*
Vùng đất này rất khô hạn.
This land is very dry.
Dieses Land ist sehr trocken.
Esta tierra está muy seca.
Cette terre est très sèche.
Questa terra è molto secca.
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก
이 땅은 매우 건조합니다.
這塊土地很乾。
这块 土地 很 干 。 *
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
아들은 스스로 옷을 빨 것이다.
兒子會自己洗衣服。
儿子 会 自己 洗衣服 。 *
Tóc của cô ấy bây giờ khô.
Her hair is dry now.
Ihr Haar ist jetzt trocken.
Ahora tiene el pelo seco.
Ses cheveux sont secs maintenant.
I suoi capelli sono asciutti adesso.
ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว
머리카락이 건조합니다.
頭髮乾了。
头发 干 了 。 *
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
그는 축산업에 종사하고 있습니다.
他從事畜牧業。
他 从事 畜牧业 。 *
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn.
The climate of the desert is very dry.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
El clima del desierto es muy seco.
Le climat du désert est très sec.
Il clima del deserto è molto secco.
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
사막 기후는 매우 건조합니다.
沙漠的氣候很乾燥。
沙漠 的 气候 很 干燥 。 *
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다.
洗衣店可以漿洗衣服。
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 *
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Dull, dry hair is really annoying.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
마른머리는 정말 짜증난다.
頭髮乾枯真讓人煩躁。
头发 干枯 真让人 烦躁 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E139 | mùa khô | dry season | Trockenzeit |
|
| E082 | phơi | hang up to dry | zum Trocknen aufhängen |
|
| I144 | trú mưa | keep dry from the rain | vor dem Regen trocken halten |
|
1657 乾く: become dry: Laundry dries quickly in summer. 1804 洗濯: laundry, washing: I haven't done the laundry for a week. 1878 からから: very thirsty, very dry: My throat got dry from chatting. 1948 干す: hang (something) out to dry: My mother's hanging out the laundry to dry. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 4505 湿る: get damp, get wet: The laundry is still damp. 5121 乾燥: drying up, desiccation: The air in winter is dry. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 7251 川原: dry riverbed: We had the barbecue on the dry river bed. 8264 乾季: dry season: In the dry season, the air becomes dusty. 8490 突っ張る: be delinquent; become taut: Recently, my skin is taut because the air is dry. 9109 物干し: clotheshorse: I hung the laundry on the drying rack. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9141 かさかさ: dried out; dried up: My skin gets dry and rough in the fall. 9457 竿: bamboo pole; carrying-pole: I bought a new laundry pole. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |