*
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
很多人去公園賞櫻花。
很多 人去 公园 赏 樱花 。 *
Cô ấy đang cảm thấy mất mát.
She is feeling at a loss.
Sie ist ratlos.
Se siente perdida.
Elle se sent perdue.
Si sente perplessa.
เธอรู้สึกสูญเสีย
그녀는 매우 상실감을 느꼈다.
她感到很茫然。
她 感到 很 茫然 。 *
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
그는 손실을 느낀다!
他感到一片惘然!
他 感到 一片 惘然 !
| SAIGONESE |
|---|
388 花見: flower viewing: I went cherry blossom-viewing with my friend. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 1665 咲く: bloom, blossom: Cherry blossoms have bloomed. 2752 名所: famous place: This place is famous for its cherry blossoms. 4923 膨らむ: swell, inflate: The cherry blossom buds swelled. 5134 散る: scatter, fall: Cherry blossoms are scattering in the wind. 5192 ごまかす: deceive, gloss over: He glossed over the answer to the question. 5870 ひらりと: in a fluttering motion: Cherry blossom petals softly fluttered down. 5924 梅: plum: Plum blossoms have bloomed. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 7073 返答: answer; reply: He was at a loss to answer when asked a difficult question. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8248 損失: loss: The loss is 100 million yen in all. 8250 損得: advantage and disadvantage: Let's work together without thinking about profits or losses. 8262 季語: season word: Cherry blossoms is the season word for spring. 8449 つやつや: glossy: Her hair is glossy. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |