดแผนที่
그들은 지도를 펼쳤다.
他們把地圖展開。
他们 把 地图 展开 。

*
0452
Hãy mở miệng của bạn.
Please open your mouth.
Bitte öffnen Sie den Mund.
Por favor, abra la boca.
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Per favore, apri la bocca.
กรุณาเปิดปากของคุณ
입을 벌려주세요.
請張開嘴。
请 张开嘴 。

*
0543
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。

*
0771
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
주최자가 회의 시작을 알립니다.
主持人宣布會議開始。
主持人 宣 布 会议 开始 。

*
1115
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。

*
1511
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống.
They went camping in the open country.
Sie zelten in der Wildnis.
Se fueron de acampada a campo abierto.
Ils sont allés camper en pleine nature.
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
그들은 야생으로 캠핑을 갔다.
他們去野外露營。
他们 去 野外 露营 。

*
1655
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.
The UN General Assembly is open.
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
유엔 총회가 열렸습니다.
聯合國大會開幕了。
联合国大会 开幕 了 。

*
2372
Cô ấy mở hộp.
She opens the box.
Sie öffnet die Schachtel.
Ella abre la caja.
Elle ouvre la boîte.
Apre la scatola.
เธอเปิดกล่อง
그녀는 상자를 열었다.
她打開盒子。
她 打开 盒子 。

*
2467
Họ đang mở thư.
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno lettere di apertura.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
그들은 편지를 열고 있습니다.
他們在拆信。
他们 在 拆信 。

*
2472
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。

*
2722
Bố mở văn phòng nha sĩ.
Dad opened a dental clinic.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
아빠가 치과를 열었어요.
爸爸開了一家牙醫診所。
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。

*
2873
Cô ấy đã mở mắt.
She opened her eyes.
Sie öffnete die Augen.
Ha abierto los ojos.
Elle a ouvert les yeux.
Ha aperto gli occhi.
เธอเปิดตาของเธอ
그녀는 눈을 떴다.
她睁開了雙眼。
她 睁开 了 双眼 。


P0987 L007 026 P0987
开门的
opened
geöffnet
mở cửa

P0988 L028 020 P0988
打开
to open
öffnen
mở

P0988 L028 020 P0988
打开
to open
öffnen
mở

P1704 L048 014 P1704
罐头刀
can opener
der Dosenöffner
Đồ mở hộp

P0988 L028 020 P0988
打开
to open
öffnen
mở

P0988 L028 020 P0988
打开
to open
öffnen
mở

P2921 L076 002 P2921
开业时间
opening times
die Öffnungszeiten
giờ mở cửa



135 ドア: door: Please open the door. 209 口: mouth: Open wide, please. 311 開ける: open, unlock (doors, windows, etc.): Please open the window. 312 開く: open (books, eyes, etc.): Please open to page 32. 313 開く: open: The train door opened. 545 銀行: bank: The bank is open until three o'clock. 785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 851 ページ: page: Please open your textbooks to page 36. 1012 ノート: notebook: Please open your notebook. 1104 窓: window: Please open the window. 1154 カーテン: curtain: I opened the curtains in the morning. 1247 公開: opening (to the public): The movie opens today. 1277 通常: common, usually, typically: We're usually open until eight o'clock at night. 1833 戸: door: The room's door is open. 2253 門: gate, entrance: The school gate opens at eight o'clock. 2255 開き: opening: This blouse opens from the back. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2610 開店: opening of a store: The department store opens at ten o'clock. 3150 差す: open (an umbrella): I opened my umbrella as it started to rain. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3712 議長: chairperson: The chairperson made the opening speech at the conference. 4204 行進: march, parade: The athletes marched in the opening ceremony. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4919 栓抜き: bottle opener: Where's the bottle opener? 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 5136 ぱっと: suddenly, quickly: She opened her eyes suddenly. 5227 開放: open (to the public): The country has been requested to open its market. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5609 扉: door: He opened the door. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6101 霧雨: drizzle; misting rain: I walked without opening the umbrella even though it was drizzling. 6255 野外: field; fields: The two of us went together to the open air concert. 6286 無休: open all year round: This shop is open all year. 6308 店開き: opening of a business: My older sister is opening a fashion boutique next month. 6310 オープン: opening: The much talked-about shop will open soon. 6588 新規: newly: I want to open a new account. 6635 秒読み: countdown: We are counting down to the opening of the Olympics. 7021 自ずから: by itself; naturally: If we try hard, the road will be opened as a matter of course. 7040 株主: stockholder: The shareholders' meeting was opened. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7711 チャック: fastener; zipper: Your fly is open. 7798 端たない: shameful; vulgar: Laughing with your mouth wide open is vulgar. 8762 雨戸: shutter: Open the shutter doors. 8904 がらりと: suddenly: The door opened noisily. 9116 冒頭: beginning; opening: The president apologized at the opening of the interview. 9222 栓: plug; stopper: Open the wine, please.
SAIGONESE
E024 mở cửa open the door die Tür öffnen
E099 mở open öffnen
E135 mở cửa open the door die Tür öffnen
E169 mở ra open, unfold öffnen, entfalten
E182 mở open öffnen
E040 mở cửa open the door die Tür öffnen
E075 mở cửa open the door die Tür öffnen
E158 mở open öffnen
E189 mở open öffnen
E199 mở (ra) open öffnen
I039 rộng mở open öffnen
I110 khai trương grand opening große Eröffnung
TED TalkSegmentVietnameseEnglish