*
Không được phép hút thuốc ở đây.
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Anh ta đã phạm tội.
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
เขาก่ออาชญากรรม
그는 범죄를 저질렀다.
他犯罪了。
他 犯罪 了 。
| SAIGONESE |
|---|
3709 協議: discussion, deliberation: The committee discussed the issue. 3730 反則: rule violation, foul: The athlete lost because he committed a foul. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3841 喫煙: smoking: Smoking is not permitted here. 4218 委員会: committee: The committee meeting will be held tomorrow. 4219 委員: committee member, delegate: He was elected to the committee. 4383 殺人: murder, homicide: The murder was committed during daylight. 4384 自殺: suicide: The criminal committed suicide before he was caught by the police. 4771 省略: omission, abbreviation: Small buildings have been omitted from the map. 5251 仮: temporary state: I submitted a temporary application. 5741 括弧: parentheses, brackets: The part in parentheses can be omitted. 6175 間に合わせ: makeshift: I submitted the hashed-together report. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6393 不可: fail; inadvisable: It is not permitted to bring food in here. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7209 公明: fairness; justice: Let's select the committee members by a fair election. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7334 書記: clerk; secretary: A new committee secretary has been chosen. 8216 償う: make up for; recompense: I will be paying all my life for the crime that I committed. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 9397 捧げる: dedicate: They are committing their youth to sports. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |