RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

34 Old HSK word(s): 钟头 ** A zhong1tou2 hour (mainly used in oral Chinese) 主要 ** A zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal 留 ** A liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 正 ** B zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 其余 ** B qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder 大街 ** B da4jie1 main street 大陆 ** B da4lu4 continent/ mainland 保持 ** B bao3chi2 keep/ maintain/ preserve 安定 ** C an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain 要点 ** C yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint 骨干 ** C gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member 主力 ** C zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player 领域 ** C ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area 废墟 ** C fei4xu1 ruins/ remains of a place destroyed 剩余 ** C sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue 遗憾 ** C yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret 余 ** C yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 遗留 ** C yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath 大意 ** C da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points 保密 ** C bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy 万古长青 ** C wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever 资本主义 ** C zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism 停留 ** C ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ 维持 ** C wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard 维生素 ** C wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin 要领 ** D yao4ling3 essential/ main points 坚贞不屈 ** D jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending 干线 ** D gan4xian4 main stem/ trunk line 主流 ** D zhu3liu2 mainstream 残余 ** D can2yu2 remainder 支柱 ** D zhi1zhu4 mainstay/ backbone 遗体 ** D yi2ti3 the remains of deceased person 保养 ** D bao3yang3 maintain 晚年 ** D wan3nian2 old age/ remaining years

晚 night, evening / late

年 year / new-years / person's age

the rest, the remainder mainland, continent mainstream, essential or main aspect, main trend ~力量 remaining strength || 封建~思想 remnants of feudal thought remains subject, main body mainland take good care of, maintain remain, be left remain, be left maintain, repair remain, stay, ask sb. to stay, keep sb. where he is, detain maintain secrecy remain, stay remain, left over maintain, remain keep, maintain, preserve leading, main main maintain one’s composure, stay calm still, remain used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 020 Demonstrative pronouns 指示代词 (zhǐshì dàicí)

18 其余 [-餘] qíyú (its-remainder) the rest, the remainder: ~的钱 the remainder of the money || ~时间 the remaining time || ~四个人the other four people '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
088 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
089 1596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	您坐着，米勒先生！	Xin ông cứ ngồI, ông Müller!

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
栋 +	棟 + +	main beams supporting house	木	东	Tree 东 (OSTEN) dong4
全 +	全 + +	maintain, keep whole or intact	入	全	Enter 全 (GANZ) quan2
维 +	維 + +	maintain, preserve, safeguard	丝	维	Silk 维 (VOGELGEFIEDER) wei2

MAIN: The most important element. Cognition

*

main: (principal)

Haupt-, hauptsächlich

*

main: (high seas) SEE: high seas ::

main: (large pipe or cable)

Hauptleitung {f}

*

main: (mainland) SEE: mainland ::

main: (strength) SEE: strength ::

Main: (river in southern Germany)

Main {m}

*

Angra Mainyu: (Ahriman) SEE: Ahriman ::

domain: (a field or sphere of activity, influence or expertise)

Domäne {f}, Gebiet {n}, Bereich {m}

*

domain: (collection of computers)

Domain {f}, Domäne {f}

*

domain: (collection of DNS domain names)

Domains {f-p}, Domänen {f-p}

*

domain: (collection of information)

Domain {f}, Domäne {f}, Wissensgebiet {n}

*

domain: (DNS domain name)

Domain {f}, Domäne {f}

*

domain: (geographic area owned or controlled by a single person or organization)

Domäne {f}, Gebiet {n}, Bezirk {m}

*

domain: (group of related items)

Gebiet {n}, Bereich {m}

*

domain: (highest-level grouping of organisms)

Domäne {f}, Bereich {f}

*

domain: ((mathematics) the set on which a function is defined)

Definitionsbereich {m}

*

Frankfurt-am-Main: (city in Germany)

Frankfurt am Main, Frankfurt a/M {n}

*

main: (principal)

Haupt-, hauptsächlich

*

main: (high seas) SEE: high seas ::

main: (large pipe or cable)

Hauptleitung {f}

*

main: (mainland) SEE: mainland ::

main: (strength) SEE: strength ::

Main: (river in southern Germany)

Main {m}

*

main clause: (grammar: clause that can stand alone syntactically)

Hauptsatz {m}

*

main course: (main dish of a meal)

Hauptgericht {n}

*

Maine: (US State)

Maine {n} [[[US-Bundesstaat]]]

*

mainframe: (large computer)

Großrechner {m}

*

mainland: (the main landmass of a country or continent)

Festland {n}, Kontinent {m}

*

mainland China: Festlandchina

{n}

*

mainlander: (someone who lives on the mainland)

Festländer {m}, Festländerin {f}

*

mainly: (chiefly; for the most part)

hauptsächlich

*

mainmast: (mainmast)

Großmast {m}

*

mains: (domestic electrical supply)

Stromnetz {n}

*

mainsail: (largest sail on a sailing vessel)

Großsegel {n}

*

mainshock: (maximum shock in earthquake)

Hauptbeben {n}

*

mainstay: (a chief support)

Stütze {f}

*

mainstay: (a stabilizing rope from the top of the mainmast to the bottom of the foremast)

Großtag {m}

*

mainstream: (used or accepted broadly; common, usual or conventional)

Mainstream-

*

mainstream: (that which is common)

Hauptrichtung {f}, Mainstream {m}

*

maintain: (to keep up)

unterhalten, warten

*

maintainability: (ease with which something can be maintained)

Wartbarkeit {f}

*

maintainable: wartbar

maintaining: Warten

{n}

*

maintenance: (keeping a machine in service)

Instandhaltung {f}, Wartung {f}

*

main verb: (verb in a clause with the highest semantic content)

Hauptverb

*

Mainz: (capital of Rhineland-Palatinate)

Mainz {n}

*

public domain: (attributive: not subject to any copyright or patent restrictions)

gemeinfrei

*

public domain: (realm of intellectual property)

Public Domain {f}, Gemeinfreiheit {f}

*

remain: (That which is left of a being after its life is gone) SEE: remains ::

remain: Überrest

{m} , Überreste {m} sterbliche Überreste {m}

*

remain: (to continue in a state of being)

bleiben

*

remain: (to continue unchanged)

bleiben

*

remain: (to stay behind while others withdraw)

bleiben, [stay behind] zurückbleiben, [to be left over] übrigbleiben

*

remainder: (items left unsold and subject to reduction in price)

Restposten

*

remainder: Rest

{m}

*

remainder: (what remains after some has been removed)

Rest {m}

*

remains: (relic of an ancient building or other structure)

Ruinen {p}

*

remains: (what is left after a person (or any organism) dies; a corpse)

Gebeine {p}

*

remain to be seen: (to be as yet unknown)

zeigen [reflexive] (i.e., "es wird sich zeigen"), abzuwarten bleiben (i.e., "es bleibt abzuwarten")

*

Romaine lettuce: (Lactuca sativa longifolia)

Römersalat {m}

2000 Words

*
0322
Ở đây cây lúa là cây trồng chính.
Rice is the main crop here.
Reis ist hier die Pflanze, die am meisten angebaut wird.
El arroz es el principal cultivo aquí.
Le riz est la principale culture ici.
Il riso è il raccolto principale qui.
ข้าวเป็นพืชผลหลักของที่นี่
쌀이 주작물이다.
水稻是主要的農作物。
水稻 是 主要 的 农作物 。

*
0933
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。

*
1359
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường.
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.
路上留下了兩條車輪印。
路上 留下 了 两条 车轮 印 。

*
2953
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。

*
3346
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
아직까지 에이즈 치료법은 없습니다.
愛滋病迄今還無法治癒。
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。

*
3487
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
화재 후 잔해만 남았습니다.
火災過後，只剩下頽垣斷壁。
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。

P1852	L011 020 P1852	主街道	main road	die Hauptstraße	đường phố chính
P1852	L051 006 P1852	大路	main road	die Hauptstraße	đường phố chính
P1852	L011 020 P1852	主街道	main road	die Hauptstraße	đường phố chính
P1852	L051 006 P1852	大路	main road	die Hauptstraße	đường phố chính
P1773	L049 013 P1773	主入口	main entrance	der Haupteingang	lối vào chính
P1852	L011 020 P1852	主街道	main road	die Hauptstraße	Đường phố chính
P1852	L051 006 P1852	大路	main road	die Hauptstraße	Đường phố chính
P1852	L011 020 P1852	主街道	main road	die Hauptstraße	Đường phố chính
P1852	L051 006 P1852	大路	main road	die Hauptstraße	Đường phố chính
P3410	L086 024 P3410	主句	main clause	der Hauptsatz	câu chính
P3818	L093 040 P3818	余款	remainders	ein verbleibender Rest	số còn lại

728 書き取る: write down, note down: I wrote down the main points of the speech. 2425 大通り: main street: The parade will start at the main street. 2886 芝生: lawn, turf: The lawn is well-maintained. 3119 要点: main point, gist: Please tell me just the main point of the talk. 3698 主題: main theme: The main theme of this novel is opposition to war. 3702 主: main, chief: Her main job is customer service. 3975 完全: perfect, complete: This old Buddhist temple still maintains its complete form. 4017 正門: main gate, main entrance: Test-takers must enter from the main gate. 4059 整備: maintenance: I've put my car in for maintenance. 5002 主婦: housewife: The main task of a housewife is housework. 5198 滑らか: smooth, glassy: The main feature of this cloth is its smooth texture. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 6051 本体: main part; substance: The main body of the engine was changed. 6609 重工業: heavy industry: Heavy industry is the main industry of this prefecture. 6864 表通り: main street: The building faces the main street. 6937 本線: main line; trunk line: It joined the main line from the high-speed side road. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7705 遺体: body; remains: A man's remains were discovered on the riverbank. 7833 留まる: remain; stay behind: After that, he remained on the island. 8691 潤い: moisture; profit: This cream maintains the moisture of the skin. 9493 亡骸: corpse; remains: I buried the remains of the small bird under the root of the tree. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains.

SAIGONESE
I027	còn lại	remaining, left	verbleibend, links
I065	chính	main	Hauptseite
I040	giữ cho	maintain	beibehalten.
I064	giữ cho	maintain	beibehalten.
I093	chính	main	Hauptseite
I109	chính	main	Hauptseite
I157	chủ yếu	mainly	hauptsächlich

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

18 其余 [-餘] qíyú (its-remainder) the rest, the remainder: ~的钱 the remainder of the money || ~时间 the remaining time || ~四个人the other four people ' from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License Hsk Characters: HSK -Characters and beyond:

18 其余 [-餘] qíyú (its-remainder) the rest, the remainder: ~的钱 the remainder of the money || ~时间 the remaining time || ~四个人the other four people '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond: