RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

9 Old HSK word(s): 重 ** A zhong4 heavy/ important/ serious 沉 ** C chen2 sink/ heavy 沉重 ** C chen2zhong4 heavy 呼呼 ** C hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting 严 ** C yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 重工业 ** D zhong4gong1ye4 heavy industry 重型 ** D zhong4xing2 heavy-duty 忧郁 ** D you1yu4 heavy-hearted 繁重 ** D fan2zhong4 heavy/ onerous


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

繁 complicated, complex, difficult
重 heavy, weighty / double

heavy smoker, opium addict heavy rain downpour, heavy rain ~卡车 heavy duty truck || ~武器 heavy weaponry || ~肝炎 serious Hepatitis ~箱子 a heavy box || 几斤~ weigh a few jins || ~五十斤 weigh 50 jins heavy heavy heavy cumbersome, heavy dignified, thick and heavy, generous heavy heavy, strenuous, onerous heavy traffic 005 Moral characters 人品 (rénpǐn)

12 烟鬼 [煙-] yānguǐ (tobacco-ghost) heavy smoker, opium addict: 老~ old smoker '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


trọng heavy schwer 重 重 重

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
059 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		这个邮包多重？
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
GbBig5EngRadMegaTriple
重 + 重 + + heavy, weighty / double 里 重 Village 重 (SCHWER) 【◎Fix:◎zhong4;◎chong2】
纲 + 綱 + + heavy rope, hawser / main points 丝 冈 Silk 冈 (KAMM) gang1
夯 + 夯 + + heavy load, burden / lift up 大 大 Big 大 (GROSS) hang1



HEAVY: Of a physical object, having great weight. Sense perception


* heavy: (having great weight) schwer

* heavy: (slang: good) stark



* heavy: (having great weight) schwer

* heavy: (slang: good) stark

* heavy-duty: (designed to withstand hard usage) hochleistungsfähig, strapazierfähig

* heavy-handed: (clumsy, awkward) unbeholfen, ungeschickt, ohne Feingefühl {n}, schwerfällig, plump, umständlich, unbarmherzig

* heavy-handed: (extreme, unnecessarily forceful) extrem, drastisch, durchgreifend, streng, übertriebend, drückend

* heavy hydrogen: (deuterium, see also: deuterium) schwerer Wasserstoff {m}

* heavy hydrogen: (deuterium) SEE: deuterium ::

* heavy industry: (production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production) Schwerindustrie {f}

* heavy metal: (type of metal) Schwermetall {n}

* heavy metal: (type of music) Heavy Metal {m}, Metal {m}

* heavy water: (water containing deuterium instead of normal hydrogen) schweres Wasser {n}



2000 Words

*
1418
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
어깨에 짊어진 짐은 무겁다.
肩上的行李很笨重。
肩上 的 行李 很 笨重 。

*
1561
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường.
Heavy snow has covered the roads.
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
La nieve ha cubierto las carreteras.
Une neige abondante a recouvert les routes.
La neve pesante ha coperto le strade.
หิมะตกหนักปกคลุมถนน
폭설이 길을 덮었다.
大雪掩蓋著道路。
大雪 掩盖着 道路 。

*
1618
Trời vừa mưa to.
There has just been a heavy rain.
Gerade hat es heftig geregnet.
Ha habido una lluvia intensa.
Il vient de tomber une forte pluie.
C'è appena stata una forte pioggia.
เพิ่งมีฝนตกหนัก
방금 폭우가 쏟아졌습니다.
剛下了一場暴雨。
刚下 了 一场 暴雨 。

*
1769
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
도시의 폐가스 오염은 심각합니다.
城市裡的廢氣污染嚴重。
城市 里 的 废气 污染 严重 。

*
1787
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。

*
1849
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。

*
1871
Những chiếc hộp này rất nặng.
These boxes are very heavy.
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
이 상자들은 무겁습니다.
這些箱子很重。
这些 箱子 很 重 。

*
2607
Tuyết rơi dày đặc mặt đất.
Heavy snow covered the ground.
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
폭설이 지구를 덮었습니다.
大雪覆蓋著大地。
大雪 覆盖 着 大地 。

*
3136
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng.
His workload is very heavy.
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
Su carga de trabajo es muy pesada.
Sa charge de travail est très lourde.
Il suo carico di lavoro è molto pesante.
งานของเขาหนักมาก
그는 일에 대한 무거운 짐을 가지고 있다.
他的工作擔子很重。
他 的 工作 担子 很 重 。


P2494 L067 002 P2494
载重汽车，货车
the heavy goods vehicle (HGV), the lorry
der Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
xe tải



714 重い: heavy: This bag is heavy. 1845 箱: box, case: This box is heavy. 2223 大雨: heavy rain: We had heavy rain because of the typhoon. 2316 まぶた: eyelid: My eyelids have gotten heavy because I'm sleepy. 2757 各地: every place, various parts: Heavy rain is falling in various regions. 2800 重たい: heavy: This bag is heavy. 2813 重量: weight: This luggage is quite heavy. 3315 厚着: heavy clothing: I usually try not to wear heavy clothing. 4922 ちぎれる: be torn off, come off: It feels as though my arm could tear off because my luggage is so heavy. 5074 なぜか: for some reason: For some reason I feel heavy today. 6609 重工業: heavy industry: Heavy industry is the main industry of this prefecture. 6662 支える: maintain; support: Recently, my stomach feels heavy. 7968 解除: cancellation; release: The heavy rain warning was cancelled. 8238 どっしり: dignified; massive: He is heavy set. 8379 警報: alarm; warning signal: A heavy rain warning has been issued. 9262 氾濫: flood: I heard that the river is flooded because of the heavy rain.
SAIGONESE
E133 mưa lớn heavy rain Starkregen
I028 nặng heavy schwer
TED TalkSegmentVietnameseEnglish