*
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
땅에 흙이 많이 있습니다.
地上有很多土。
地上 有 很多 土 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
방에 쌓인 먼지.
房間裡積滿了灰塵。
房间 里 积满 了 灰尘 。 *
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。 *
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
서비스의 신조는 고객 우선입니다.
服務的宗旨是顧客第一。
服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I090 | bụi | dust | Staub |
|
2442 地方: district, region: The fishing industry is flourishing in this region. 3080 工業: industry (of production): It's an industrial city. 3081 業界: industry, business world: I work in the IT industry. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3699 主要: major, principal: IT is a major industry in India. 4201 織物: textile, woven fabric: The town is famous for its textile industry. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4664 地帯: zone, area: This city is an industrial area. 4929 ほこり: dust: This room is covered in dust. 5168 吸い込む: inhale, suck in: I inhaled dust. 5966 ちり: dust: Even dust can accumulate into a mountain. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6493 水産: fisheries; marine products: The fishing industry in that region is booming. 6609 重工業: heavy industry: Heavy industry is the main industry of this prefecture. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7412 従事: engagement in; work: He works in the service industry. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8264 乾季: dry season: In the dry season, the air becomes dusty. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 9158 舞う: dance; flutter: The dust is dancing all over the room. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9373 叩き: feather duster: I removed the dust with a duster. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |