*
Của hàng đó bị đóng của.
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
La tienda está cerrada.
Le magasin est fermé.
Il negozio è chiuso.
ร้านปิด.
가게가 문을 닫았습니다.
商店關門了。
商店 关门 了 。 *
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 *
Cửa hàng đã đóng cửa.
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
La tienda ha cerrado.
Le magasin a fermé.
Il negozio ha chiuso.
ทางร้านได้ปิดตัวลง
가게가 문을 닫았습니다.
商店休業了。
商店 休业 了 。 *
Cô ấy đã nhắm mắt lại.
She has her eyes closed.
Sie hat die Augen geschlossen.
Tiene los ojos cerrados.
Elle a les yeux fermés.
Ha gli occhi chiusi.
เธอหลับตาลง
그녀는 눈을 감았다.
她閉著眼。
她 闭 着 眼 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I164 | cứng nhắc | rigid, closed-minded | starr, engstirnig |
|
317 閉まる: be shut, be closed: The store was already closed. 2456 通行止め: road closed: I hear that road is closed to traffic. 2923 休校: temporary school closure: School is closed this week. 3078 休業: suspension of a business operation: We'll be temporarily closed tomorrow. 3142 一時: temporarily: The store was temporarily closed. 3268 定休日: regular holiday: This shop is closed on Wednesdays. 3984 成立: formation, closing (of a deal etc.): We closed the deal with that company. 4793 ひとりでに: automatically, by oneself: The door closed by itself. 4830 締め切る: close, fix a deadline: The application deadline has been closed. 5723 同封: enclosure: A photograph was enclosed with the letter. 5964 塞がる: be closed up, be blocked: The wound has already closed up. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8287 吹き込む: blow into; breathe into: I closed the window as rain was blowing in. 8656 閉鎖: closing; closure: This factory closed last month. 8657 鎖国: national isolation: In the past, Japan closed its borders to the outside world. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |