*
Tòa nhà này rất cao.
This building is very high.
Dieses Gebäude ist sehr hoch.
Este edificio es muy alto.
Ce bâtiment est très haut.
Questo edificio è molto alto.
ตึกนี้สูงมาก
이 건물은 매우 높다.
這棟樓很高。
这栋 楼 很 高 。 *
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận.
This is the highest mountain in the vicinity.
Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
Esta es la montaña más alta de los alrededores.
C'est la plus haute montagne des environs.
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
이것은 근처에서 가장 높은 산입니다.
這是附近最高的山。
这是 附近 最高 的 山 。 *
Đôi giày này có gót rất cao.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
이 신발의 굽이 높습니다.
這雙鞋的鞋跟很高。
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 *
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
This diamond is very high in value.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
이 다이아몬드는 매우 가치가 있습니다.
這顆鑽石價值很高。
这颗 钻石 价值 很 高 。 *
Nhiệt độ bên ngoài rất cao.
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
La temperatura exterior es muy alta.
La température extérieure est très élevée.
La temperatura esterna è molto alta.
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
외부 온도가 높습니다.
室外的溫度很高。
室外 的 温度 很 高 。 *
Họ đã nhảy cao lên không trung.
They jumped high into the air.
Sie sprangen hoch in die Luft.
Saltaron muy alto en el aire.
Ils ont sauté haut dans les airs.
Saltarono in alto nell'aria.
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
그들은 매우 높이 뛰었습니다.
她們跳得很高。
她们 跳得 很 高 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Bức tường này rất cao.
This wall is very high.
Diese Wand ist sehr hoch.
Este muro es muy alto.
Ce mur est très haut.
Questo muro è molto alto.
กำแพงนี้สูงมาก
벽이 매우 높습니다.
這堵牆很高。
这 堵墙 很 高 。 *
Bánh có tỷ lệ đường cao.
Cakes have a high percentage of sugar.
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
케이크는 당도가 높습니다.
蛋糕含糖量高。
蛋糕 含糖量 高 。 *
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
고속도로의 교통 흐름은 좋습니다.
公路上的交通次序良好。
公路 上 的 交通 次序 良好 。 *
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก
당나라 문화는 매우 발달했습니다.
唐朝文化很發達。
唐朝 文化 很 发达 。 *
Sữa có hàm lượng canxi cao.
Milk has a high calcium content.
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Le lait a une forte teneur en calcium.
Il latte ha un alto contenuto di calcio.
นมมีแคลเซียมสูง
우유에는 칼슘이 많이 함유되어 있습니다.
牛奶含鈣量很高。
牛奶 含钙量 很 高 。 *
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc.
There is a traffic jam on the highway.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
고속도로에 교통 체증이 있습니다.
高速公路上堵車了。
高速公路 上 堵车 了 。 *
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
그는 육군의 고위 장군이다.
他是軍隊的高級將領。
他 是 军队 的 高级将领 。 *
Cây sồi rất cao.
The oak tree is very high.
Die Eiche ist sehr hoch.
El roble es muy alto.
Le chêne est très haut.
La quercia è molto alta.
ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก
떡갈나무는 키가 매우 큽니다.
橡樹很高大。
橡树 很 高大 。 *
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc.
The athlete is holding the torch high.
Der Athlet hält die Fackel hoch.
El atleta sostiene la antorcha en alto.
L'athlète tient le flambeau haut.
L'atleta tiene alta la torcia.
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง
선수는 횃불을 높이 들었다.
運動員高擎著火炬 。
运动员 高 擎着 火炬 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E058 | giày cao gót | high heels | Stöckelschuhe |
|
| E147 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| E147 | cao nhất | tallest, highest | am höchsten, am höchsten |
|
| E177 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| E183 | thu nhập cao | high income | hohes Einkommen |
|
| E203 | cao cao | kind of high | irgendwie hoch |
|
| E205 | cao | high | hoch |
|
| I059 | bị say thuốc | high on drugs | drogensüchtig |
|
| I165 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I227 | lận | as much as, to express the number is high | soviel wie, um die Zahl auszudrücken, hoch ist |
|
| I228 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
| I019 | xịn | high quality | hohe Qualität |
|
275 天井: ceiling: This room has a high ceiling. 757 中学: junior high school: My son goes to junior high. 758 中学生: junior high school student: My son is a junior high school student. 765 中学校: junior high school: My son's junior high is five minutes from our house. 767 高校生: high school student: My little brother's a high school student. 768 高校: high school: My little sister goes to high school. 773 教師: teacher, instructor: He's a high school teacher. 865 期待: expectation, anticipation: Everyone has high expectations of us. 1596 越える: go over, go across: We went over a high mountain. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 2082 上: upper, superior: I ordered the higher-priced sushi. 2200 友人: friend: He's my old friend from high school. 2465 高度: high degree: We've gathered highly-skilled people. 2511 国道: national highway: If you go straight on this road, you will come out on the national highway. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2594 会費: membership fee: The membership fee is a little high. 2646 初夏: early summer: It feels great to be up on the high plateau in early summer. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2717 知能: intelligence, mental capacity: That child is said to be highly intelligent. 2802 重なる: come one after another, overlap: Accidents occurred one after another on the highway. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2927 教員: teacher, faculty staff: He's a high school teacher. 2975 入試: entrance examination: The high school entrance exam is tomorrow. 2984 品質: quality: This manufacturer's products are high-quality. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3326 県立: prefectural: He goes to a prefectural high school. 3344 次女: second daughter: Our second daughter will start junior high this spring. 3373 時速: speed per hour: The highest speed of the shinkansen train is 300 km per hour. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3802 高等学校: high school: My little brother graduated from high school. 3894 確率: probability, chance: The weather forecast is getting a higher probability of proving its forecast right. 3910 器: dish: This dish is high quality. 3923 水準: level, standard: The level of entries this year was high. 4251 採算: profitability: With such high costs, we won't be able to make any profit. 4262 退学: dropping out of school: My little brother dropped out of high school. 4311 理想: ideal: He has high ideals. 4504 湿度: humidity: Humidity is high during summer in Japan. 4591 地位: position, status: She holds a high position in the company. 4593 位: rank, dignity: The higher your ranks are, the higher your level of responsibility gets. 4662 渋滞: traffic jam, backup: This national highway is often backed up. 4783 順位: order, rank: This year we were ranked higher than last year. 4895 気圧: atmospheric pressure: The atmospheric pressure is low in high mountains. 4897 高気圧: high atmospheric pressure: This heat is due to high atmospheric pressure. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5512 そびえる: tower, rise high: There was a number of high-rise buildings towering over. 5599 高層: high altitude, high-rise: The number of high-rise buildings has increased around here. 6196 通話: telephone call: This month's phone bill was high. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6220 緯度: latitude: Iceland is at a high latitude. 6320 高熱: high fever: He has been having nightmares due to a high fever since last night. 6501 学界: academic circles: He is highly regarded in academic circles. 6620 技能: ability; skill: He is acquiring high skills. 6638 見所: good point; highlight: The critic introduced the highlights of the movie. 6649 偏差値: deviation: The deviation score at this high school is very high. 6937 本線: main line; trunk line: It joined the main line from the high-speed side road. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7341 関税: custom duty; customs: The duty on this product is high. 7369 大脳: cerebrum: The large human brain is highly developed. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7656 反響: echo; response: This work was highly influential. 7669 光熱費: fuel and electricity expenses: The utility bills were high this month. 7747 停学: suspension from school: He had a fight and was suspended from high school. 7754 囲う: enclose; fence: There are high walls surrounding the residence. 7914 付加: addition; supplement: This is a high value-added product. 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8128 うねり: the swell; undulation: The sea swell is high. 8139 ぐるり: all the way round: The house was surrounded by high walls. 8279 彼方: other side; there: The airplane flew high into the sky. 8297 垣根: fence; hedge: His house has a high fence. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8480 張り出す: jut out; project: High atmospheric pressure is stretching over the Kanto region. 8496 接触: contact; touch: There was a high speed collision between the cars. 8611 繊維: fiber; textile: Sweet potato is a high-fiber food. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8760 転覆: overturning: The ship capsized in the high seas. 9131 敷居: threshold; windowsill: That shop has a high threshold. 9208 綱渡り: tightrope walking: I saw a high wire act at the circus. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9467 ハイウエー: highway: I go to the airport via the highway. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |