*
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.
La parte sperimentale è molto importante.
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
실험적인 부분은 매우 중요합니다.
實驗部分很重要。
实验 部分 很 重要 。 *
Nông nghiệp rất quan trọng.
Agriculture is very important.
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
La agricultura es muy importante.
L'agriculture est très importante.
L'agricoltura è molto importante.
การเกษตรมีความสำคัญมาก
농업은 매우 중요합니다.
農業很重要。
农业 很 重要 。 *
Vận tải biển rất quan trọng.
Maritime transport is very important.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
해상 운송은 매우 중요합니다.
航海運輸很重要。
航海 运输 很 重要 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E110 |  quan trọng |  important |  wichtig |
|
| E109 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E144 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E150 | quan trọng | important | wichtig |
|
| E165 | quan trọng | important | wichtig |
|
| I022 | quan trọng | important | wichtig |
|
423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 713 重大: important, serious: I have an important announcement. 838 重要: important, essential: This is an important document. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 891 決定: decision: An important decision was made at the meeting. 1166 会議: conference, meeting: There's an important meeting this afternoon. 1278 非常に: very, extremely: This is very important. 1661 家庭: home, family: Family is important to him. 2005 日々: daily, every day: It's important to make efforts every day. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2781 人物: character, person: He is an important person in the company. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3705 義理: sense of duty, obligation: Having a sense of duty is important to him. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4637 極めて: extremely, very: This is an extremely important issue. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5005 相互: mutual, reciprocal: Mutual trust is important in a team. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5533 湾: bay, gulf: Tokyo Bay plays an important role. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8563 消滅: disappearance; extinction: Important data has disappeared. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
末 final, last, end / insignificant 
wichtig 