RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

20 Old HSK word(s): 没关系 ** A mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter 事 ** A shi4 matter/ affair/ thing/ business 事情 ** A shi4qing matter/ affair/ thing/ business 不要紧 ** B bu4 yao4jin3 doesn't matter 没什么 ** B mei2 shen2me it doesn't matter 没事儿 ** B mei2 shi4r it doesn't matter 无论 ** B wu2lun4 no matter what 物质 ** B wu4zhi4 matter/ substance/ material 不管 ** B bu4guan3 no matter/ regardless of 无论如何 ** C wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate 其实 ** C qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact 物品 ** C wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing 桩 ** C zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 质 ** C zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 当家 ** C dang1 jia1 manage household matters/ keep house 任 ** C ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 任 ** C ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 顾不得 ** D gu4 bu de have no time to attend to the matter 面面俱到 ** D mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter 事项 ** D shi4xiang4 matter/ item


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

事 affair, matter, business / to serve / accident, incident
项 neck, nape of neck / sum / funds

affair, matter, thing affair, matter, thing manage money matters frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush not make much of, it doesn’t matter it doesn’t matter It doesn’t matter ~现象 natural phenomenon || ~的事 natural matter || ~形成 natural appearance take things too hard, take a matter to heart ~的事 儿matter of the utmost urgency || 现在都~的时候了, 你还开玩笑！It is time to burn the eyebrows, you’re still kidding me. as pressing as a fire singeing one’s eyebrows- a matter of extreme urgency, extreme (speak) without thinking the matter through go to the bottom of a matter, after all life or death, not matter what it may not be a bad idea, no matter whether or, no matter what, whether. . . . . . or. . . . . . even, no matter how [often used correlatively with都or总] no matter (what, who, how etc.), whether . . . or. . ., regardless of no matter what, how etc., regardless of regardless of, no matter (what, who etc.) no matter (how, what etc.) 049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng)

1 事情 [-] shìqíng (thing-affair) affair, matter, thing: ~真相 the truth of the matter '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


sự matter Sache 事 事 事

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple
质 + 質 + + matter, material, substance 贝 质 Shell 质 (NATUR_EIGENSCHAFT) zhi4



MATTER: That which is considered to exist as a separate physical entity. Possession


* matter: (basic structural component of the universe) Materie {f}

* matter: (cause) Anlass {m}

* matter: (kind of substance) Masse {f}, Substanz {f}, Stoff {m}

* matter: (neurology: nerve tissue type) Substanz {f}

* matter: (non-antimatter matter) Materie {f}

* matter: (reason for concern) Angelegenheit {f}

* matter: (situation) Angelegenheit {f}

* matter: (to be important) wichtig sein, etwas ausmachen



* antimatter: (matter composed of antiparticles) Antimaterie {f}

* as a matter of fact: (actually) tatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

* back matter: (parts of a book that appear after the text) Nachspann

* dark matter: (particles of matter that cannot be detected by their radiation) Dunkle Materie {f}

* grey matter: (collection of cell bodies) Graue Substanz {f}

* it doesn't matter: (it doesn't matter) es spielt keine Rolle, es macht nichts, es ist egal, macht nichts, das macht nichts

* matter: (basic structural component of the universe) Materie {f}

* matter: (cause) Anlass {m}

* matter: (kind of substance) Masse {f}, Substanz {f}, Stoff {m}

* matter: (neurology: nerve tissue type) Substanz {f}

* matter: (non-antimatter matter) Materie {f}

* matter: (reason for concern) Angelegenheit {f}

* matter: (situation) Angelegenheit {f}

* matter: (to be important) wichtig sein, etwas ausmachen

* Matterhorn: (mountain) Matterhorn

* no matter: (regardless of) egal

* no matter what: (anything) was auch immer

* smatter: (intransitive: talk superficially) radebrechen

* smattering: (superficial knowledge) Halbwissen {n}

* state of matter: (different phases of matter) Aggregatzustand {m}

* what's the matter: (what's wrong?) was ist los?, was is passiert?



2000 Words

*
1582
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
做這件事我很有把握。
做 这件 事 我 很 有把握 。

*
2666
Vấn đề đã được giải quyết.
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
문제가 해결되었습니다.
事情已經辦妥了。
事情 已经 办妥 了 。

*
3023
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。


P2649 L070 040 P2649
随便
it doesn't matter
es ist egal
sao cũng được

P3698 L091 023 P3698
商议事情
to discuss the matter
die Angelegenheit besprechen
bàn, thảo luận về một vấn đề



1356 用件: matter, things to be done: I made a note of the matter. 1731 伝える: convey, transmit: Please tell everyone about this matter. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2292 前向き: facing forward, positive: We'll consider the matter positively. 3062 せいぜい: at most, at best: No matter how hard I try, I can probably get third place at best. 3225 限度: limit, boundary: Every matter has its limit. 3274 未定: state of being undecided: We haven't decided on who's going to be in charge of this matter. 3828 生死: life and death: This is a matter of life and death. 4039 認識: recognition, acknowledgment: As far as I know, I believe that the matter is over. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 5366 至急: urgent: The company contacted me on an "urgent" matter. 5785 焦点: focus, focal point: Let's focus on the matter. 6082 好き好き: a matter of taste: Whichever you choose, it is a matter of personal taste. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6806 動じる: be moved with emotion: He is unmoved no matter what you say to him. 6895 面目: face; honor: I ended up with egg on my face over this matter. 6897 面子: face; honor: He lost face over that matter. 7021 自ずから: by itself; naturally: If we try hard, the road will be opened as a matter of course. 7219 公: the public: This matter has not become public yet. 7514 助言: advice: He kindly advised me on many matters. 7832 保留: reservation: Let's put this matter on hold. 7837 守衛: doorkeeper; guard: The security guard deals with matters at night. 7897 討議: debate; discussion: That matter will be discussed at the board of directors' meeting. 7958 判例: precedent: This matter has a judicial precedent. 8242 心得る: know; understand: The matters that the leader should know about are as follows. 8363 再三: again and again: I asked about the matter over and over. 8936 遂行: execution: We must carry out our duties no matter what. 8977 寛大: generous; magnanimous: She treated the matter with leniency.
SAIGONESE
E003 Có chuyện gì không? What’s the matter? Was ist denn los?
I025 chuyện riêng private matter Privatangelegenheit
I153 dù sao thì… cũng no matter what egal was
I198 chuyện nhỏ như con kiến a small matter eine kleine Angelegenheit
I198 nguyên tắc là nguyên tắc it’s a matter of principle es ist eine Frage des Prinzips
TED TalkSegmentVietnameseEnglish