| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 013 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 马耳塔是做什么工作的? | Martha làm gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 013 0223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 彼德是做什么工作的? | Peter làm gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 018 0323 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 谁吸尘? | Ai hút bụi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 018 0324 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 谁刷餐具? | Ai rửa bát đĩa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 022 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我吸烟会打扰您吗? | Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 022 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 这不打扰我。 | Cái đó không làm phiền tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 027 0474 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 这个房间每晚要多少钱? | Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 030 0538 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我觉得这不好吃。 | Tôi không thích món đó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 开往华沙的火车几点开? | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 开往斯德哥尔摩的火车几点开? | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 开往布达佩斯的火车几点开? | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车什么时候到达维也纳? | Tầu hỏa khi nào đến Wien? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车什么时候到达莫斯科? | Tầu hỏa khi nào đến Moskau? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车什么时候到达阿姆斯特丹? | Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车从几号站台开? | Tàu chạy từ đường ray số mấy? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车上有卧铺吗? | Trên tàu có toa nằm không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 033 0594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 一张卧铺票多少钱? | Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 034 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车什么时候启程? | Bao giờ tàu chạy? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 034 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 火车什么时候到达柏林? | Bao giờ tàu đến Berlin? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 034 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 到柏林要行驶多久? | Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 035 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 开往市中心的公共汽车什么时候开? | Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 036 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 一张车票多少钱? | Bao nhiêu tiền một vé xe? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 038 0668 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 到火车站要多少钱? | Bao nhiêu tiền đến nhà ga? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 038 0669 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 到飞机场要多少钱? | Bao nhiêu tiền đến sân bay? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 041 0733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 导游什么时候开始? | Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 041 0734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 导游什么时候结束? | Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 042 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 必须买门票吗? | Có phải trả tiền vào cửa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 044 0788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 演出什么时候开始? | Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 045 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 什么时候开演? | Khi nào phim bắt đầu? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 哪里疼? | Chỗ nào đau? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 093 1660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 他是否爱我呢? | Liệu anh ấy có yêu tôi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 093 1672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 他是否真的喜欢我呢? | Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她什么时候打电话? | Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1704 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她边听音乐边做作业。 | Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 | Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她不去看医生,尽管她疼痛。 | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她很痛,但她仍然不去看医生 | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 1799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 还有人要咖啡吗? | Có ai còn muốn cà phê nữa không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P2649 | L070 040 P2649 | 随便 | it doesn't matter | es ist egal | sao cũng được | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E102 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder | |
| E102 | không phải ai cũng làm vậy | not everyone does that | nicht jeder macht das | |
| E225 | … là sao? | What does ___ mean? | Was bedeutet ___? | |
| E008 | hết đau rồi | doesn’t hurt any more | tut nicht mehr weh | |
| E104 | ai cũng làm vậy | everyone does that | das macht jeder | |
| E116 | … là sao? | what does… mean? | Was bedeutet...? | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|