RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

7 Old HSK word(s): 打扰 ** B da3rao3 disturb 干扰 ** C gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance 惊动 ** C jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt 搅 ** C jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 不安 ** C bu4'an1 uneasy/ disturbed 动乱 ** D dong4luan4 turmoil/ disturbance 扰乱 ** D rao3luan4 disturb

扰 disturb, annoy, agitate

乱 confusion, state of chaos, revolt

disturb disturb, trouble interfere, disturb alarm, alert, disturb disturb 179 To thank, to apologize 感謝, 道歉 (gǎnxiè, dàoqiàn), greet 问候 (wènhòu)

20 打扰 [-擾] dǎrǎo (interrupt-disturb) disturb: ~一下, . . . Excuse me, . . . || 别~他! Don’t disturb him! || ~她的工作 interrupt her work || ~你休息 disturb your rest '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

phương disturb hindern 妨  妨  妨

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
022 0382 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我吸烟会打扰您吗？	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?
022 0384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	这不打扰我。	Cái đó không làm phiền tôi.
087 1560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我们当时谁也不想打扰。	Chúng tôi đã không muốn làm phiền.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
搅 +	攪 + +	disturb, agitate, stir up	手, 扌	觉	Hand1 觉 (FÜHLEN) jiao3
扰 +	擾 + +	disturb, annoy, agitate	手, 扌	尤	Hand1 尤 (BESONDERS) rao3

DISTURB: Interfere with somebody. Emotions and values

*

disturb: (confuse or irritate)

stören

*

disturb: (confuse or irritate)

stören

*

disturbance: [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung

disturbance: (act of disturbing, being disturbed)

Störung {f}

*

disturbance: (interruption of that which is normal or regular)

Störung {f}

*

disturbance: ((psychology) serious mental imbalance or illness)

Störung {f}, Geistesstörung {f}

*

disturbance: (something that disturbs)

Störenfried {m}

*

disturbed: (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis)

gestört

*

disturbing: (causing distress or worry)

störend

*

do not disturb: (do not disturb)

nicht stören, bitte nicht stören

*

undisturbed: (not disturbed)

ungestört

2000 Words

*
2416
Đừng làm phiền công việc của tôi!
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
내 일을 방해하지 마!
不要打擾我工作！
不要 打扰 我 工作 ！

4606 周囲: circumference, surroundings: If you speak loudly, you will disturb people around you. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures.

SAIGONESE
I040	náo loạn	disturbance, disorder	Störung, Unordnung

TED Talk	Segment	Vietnamese	English