*
Có một khách sạn ở cuối phía nam.
There is a hotel at the south end.
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
Hay un hotel en el extremo sur.
Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
C'è un hotel all'estremità sud.
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
남쪽에 레스토랑이 있습니다.
南邊有飯店。
南边 有 饭店 。 *
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
그는 사진을 많이 찍었다.
他拍了大量的照片。
他 拍 了 大量 的 照片 。 *
Trời quá nóng.
It is too hot.
Es ist zu heiß.
Hace demasiado calor.
Il fait trop chaud.
È troppo caldo.
มันร้อนเกินไป
너무 뜨거운.
太熱了。
太热 了 。 *
Khách sạn này rất rẻ.
This hotel is very cheap.
Das Hotel ist sehr günstig.
Este hotel es muy barato.
Cet hôtel est très bon marché.
Questo hotel è molto economico.
โรงแรมนี้ราคาถูกมาก
이 호텔은 매우 저렴합니다.
這家旅館很便宜。
这家 旅馆 很 便宜 。 *
Hãy chụp ảnh nhóm.
Let's take a group photo.
Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
Hagamos una foto de grupo.
Faisons une photo de groupe.
Facciamo una foto di gruppo.
มาถ่ายรูปหมู่กัน
단체사진을 찍자.
我們來合影吧。
我们 来 合影 吧 。 *
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh.
He is interested in photography.
Er interessiert sich für Fotografie.
Le interesa la fotografía.
Il s'intéresse à la photographie.
Si interessa di fotografia.
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
그는 사진에 관심이 있습니다.
他對攝影有興趣。
他 对 摄影 有 兴趣 。 *
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
This is a top-class hotel.
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
Este es un hotel de primera clase.
C'est un hôtel de première classe.
Questo è un hotel di prima classe.
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
이것은 최고의 호텔입니다.
這是一家頂級酒店。
这是 一家 顶级 酒店 。 *
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ.
He is taking photos for them.
Er macht Fotos für sie.
Está haciendo fotos para ellos.
Il prend des photos pour eux.
Sta scattando delle foto per loro.
เขากำลังถ่ายรูปให้พวกเขา
그는 그들의 사진을 찍고 있다.
他在給她們拍照。
他 在 给 她们 拍照 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱,他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Khách sạn này rất sang trọng.
This hotel is very luxurious.
Das Hotel ist sehr luxuriös.
Este hotel es muy lujoso.
Cet hôtel est très luxueux.
Questo hotel è molto lussuoso.
โรงแรมนี้หรูหรามาก
이 호텔은 매우 고급스럽습니다.
這間賓館非常豪華。
这 间 宾馆 非常 豪华 。 *
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.
She is very interested in photography.
Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
Le interesa mucho la fotografía.
Elle est très intéressée par la photographie.
È molto interessata alla fotografia.
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
그녀는 사진에 관심이 많습니다.
她對攝影很感興趣。
她 对 摄影 很感兴趣 。 *
Cô ấy đang ở trong một khách sạn.
She is staying in a hotel.
Sie wohnt in einem Hotel.
Se aloja en un hotel.
Elle séjourne dans un hôtel.
Sta alloggiando in un albergo.
เธอพักอยู่ในโรงแรม
그녀는 호텔에 머물고 있습니다.
她在酒店住宿。
她 在 酒店 住宿 。 *
Tôi thích đi tắm suối nước nóng.
I love going to hot spring baths.
Ich liebe heiße Quellen.
Me encanta ir a los baños termales.
J'aime aller aux bains de source chaude.
Adoro andare ai bagni termali.
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
저는 온천을 아주 좋아합니다.
我很喜歡泡溫泉。
我 很 喜欢 泡温泉 。 *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
Chinese food should be eaten hot.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
อาหารจีนควรกินร้อน
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다.
中國菜要趁熱吃。
中国菜 要 趁热吃 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Không có bức ảnh nào trong khung.
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
프레임에 사진이 없습니다.
相框裡沒有照片。
相框 里 没有 照片 。 *
Ớt đỏ rất cay.
Red chili peppers are very hot.
Rote Chilischoten sind sehr scharf.
Los chiles rojos son muy picantes.
Les piments rouges sont très forts.
I peperoncini rossi sono molto caldi.
พริกแดงเผ็ดมาก
붉은 고추는 매우 맵습니다.
紅辣椒很辣。
红辣椒 很辣 。 *
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
관리들은 이 호텔에 머물렀다.
官員下榻在這家酒店。
官员 下榻 在 这家 酒店 。 *
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다.
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 *
Tách trà này rất nóng.
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
Esta taza de té está muy caliente.
Cette tasse de thé est très chaude.
Questa tazza di tè è molto calda.
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก
이 찻잔은 매우 뜨겁습니다.
這杯茶很燙。
这杯 茶 很 烫 。 *
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
警察擊斃了歹徒。
警察 击毙 了 歹徒 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B14 | nóng | hot | heiß |
|
| E002 | lẩu | hot pot | Eintopf |
|
| E013 | bác sĩ tâm lý | psychotherapist | Psychotherapeut |
|
| E020 | khách sạn | hotel | Hotel |
|
| E020 | Em định ở khách sạn nào? | What hotel are you staying at? | In welchem Hotel übernachtest Du? |
|
| E068 | khách sạn | hotel | Hotel |
|
| E069 | hình | photo | Foto |
|
| E113 | nóng | hot | heiß |
|
| E129 | nóng | hot | heiß |
|
| E139 | nóng | hot | heiß |
|
| E139 | nóng hơn | hotter | heißer |
|
| E019 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E037 | đăng hình lên facebook | post photos to facebook | Fotos auf Facebook veröffentlichen |
|
| E041 | hình | photo | Foto |
|
| E041 | chụp | take a photo | ein Foto machen |
|
| E058 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E154 | (tấm) hình | photo | Foto |
|
| E229 | tấm hình | photo | Foto |
|
| E229 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E229 | ghép hình | to photoshop | zu Photoshop |
|
| I047 | nhiếp ảnh | photography | Fotografie |
|
| I155 | nắng | hot, sunny | heiß, sonnig |
|
| I155 | nắng chang chang | crazy hot | verdammt heiß |
|
| I228 | ghép hình | to photoshop | in Photoshop bearbeiten |
|
| I074 | một tấm hình | a photo | ein Foto |
|
| I166 | nắng gắt | roasting hot | brennend heiß |
|
56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 194 外: outside, open air: It's hot outside. 228 空: sky: I like to take photographs of the sky. 255 帽子: hat, cap: You should wear a hat because it's hot. 310 ただ: free: This hot spring bathhouse is free. 563 紅茶: black tea: I want to drink hot tea. 606 ホテル: hotel: I've just arrived at the hotel. 614 暑い: hot (of weather): It's very hot today. 617 熱い: hot (to touch): This soup is very hot. 628 温泉: hot spring: I hear this hot spring is very effective. 920 上着: outerwear, coat, jacket: I took my jacket off because it was hot. 1038 写真: photograph: Photographs bring back a lot of memory. 1097 泊まる: stay overnight: I'm staying at this hotel today. 1223 注射: injection, shot: He doesn't like getting shots very much. 1236 扇風機: electric fan: It's hot, so let's turn on the fan. 1455 クーラー: air conditioner (cooling): I turned on the air conditioning because it was hot. 1700 撮る: take (a photograph), film: I took a lot of photographs. 1800 湯: hot water: The bath is filled with hot water. 1835 アイス: ice cream: I ate ice cream because it was hot. 1915 畳: straw mat: That hotel has tatami rooms. 2081 上がる: eat, drink (honorific): Please eat it while it's still hot. 2278 最上: best, highest: You can get the best service at this hotel. 2516 アップ: close-up: Let's take a close-up photo. 2721 カメラマン: photographer: I want to be a professional photographer in the future. 2797 ポット: pot, thermos: There's some hot water in the thermos pot. 2828 取り消す: cancel: I canceled our hotel reservation. 3114 天然: nature: This is a natural hot spring. 3131 額: picture frame: I put the photo in a frame and hung it. 3171 蒸し暑い: hot and humid: It's hot and humid today. 3246 ホット: hot: Please give me a cup of hot coffee. 3927 施設: facilities, institution: There are a lot of leisure facilities in the hotel. 4033 異常: unusual, abnormal: It's unusually hot this summer. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4481 冷ます: let (something) cool: Because the tea was very hot, I let it cool before I drank it. 4486 金庫: strong box, safe: I put my valuables in the safe at the hotel. 4905 引き伸ばす: stretch out, enlarge: Please enlarge this photograph. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5210 中毒: poisoning, addiction: Food poisoning broke out at the hotel. 5422 撃つ: fire, shoot: He was shot by a handgun. 5723 同封: enclosure: A photograph was enclosed with the letter. 5748 巡る: make a round: I'm going on a tour of hot springs tomorrow. 5835 丘: hill: A hotel was built on top of the hill. 5861 盆地: basin: It's very hot in the basin during summer. 5971 溢れる: overflow, flood: Hot water overflowed from the bathtub. 6498 ヒット: hit; popularity: This is our hot product. 6666 フロント: reception: I got the key at the hotel reception desk. 6676 夏ばて: suffering from the summer heat: I am suffering from heat exhaustion as the hot days continue. 6714 制止: check; restraint: We were stopped from taking photographs by the guards. 6992 客室: guest room; stateroom: There are about 1,000 guest rooms at this hotel. 6993 温室: greenhouse; hothouse: These strawberries are cultivated in a hothouse. 7246 ロビー: lobby: We are meeting in the hotel lobby. 7733 改築: rebuilding; remodeling: Part of the hotel is being rebuilt. 7758 ピント: focus: This photo is out of focus. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 8218 入賞: winning a prize: I won the photograph contest. 8376 放つ: emit; set free: I shot the arrow at the target. 8724 たらたら: dribbling; dripping: It is hot and I am dripping with sweat. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 9152 円盤: disk; flying saucer: The photograph shows a flying saucer. 9174 猫舌: sensitive to hot food: I can't eat the hot soup as I am sensitive to heat. 9203 善: good; goodness: Strike while the iron is hot. 9432 暈す: make out of focus: Let's shade off the edges of the photograph. 9433 暈ける: be out of focus: The photograph was out of focus. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |